Ведьмак от мира Netflix. Держись, плотва!
За Netflix какое только клеймо не закрепилось. Одни считают, что все, к чему прикасается Netflix будет ужасным, другие – шедевром. Я не отношусь ни к первым, ни ко вторым, но к Netflix, признаться, тяготею. Мне нравится Netflix куда больше, чем, например, Disney+ или любое другое потоковое мультимедиа.
Моя теплота к Netflix никак не сказывается на просмотренных под их производством кинолентах или сериалах. Какие-то вещи заходят, другие нет, поэтому к «Ведьмаку от Netflix» я относился не предвзято, даже не знал, когда дата выхода первого сезона, не смотря на свою огромную любовь к первоисточнику.
Сразу скажу, что с миром Ведьмака я познакомился довольно забавно. Сначала увидел по СТС польский сериал «Ведьмак», затем посмотрел польский фильм на основе этого сериала (грубо говоря, 13 серий уместили в полтора часа. Вышло, как вы уже догадались, ужасно). Всё это было в 2006 году. Затем, в 2007-ом я купил компьютерную игру от CD Projekt RED и только после её прохождения понял, что мне срочно нужно прочитать книги. Они до сих пор стоят у меня на полке и я считаю, что Анджей Сапковский невероятно талантливый писатель. Книги превзошли и польский сериал, и игры по Ведьмаку, и фильм, и новый сериал от Netflix. Сразу же стоит отметить, что это не делает ничего из вышеперечисленного (кроме фильма, давайте вообще о нем забудем, хорошо?) плохим. Даже мобильная игра была неплохой.
Я считаю, что Геральту из Ривии очень повезло. У каждой адаптации Ведьмака есть абсолютно разные проблемы, но плюсы всегда их перевешