Криминальный гений. Эпизод 4

Международный преступный синдикат, торговля оружием, распространение наркотиков, угрозы и убийства. За всем этим стоит один человек – криминальный гений современного мира – Пол Колдер Ле Ру. Истории, связанные с его деятельностью, поражают и ужасают. А подробности некоторых из них рассказываем в новом переводе материала The Atavist Magazine.

В августе 2009 года 31-летний журналист Мар Сапнед из газеты Manila Bulletin получил от полиции информацию о том, что крупная партия нелегального оружия была изъята с судна у берегов Маривелса на Филиппинах, портового города в провинции Батаан. Когда Сапнед прибыл на место, ему сообщили, что днем ранее местный рыболов сказал сотрудникам таможни о подозрительном грузовом корабле, остановившемся недалеко от берега. Когда 3 сотрудников порта приблизились к судну, они заметили отсутствие национального флага, хотя на его корпусе была надпись «Панама».

Они поднялись на борт корабля MV Captain Ufuk и опросили капитана, выходца из Южной Африки, Джона Бёрна. Он объяснил, что остальные 13 членов команды из Грузии и не говорят на английском. Затем один из офицеров заметил на палубе 20 больших деревянных ящиков без каких-либо опознавательных знаков.

Когда Бёрн не смог предоставить грузовую декларацию, офицер связался со своим начальством. Вскоре группа таможенных агентов прибыла на место вместе с подкреплением из Национальной полиции Филиппин и береговой охраной. В трех ящиках они нашли 54 штурмовые винтовки. Еще в четырёх было 45 штыков и 120 пустых оружейных магазинов.

Некоторые источники Сапнеда сообщили ему, что «как минимум 16 ящиков были разгружены и доставлены другими маленькими кораблями». После встречи с властями он узнал, что часть привезённого оружия уже распространилась по стране. В тот год на Филиппинах проводились выборы, и чиновники опасались, что наплыв оружия в страну может предвещать начало политического терроризма. Некоторые считали, что это оружие было предназначены для повстанческих групп, действующих в южной части страны, включая боевиков из Абу Сайяф, террористической группировки, связанной в одно время с Аль-Каидой. Новость о судне с нелегальным оружием, по словам Сапнеда, «взорвалась как бомба».

Одним декабрьским утром прошлого года я ехал из Манилы в Батаан, чтобы увидеться с Сапнедом после прочтения его репортажа о грузе с оружием. События, последовавшие после перехвата корабля Ufuk, стали для меня поворотными в истории Ле Ру. Они показали его путь от предпринимателя на “сером” рынке, который зарабатывал миллионы долларов на онлайн-аптеках, до жадного тирана, управляющего огромным преступным картелем.

«В деле самоходного судна Ufuk прослеживалась и связь с неизбирательным насилием, которое стало визитной карточкой Ле Ру. Оно и стало началом цепочки событий, которая привела его к крушению империи»

В утро моего визита Сапнед был на своей дополнительной работе, где являлся советником по средствам массовой информации губернатора провинции. У журналиста были короткие черные волосы и пара проволочных очков, он носил яркую черно-оранжевую рубашку в клетку. Несмотря на глубокую морщину между бровями, он всегда производил впечатление очень веселого человека. Таким он был даже в тот момент, когда рассказывал развязку истории о Ле Ру. «Как ты знаешь, наша работа заключается в разоблачениях, независимо от того, о ком мы собираемся писать. Как журналисты, мы получаем угрозы, нас шантажируют. Но это наш долг».

Сидя на черном кожаном диване прямо под портретом губернатора, Сапнед вспомнил все, что сообщили его знакомые из полиции в 2009. В ходе допроса Бёрн рассказал, что он только недавно сменил другого капитана корабля – британского моряка по имени Брюс Джонс. К тому времени, как сотрудники порта приближались к судну Ufuk, Джонс уже давно был в пути вместе с 16 ящиками, полными оружия, которые были предназначены для компании Red White and Blue Arms Incorporated, занимающейся его продажей.

Накануне вечером, до того как корабль был перехвачен, маленькая яхта Mou ManTai выехала из яхт-клуба Subic Bay с оружием и Джонсом на борту и скрылась в ночи. Спустя несколько дней это судно было найдено у рыбацкой деревушки. Но ни Джонса, ни оружия уже на нем не было, и именно Брюс Джонс стал поводом к общенациональному розыску.

Через 5 дней после ареста MV Ufuk Сапнеду поступил звонок от друга семьи Джо Франка Зуньиги. Этот известный местный юрист сообщил, что представляет Брюса Джонса, который в тот момент прятался в лесистой зоне гор над побережьем. Он хотел встретиться с Сапнедом для интервью, чтобы «рассказать миру, что он никак не связан с незаконной партией оружия».

На следующий день Сапнед поехал в горы, находящиеся над прибрежным городом Субик-Бей. Когда уже стемнело, он подъехал к маленькому домику, где и встретил Джонса и Зуньигу. Затем все трое поехали в ближайший ресторан. Когда они сели за столик с клетчатой скатертью, Сапнеду показалось, что Джонс огорчен до слез. «Я не террорист», — сказал он.

Затем Джонс рассказал Сапнеду историю своей жизни. Ему было 49 лет, и на Филиппины он приехал в 1993 году из Бристоля, Великобритания. Он женился на 25-летней местной девушке Марисель и жил недалеко от Субик-Бей, который когда-то был американской военной базой. Когда о затруднительном положении мужчины узнали в Бристоле, один друг назвал его «обаятельным злодеем». А его бывший работодатель из парома Bristol Ferry отметил, что Джонс всегда был «человеком, ищущим приключения». «Что-то явно было в его характере, что всегда приводило его к неприятностям».

Джонс рассказал Сапнеду, что проблемы начались в августе 2009, когда его коллега, британец Дэйв Смит, подошел к нему с предложением повести судно из Турции через Индонезию на Филиппины. Компания La Plata Trading из Манилы оплатила бы эту поездку и предоставила бы команду. Смит договорился с Джонсом, что тот полетит в Турцию и купит MV Ufuk – ржавое, но вполне в мореходном состоянии 2400-тонное судно. Вместе с грузинской судовой командой Джонс отправился вдоль побережья Африки, останавившись в Гане и Конго, перед тем как пересечь Мыс Доброй Надежды и направиться в Индонезию.

На причале в Джакарте он принял груз – партию оружия – от компании PT Pindad и отправился на Филиппины. По словам Джонса, он думал, что груз был легальным. Ему предоставили сертификат конечного потребителя – документ в рамках торговли оружием, утверждающий цель его использования – где было отмечено, что груз предназначался покупателю из Мали. Около 50 индонезийских полицейских и солдат контролировали эту погрузку. Позже я наткнулся на секретную телеграмму посольства США в Джакарте, опубликованную WikiLeaks, где раскрывалось, что продажа оружия была одобрена Министерством обороны Индонезии.

Когда Джонс направлялся в сторону Батаана, он получил звонок от владельца компании La Plata Trading, который сказал ему отложить прибытие в порт. На следующий день ему сказали направить судно в сторону Субик-Бей. Оставаясь в ожидании следующих инструкций уже в течение нескольких дней, Джонс начал волноваться. Его жена была беременна и должна была родить со дня на день, поэтому он сообщил шефу, что хочет отказаться от этой затеи.

Когда новость о том, что судно было перехвачено, распространилась по всей стране, пресса назвала организатором всей этой операции Джонса, а не его работодателей – масштабной организованной преступной группы, которая охватывала не только компанию La Plata Trading. Испуганный, Джонс сразу скрылся в горах.

«Он сообщил мне, что синдикат хорошо финансировался, — сказал мне Сапнед. – У его владельца было 3 вида паспортов». По словам Джонса, он был готов открыть личности людей, нанявших его, если правительство обеспечит ему защиту.

Сапнед опубликовал свой материал 26 августа 2009 под заголовком «Британский капитан корабля с оружием ищет защиты». Две недели спустя Джонс сдался таможенному Управлению в сопровождении Зуньиги. Согласно отчету из Филиппинской Канцелярии Специального посланника по борьбе с транснациональной преступностью, Джонс сообщил следователям, что его наняла компания La Plata Trading Inc. прошлым августом, с целью покупки судна ценой 800 тысяч долларов в Турции и сделанных в Индонезии автоматов и пистолетов на сумму 86 тысяч долларов.

В феврале 2010 Правительство Филиппин обвинило 37 человек – Бёрна и всю команду из Грузии, в том числе и Джонса – в незаконном ввозе оружия на территорию Филиппин. Но также обвинительный акт распространялся и на владельцев La Plata Trading и Red White and Blue Arms, в том числе и на «Дэвида Смита, он же Дэйв Смит», «Майкла Т. Архангела» и «Йохана, он же Джон Пол Ле Ру».

Зуньига сделал запрос в Министерство Юстиции Филиппин о помещении Джонса в программу защиты свидетелей. «Мистер Джонс боится за свою жизнь. Он жертва, а не подозреваемый», — сообщил Зуньига журналисту. За свой короткий опыт взаимодействия с империей Ле Ру Джонс понял, с чем имел дело. За период с 2007 по 2011 год, бизнес Ле Ру начал расширять свою деятельность. Он стал заниматься лесозаготовками, добычей драгоценных металлов, контрабандой золота, земельными сделками, поставкой кокаина и торговлей оружия. Эта деятельность была разделена между десятками фиктивных компаний, зарегистрированных по всему миру.

В процессе того, как я собирал факты из жизни Ле Ру, многие из них стали пересекаться. Израильтяне, связанные с колл-центрами в Тель-Авиве, были задействованы в проведении лесозаготовительных работ. В свою очередь, они привлекли своих друзей: одни отправились в Гонконг охранять дома, полные золота, а другие в Бразилию, чтобы открывать подставные компании. Люди под теми именами, которые я видел в документах организаций, связанных с аптеками Ле Ру, были задействованы в фирмах, занимающихся торговлей оружием и отмыванием денег.

Человеком, который связал для меня все эти факты в одно целое, стал Лулу – родственник Ле Ру, с которым я познакомился ранее в марте. В наших переписках Лулу сообщил мне, что к началу 2000-х он и Ле Ру прекратили свое общение. Но затем в 2007 году Ле Ру снова вышел на связь. В течение года Лулу ознакомился с некоторыми его предприятиями, а затем узнал многих участников этого дела, в том числе и Джозефа Хантера, чьи имена впоследствии фигурировали в документах американского суда.

В марте этого года бывший сотрудник одной из фирм Ле Ру направил мне 80 страниц переписок с ним, называвшим себя Йоханом. В них они обсуждали деятельность по отмыванию денег в Демократической республике Конго, приобретение самолета и поиск поставщиков гранатометов.

[21/6/2008 18:09:03] йохан: для РПГ-7 нужно 2 единицы с 20 патронами, 10 гранат, пластическое взрывчатое вещество, 4 пистолета MP5 с 2 магазинами по 15 патронов, это примерный заказ, мне нужно, чтобы их доставили в Мозамбик, а оттуда я заберу их сам и перевезу в Азию

Никто из моих источников не знал, как Ле Ру попал на рынок оружия, но все кадры его организации состояли из бывших солдат и наемников. Ближе всех Ле Ру общался с человеком по имени Дэйв Смит. Британец, Смит выполнял работу по обеспечению безопасности в Ираке, а затем и по управлению рисками на Филиппинах. Предполагают, что у него был американский паспорт, что вводило некоторых коллег в заблуждение насчет его настоящего происхождения. Ле Ру нанял его где-то в 2008 году и повысил до универсального помощника и советника, доверяя ему координировать поставки золота по Африке или же избавляться от неугодного человека. Именно Смит в 2009 году стоял на небольшой яхте над Мораном Озом в водах Субик-Бея, угрожая тому расправой.

Один из бывших сотрудников Ле Ру, с которым я встретился в Маниле (чтобы обеспечить его безопасность, я буду звать его Гил), рассказывал, что однажды Ле Ру сказал Смиту: «Я косвенно существую через вас». Ле Ру в основном оставался за компьютером, Смит же был человеком дела.

Такие люди, как Смит, предоставляли Ле Ру доступ к сети международных охранных фирм, которые распространились по всему миру после войн в Ираке и Афганистане. «Мне пришло письмо на электронную почту от друга, который работал в Ираке, – сказал мне выходец из Южной Африки, который присоединился к компании Ле Ру. – Они искали снайперов и сотрудников личной охраны. Я отправил им свое резюме, и неделю спустя меня отправили в Манилу».

Этих людей могли вовлечь в любое дело, будь то охрана контрабандных поставок или же организация транспортировки проституток, используемых для подкупа государственных должностных лиц в Папуа – Новая Гвинея.

[8/6/2008 17:17:59] йохан: крупное дело в Папуа – Новая Гвинея нужно найти белых девочек

[8/6/2008 17:18:07] йохан: обещали их одному министру из правительства

[8/6/2008 17:18:11] йохан: это очень важно

В других переписках были сотни таких же диалогов. Это была целая цепь из документов, которую преступники тщательно пытались скрыть ото всех. Ле Ру был параноиком в сфере безопасности, но, как оказалось, этого было недостаточно. «Вполне можно говорить открыто, так как Skype зашифрован», — говорил он сначала. Но затем просил своего собеседника скачать мессенджер с шифрованием, либо же использовать электронную почту, которую создал сам Ле Ру.

Также в сообщениях было видно, что Ле Ру обладает энциклопедическими знаниями о различных сферах производства. Иногда я поражался явной пошлости его разрастающейся преступной сети, особенно когда изучал множество статей о таможенных вопросах в Конго, ценах на медь на Лондонской бирже металлов и соглашениях о покупке определенных марок корчевально-трелевочных лебедок.

«Однако иногда эти переписки свидетельствовали о леденящем отношении Ле Ру к насилию и о том, каким чрезвычайно капризным он мог быть. В одном из диалогов он вскользь интересовался, есть ли у человека, который должен ему деньги, дети»

Лулу рассказал мне, что за то время, пока он работал с Ле Ру, он стал подозревать, что подвергается большому риску. Двое сотрудников в Африке потеряли значительную сумму денег в одной афере, а Ле Ру обвинил в этом Лулу. В определенный момент Ле Ру вызвал его в Манилу, а затем не появился на назначенном им ужине. В ту ночь Лулу узнал, что другой его коллега был арестован по обвинению в хранении наркотиков. В тот же день Лулу поехал в аэропорт и взял билет на рейс до Гонконга.

Он выбрал отель и заехал туда, предполагая, что теперь он в безопасности. Затем зазвонил его мобильный. «Это был Пол, интересующийся, почему я сбежал. Я положил трубку, выехал из отеля и направился прямиком в аэропорт. Ближайшим был рейс в Бангкок. Затем история повторилась», — сказал мне Лулу. Но в этот раз звонил один из партнеров Ле Ру.

Затем Лулу рассказал мне, что больше никогда не видел Ле Ру и «провел следующие 5 лет в абсолютном страхе». Отчет Сапнеда о его встрече с Джонсом имел успех и цитировался в национальной и международной прессе. Но вскоре Сапнед стал получать угрозы. По его словам, первая была написана «дружелюбно». Как-то коллега журналист пригласил его встретиться в Starbucks в Субик-Бей. Он предложил ему 500 тысяч песо (около 10 тысяч долларов) взамен на то, что он перестанет писать про случай с судном Ufuk. «Агент, — как позже писал Сапнед в своей статье, вспоминая эту попытку ждать взятку, — сказал этому журналисту, что высокопоставленные лица из ФНП (Филиппинская национальная полиция) и МЮ (Министерство юстиции Филиппин) урегулируют вопрос о деле контрабанды оружия, при условии, что больше не будет никаких разоблачений в газетах».

Вскоре поступило еще одно предложение. Кто-то из «синдиката» связался с редактором Сапнеда и предложил отправить его в полностью оплаченное трехмесячное путешествие в Гонконг или Макао, вместо того, чтобы писать еще больше материалов о Ufuk. И снова Сапнед отказался, а его редактор согласился с этим решением. «Просто продолжай писать все, что ты знаешь о контрабанде», — сказал ему он.

Сапнед стал часто менять свой маршрут до работы и избегать район Субика. Он регулярно менял номера машины и старался очень осторожно заходить в свою квартиру и так же выходить. Иногда он надевал парик. До него доходили слухи, что синдикат заплатил сотруднику полиции приблизительно 30 миллионов песо, чтобы замять дело о судне Ufuk и отозвать обвинения в адрес человека по имени Йохан.

Брюс Джонс, напротив, постепенно терял свою бдительность, будучи уверенным, что «синдикат больше не преследует его». В сентябре 2010 года наступил год с того момента, как Джонс рассказал следователям все, что знал. Поэтому он решил рискнуть выйти. Утром 21 сентября Джонс подвез свою жену и сына до торгового центра Marquee Mall в городе Анхелес, который был другой бывшей военной базой за пределами Манилы.

Там он должен был встретиться с другом американцем по имени Джон Нэш и его женой за ланчем. Джонс и Нэш знали друг друга по эмигрантским кругам в Субик-Бей, где Нэш руководил охранной компанией, которая предоставляла услуги вышибал местным барам и охранников для аквапарка Ocean Adventure. Этот район был излюбленным местом бывших солдат, бродяг и эмигрантов, которые искали себе дешевое жилье и секс-туризм. Местный репортер рассказал мне, что если у людей «были проблемы с другими эмигрантами», они обращались к Нэшу. Он свободно разговаривал на 5 филиппинских диалектах, и были слухи, возможно, начатые самим Нэшем, что он был агентом ЦРУ. Мало кто верил ему, но, по крайней мере, у него были хорошие связи.

Согласно отчету полиции о событиях 21 сентября, в 2 часа дня группа друзей планировала встретиться на стрельбище Mountain Clark Firing Range. Джонс и его жена поехали на своей Mitsubishi Lancer, а Нэш ехал в нескольких минутах от них.

Когда машина свернула на улицу Don Jose, в 30 метрах от входа на стрельбище, красный мотоцикл Honda XRM с двумя мужчинами в шлемах подъехал к ним. Когда машина почти доехала до лежачих полицейских, мотоцикл приблизился к ней и заблокировал дальнейшее движение. Мужчина, ехавший сзади, вскочил с мотоцикла, подбежал к машине и выстрелил в водительское окно. Затем стрелявший забрался обратно на мотоцикл, и мужчины скрылись в том же направлении, откуда и приехали.

Она лихорадочно набрала номер Нэша, который сразу же помчался к тому месту. По прибытии он посадил Марисель и ее сына в машину и направился прямиком в госпиталь. Мальчик не был ранен, а состояние Марисель быстро стабилизировали. Джонс умер, упав на пассажирское сиденье, а на полу рядом с ним осталась обувь его жены.

Пять лет спустя я стоял на том месте с Роберто Мануэлем, офицером, который проводил предварительное расследование преступления. На улице были слышны звуки выстрелов со стрельбища – идеальное прикрытие для убийства. Согласно отчету полиции, следователи нашли четыре 45-калиберные гильзы и деформированную пулю около машины. Мануэль показал мне некоторые фото с места преступления и расстояние, с которого должен был стрелять убийца.

Однако других доказательств не было. В тот день полиция допросила Нэша, чье полное имя было Джон Уильям Нэш младший. Это был 49-летний американец, работавший «консультантом» в районе Субик-Бей. По словам Нэша, Джонс рассказывал, что ему неоднократно угрожали убийством и что он замечал незнакомцев рядом со своим домом. Он считал, что они были связаны с его работодателями из Ufuk.

Нэш рассказал полиции, что он и его жена задержались на несколько минут после обеда, складывая покупки в багажник автомобиля. Он вспоминал, что получил звонок от Марисель и, приехав, увидел «истекающего кровью и лежащего на переднем сиденье автомобиля Брюса».

На момент убийства Брюса Джонса Ле Ру нуждался в персонале, который мог бы справиться с глобальными операциями, как законными, так и незаконными. Для этого он перевозил израильтян, работавших в колл-центрах, таких как Лулу, а также помощников из Южной Африки и Зимбабве.

Так обстояло дело и с 28-летним инженером из Зимбабве Робертом Макгоуэном. В 2007 году он услышал о богатом южноафриканце, который хорошо платил и нуждался в помощи в импорте оборудования для осуществления крупного проекта лесозаготовок в Демократической Республике Конго.

Но прежде чем проект был начат, Ле Ру сказал Макгоуэну, что они должны оформить несколько юридических лиц в Гонконге и в США, которые будут использованы для приобретения тяжелой техники для очистки дорог и транспортировки деревьев. «У меня был список вопросов: для чего будут использоваться эти компании и тому подобное, – рассказывал мне МакГоуэн, когда я позвонил ему в начале этого года. – Что бы я ни делал, я пытался быть откровенным и честным».

Макгоуэн улетел в Гонконг и открыл компанию под названием Diko Limited. Затем он начал искать лесозаготовительные машины по лучшей цене. Когда он нашел нужное оборудование в Техасе, Ле Ру оплатил ему поездку до США и открыл компании, чтобы регулировать экпорт: Armada Commerce и Quality Fountain. «Пол Ле Ру как-то организовал все прежде, чем я добрался туда, и все, что мне нужно было сделать, – это открыть банковские счета», – как позже писал Макгоуэн по электронной почте юристу, рассказывая о своих отношениях с Ле Ру.

«Для многих людей, работавших с Ле Ру, было сложно оценить масштаб его деятельности. Он вел каждый свой бизнес отдельно друг от друга, поэтому люди как Макгоуэн не имели ни малейшего представления о перевозке оружия на Ufuk»

«Он действительно делил каждую сферу», – говорил Гил. Он также был нанят, чтобы помочь с перевозкой золота из Гонконга на Филиппины. «Я не обращал внимания на то, является ли моя работа полностью законной, — говорил он. – В основном, когда он говорил мне сделать что-то, я делал это. Но в нравственном отношении я знал, что это неправильно. Я не понимал, что происходит».

Многие поступки Ле Ру казались донкихотскими. «Я помню, как-то он позвонил мне в панике, с просьбой найти список всех доступных сельскохозяйственных угодий в Зимбабве», — сказал мне Лулу. Эта просьба, как оказалось, была частью плана по аренде земли у правительства Зимбабве, чтобы затем отдать ее белым фермерам, которые потеряли эту землю, когда исчезло правление белого меньшинства в начале 1980-х годов. Чтобы заключить сделку, Ле Ру попросил израильтянина по имени Леви Кугель найти международного лоббиста и бывшего агента израильской разведки по имени Ари Бен-Менаше, который имел тесные связи с лидером Зимбабве Робертом Мугабе. Впоследствии Ле Ру заплатил Бен-Менашу 12 миллионов долларов за лоббирование Мугабе. «Мы хотим признания, что несправедливость свершилась в прошлом и что программа земельной реформы может исправить это», – ответил Ле Ру Вашингтонской газете The Hill, и это было единственное заявление в СМИ, которое он сделал.

Где-то в конце 2008 или 2009 года Ле Ру оставил операции по лесозаготовкам и перестал выходить на связь с Макгоуэном. Тот же сказал мне, что он отправился в Манилу, чтобы получить хоть какой-то ответ на сложившуюся ситуацию. Другие люди, которые знали Ле Ру, говорили ему: «Не ходи к нему, это опасно». «Почему я не должен идти? Мне нечего скрывать», — сказал Макгоуэн. Когда он приехал на Филиппины, он сказал мне: «Это была как будто погоня за гусями: иди сюда, иди туда. Я не знаю, отправил ли он кого-нибудь следить за мной».

В 2010 году Совет Безопасности Организации Объединенных Наций направил следственную группу в Сомали для оценки нестабильности в стране. Команда, которую возглавлял француз по имени Орельен Лорка, сообщила о несколько плачевных результатах. В частности, их беспокоил рост военного участия частных охранных компаний, в том числе ранее неизвестная фирма Southern Ace.

В докладе, опубликованном группой, они отметили, что Southern Ace начала функционировать в штате Галмудуг, в центральной части Сомали, в 2009 году, «позиционируя себя как торговцы и импортеры рыбной продукции в Гонконге». В действительности Southern Ace начала вербовку местного ополчения и вооружала его автоматами АК-47, гранатометами и грузовиками с пулеметами. Они также импортировали униформу, бронежилеты и рации из Филиппин. Основываясь на интервью с сомалийским военным источником, Лорка определил, что компания фактически принадлежит «Полу Колдеру Ле Ру, также известному как Бернард Джон Боулинс».

Лорка также сообщил, что Ле Ру получил разрешение на посадку самолета «Антонов» в местном аэропорту в Галмудуге и что он «планирует импортировать воздушным транспортом большое количество тяжелого оружия, включая 75 килограммов взрывчатых веществ С4, 200 наземных мин, миллион патронов калибра 7,62 мм и пять противотанковых ракет «Sagger».

Гил сказал мне, что Ле Ру планировал вторгнуться на Мальдивы, островное государство в Индийском океане. «Он хотел собрать армию и вернуть бывшего президента или что-то подобное».

Как и многие из историй Ле Ру, сначала она казалась слишком киношной, чтобы быть правдой, поэтому я отклонил эту версию как своего рода сказку. Когда я изучал стенограммы записей с инфорсером Ле Ру Джозефом Хантером, я наткнулся на это: «У нас есть ребята в Сомали, которые создают армию, – рассказывал Хантер юристу. – Они делали это в Сомали, потому что мы собирались вторгнуться на Мальдивы, просто… вы не можете исправить это. Это реальность».

Тем не менее Лорка скептически относился к этому плану вторжения. «Это довольно далеко, – говорил он о Мальдивах, которые находились почти в 3 тысячах километров к востоку от Сомали. – Что мы знаем, так это то, что он пытался импортировать большое количество оружия. Но, насколько я понимаю, тогда это было сделано для его планов в Сомали, а не для чего-то другого». Команда Лорки подозревала, что Ле Ру планирует создать «что-то вроде частной охранной компании где-то на побережье Сомали, в районе, кишащем пиратами. Там они планировали сделать базу, а затем брать деньги у транспортных компаний за защиту от нападения пиратов».

Однако Лорка сообщил, что Ле Ру бросил эту затею так же быстро, как и начал, так как однажды обнаружил, что выплачивал одному ополченцу 300 долларов в месяц, что превышало рыночную цену в два раза. Потратив несколько миллионов долларов в Галмудуге, в середине 2010 года он бросил все свои проекты в этом регионе. Позже местные захватили территорию его предприятий и завладели оружием. Вследствие этого один из сотрудников Southern Ace был застрелен в последовавшем за этим событием хаосе.

Когда полученные командой Лорки данные были обнародованы в ООН в июле 2011 года, международная пресса отреагировала шквалом статей, пересказывая поразительные факты и размышляя о местонахождении этого «тайного южноафриканского бизнесмена», как назвали Ле Ру в одной из публикаций.

Когда я прошлой осенью наткнулся на доклад ООН, я принялся изучать его, пытаясь найти хоть что-то, что могло помочь мне найти связь между всеми имеющимися фактами. В конце концов, я нашел это: «Затраты местной, недавно созданной компании за период с марта по июнь 2009 года составили около 500 тысяч долларов, которые были предоставлены компанией Пола Колдера Ле Ру La Plata Trading». Эта же компания, которая финансировала поставку оружия в Сомали, также заплатила Дэйву Смиту, чтобы он нанял Брюса Джонса в качестве капитана судна Ufuk.

Я решил найти адвоката Брюса Джонса Джо Франка Зуньигу и спросить его, говорил ли Джонс что-нибудь еще о своей связи с Ле Ру. Первая ссылка в Google ошеломила меня настолько, что я сделал пометку в своих записях, написав «Твою ж мать!».

Это был заголовок с филиппинского новостного сайта, датированный 5 июля 2012 года: «Где же адвокат Джо Франк Зуньига?». Согласно информации в этой статье, 20 июня тот вышел из дома на встречу с клиентом в районе Субика и с того момента пропал без вести.

Через два месяца я сидел в Маниле в офисе Питера Лагея, начальника спецподразделения Национального бюро расследований. Дело Зуньиги попало в руки Лагея в 2012, после запроса жены Зуньиги. Детали этого дела были немногочисленными: 20 июня в 11:45 его последний раз видели в Субик-Бей после встречи с двумя мужчинами. Одним из них был Тимоти Дезмонд, генеральный директор аквапарка Ocean Adventure (Дезмонд, американский специалист по поведению животных, однажды работал с касатками для фильма «Освободите Вилли»). Другой же был главой службы безопасности Ocean Adventure – Джон Нэш.

«Нэш и Зуньига были довольно близки, – сказал мне Лагей. – Они называли друг друга “дружище”. Нэш также был последним человеком, который видел Джо Франка Зуньигу живым. Во время их встречи один свидетель сообщил, что видел мужчину около машины Зуньиги, которого волокли за собой в белый фургон»

Коллега Лагея, агент Арнольд Диаз, рассказал мне, что с тех пор, как они взялись за дело Зуньиги, они пытались «выяснить все случаи, связанные с личностью Нэша».

«Ты же изучал дело Брюса Джонса, верно?» Я ответил утвердительно.

«А Майка Лонтока?» Этой информации я не помнил. «Майк Лонток был владельцем Red White and Blue». А вот это название я знал очень хорошо. Red White and Blue была предполагаемым пунктом назначения оружия с судна Ufuk в августе 2009 года.

Вернувшись в отель, я начал искать информацию о Лонтоке. Я узнал, что он был генеральным директором Red White and Blue, а также членом филиппинской национальной команды по стрельбе по мишеням. Сайт этой компании был зарегистрирован в организации, принадлежащей Полу Ле Ру.

Согласно отчетам новостей, одним вечером в сентябре 2011, спустя год после убийства Брюса Джонса, Лонток ехал с соревнований по стрельбе в пригороде Манила. Обычно он нанимал водителя, но в тот день его водитель не появился. Когда Лонток замедлился на оживленном перекрестке, он получил звонок на мобильный. Внезапно его автомобиль окружили четверо мужчин, которые начали стрельбу. Он проехал еще 30 метров перед тем, как врезался в бетонную стену, от чего и погиб на месте.

Вдова Лонтока рассказала местной газете, что ее муж связался с синдикатом, занимающимся контрабандой оружия, и пытался выйти из него. Год спустя человек по имени Джимми Пианиар признался в убийстве Лонтока, сообщив, что он и еще 3 людей пытались убить его по крайней мере 5 раз. Убийство было оплачено мужчиной, которого полиция описала как «криминального гения».

«Вы когда-нибудь слышали имя Герберта Тан Тиу? – спросил меня агент Диаз. – Думаю, что некоторые грузы оружия были взяты из его квартиры». Действительно, позже я узнал, что в начале октября 2010 Национальная полиция Филиппин совершила рейд на квартиру Тан Тиу и нашла склад сделанных в Индонезии винтовок, которые, по некоторым сообщениям, прибыли с судна Ufuk.

– А что случилось с Тан Тиу? – спросил я, боясь услышать ответ.

– Он так же пропал без вести, – ответил Лагей.

За два года с момента перехвата судна Ufuk филиппинскими властями два человека, владеющие информацией о грузе с оружием, были застрелены, а двое других пропали без вести. Насчет Зуньиги Лагей сказал: «К сожалению, я предполагаю, что он тоже метрв».

Когда я разговаривал с полицией и другими информаторами, мне казался очевидным тот факт, что исчезновение 4 свидетелей, связанных с делом судна Ufuk, было делом рук Ле Ру. Но никто не мог предоставить доказательства. Однако позже одним вечером, с помощью одного местного жителя, я пробрался в Дасмариньяс – охраняемую закрытую местность, где жил Ле Ру. Мы подошли к его старому дому, относительно скромному с прочными каштановыми воротами. Камеры наблюдения все еще висели под крышей.

Позже я нашел статью в газете Philippine Star, которая проясняла некоторые детали. Филиппинец Рональд Барикуатро был задержан за попытку украсть мотоцикл. Он был арестован, а когда полиция осматривала его рюкзак, они нашли «сомнительные документы», вместе с париком, фотоаппаратом и другими фальшивыми удостоверениями личности. Внешность Барикуатро также соответствовала описанию человека, которого видели следящим за машиной Майкла Лонтока за несколько часов до его убийства.

Мар Сапнед, репортер газеты, расследовавший историю судна Ufuk, рассказал мне, что источник из полиции связался с ним после ареста Барикуатро. Они нашли в его кармане список потенциальных жертв. «И одним из этих людей числился Мар Сапнед», – сообщили репортеру. Он замолчал, пытаясь правильно понять. «Так это я».

Услышав эту новость, Сапнед совершил визит Барикуатро в тюрьму. Он сообщил тому, что является высокопоставленным сотрудником полиции, который может помочь выйти ему из затруднительного положения. По словам Сапнеда, Барикуатро рассказал ему, что его наняли не для того, чтобы убить его, а для слежки. А затем уже другой человек должен был совершить убийство. Человек, который нанял его, был Дэйвом Смитом.

Между тем расследование и судебные процессы над теми, кто был причастен к делу о судне Ufuk, затянулись. Грузинская команда этого корабля была депортирована обратно на родину. К 2014 году обращение в суд Филиппинского правительства выявило и другие случаи, включая дела «Йохана, он же Пол Ле Ру» и его заместителя, которые были «заархивированы». Единственный, кого осудили, был Лоуренс Джон Бёрн, южноафриканский капитан корабля. Это случилось заочно, после того, как его освободили под залог. Больше капитана никто не видел.

Гил, мой информатор в Маниле, сказал мне примерно то же, но добавил кое-что еще. «В этом было замешано огромное количество денег, – сказал он. – Чтобы избежать каких-либо последствий за незаконную перевозку такого количества оружия на Филиппины, а также за убийства и исчезновения людей, он должен был подкупить полицию и Национальное бюро расследований».

Роберт Макгоуэн пытался вернуться к своей прежней жизни после связи с Ле Ру, когда узнал, что ответственность за операции Ле Ру в Сомали была переложена на него.

«Я никогда не встречался с ним, но его имя часто всплывало во многих компаниях, – сказал мне Гил, когда я спросил его о Макгоуэне. – Это реальный человек, он живет где-то в Африке. В какой-то момент он попросил отстранить его от всех дел». Макгоуэн был в ярости, когда узнал, что в докладе ООН было сказано, что Southern Ace была зарегистрирована на его имя, а также причастна к незаконному обороту оружия и производству наркотиков. Он позвонил Алану Беркману, который занимался делами Ле Ру в Израиле. По некоторым данным, Беркман передал Ле Ру, что Макгоуэн пытался связаться с ним, и Ле Ру стал игнорировать его.

Затем Макгоуэн решил попробовать применить другую тактику и связался с адвокатом в США, который был женат на давней подруге его жены. Макгоуэн спросил, может ли он предпринять какие-либо законные меры в отношении Ле Ру, как-то убрать его имя со всех компаний и отовсюду, где его использовали без его ведома.

«Мне нужно попытаться избавиться от всего, что связывает меня с этим парнем, включая компании в США, Израиле и Гонконге, – писал он адвокату. У Макгоуэна были доказательства, что Ле Ру взломал его почтовый ящик. – У меня нет ресурсов на то, чтобы поехать в каждую из этих стран, чтобы исправить все это, или чтобы нанимать адвокатов».

«Эти люди очень опасны, – продолжал он. – Если мы поднимем это на уровень правоохранительных органов, какую защиту мы получим? Их нужно остановить и восстановить справедливость, но я не хочу этим подвергать мою семью риску».

Юрист ответил: «Простыми словами, вы стали жертвой кражи персональных данных. Загвоздка в том, что человек, сделавший это, – международный контрабандист оружия и наркоторговец». Он предложил Макгоуэну связаться с правоохранительными органами в США, но даже они не могли обеспечить ему полную безопасность в Африке.

Поздним вечером пятницы 2014 года Джон Нэш, охранник в Ocean Adventure и друг двоих убитых, направлялся вниз по узкой дороге на побережье в Барретто, городе на севере Субика. Внезапно, перед ним появился внедорожник, преграждая ему путь. Прежде чем он повернул назад, другой автомобиль исключил возможность побега. Полдюжины агентов Национального бюро расследований выбежали из него с оружием и приказали Нэшу выйти из машины. В течение нескольких минут они затолкали его в один из своих автомобилей и выехали на шоссе в Манилу.

Питер Лагей и его коллеги рассказали мне, что арест стал неожиданным маневром. Подозревая, что у Нэша есть связи в местной полиции, операция проводилась в тайне. И она была успешной, потому что на следующее утро представитель полиции города Барретто объявил, что Нэша похитили вооруженные люди. Полиция просмотрела записи с камер наблюдения «для идентификации подозреваемых».

К тому времени, как я связался с Лагеем, Нэш был в тюрьме уже 18 месяцев. Не было достаточно информации, чтобы посадить его, кроме как за нарушение иммиграции, но из-за того, что он отказался давать своё настоящее имя, его некуда было депортировать. У них не было ни малейшего представления, кем он был и откуда. Все усилия НБР узнать его происхождение провалились. Кроме США, по словам Лагея, они запрашивали Великобританию, Австралию, Южную Африку. Все были в затруднительном положении. Никто не знал Нэша под другим именем. Более того, Тимоти Дезмонд, нанявший Нэша для управления охраной, был в международном розыске. После обвинения в обмане инвесторов он исчез.

На фотографиях, которые показал мне Лагей, был изображен мужчина, известный как Джон Нэш, пятидесятилетний, с побритой седой головой и значительной массой тела. Агенты НБР сказали, что он сильно похудел, находясь под стражей. Лагей отказал мне в просьбе поговорить с ним, но спросил, смогу ли я помочь им выяснить, кем он являлся на самом деле. В частности, он интересовался, могу ли я найти какие-либо зацепки относительно смысла его татуировки – мультяшного бульдога, курящего сигару.

Пока Нэш остается под стражей, без имени и родины. Никто так и не арестован ни за убийство Брюса Джонса, ни за исчезновение Джо Франка Зуньиги.

Через несколько дней после встречи с Лагеем и Диазом я сидел с Гилом на улице в Старбакс в Маниле. Он сказал мне, что спрашивал Ле Ру об убийстве Джонса.

«Я сказал: – Я не понимаю, зачем вы убили того капитана.

– Он собирался дать показания.

– Но в машине были его жена и ребенок.

– Но я же не их убил».

По правде говоря, никто не был застрахован от злобы Ле Ру, включая тех, кто был близок с ним, как Дэйв Смит. В годы после инцидента с судном Ufuk говорили, что Смит начал воровать наркотики и золото, которые он перевозил для Ле Ру. «Я думаю, что он начал принимать наркотики, и, вероятно, поэтому стал небрежным и начал тратить деньги, – сказал мне Гил. – Он был зол, потому что на самом деле он не зарабатывал много денег, и так много делал, путешествуя туда и сюда, но только как заместитель». Ходили слухи, что он даже купил Ламборджини.

Каким-то образом Ле Ру узнал об этом. «Насколько я понимаю, Смита нашли за барной стойкой, напоили и затащили в фургон, – сказал Гил. – По моим данным, его сунули в могилу и дали телефон. Пол Ле Ру был на другом конце провода. “Видишь, что происходит?” – сказал он. А потом они застрелили Смита и похоронили».

Вскоре после этого, как сообщил мне Гил, Ле Ру встретил одного мужчину в кафе Hard Rock в Маниле. «Я думаю, ты понимаешь, что происходит, – сказал он ему. – Мне не нужен был Дэйв. Тебе повезло, что теперь мне нужен ты».

В копиях записей прослушки разговора с Джозефом Хантером я наткнулся на краткий рассказ о смерти Смита. «Дэйва убили за кражу денег, – говорил Хантер своему товарищу. – А потом я стал выполнять его работу».

Перевод и адаптация: Балацкая Елизавета, редакция Include

Оригинал материала: The Atavist Magazine

Фотография обложки: Pexels, CC0 Creative Commons

Материал на сайте: http://include.club/kriminalnyj-genij-epizod-4/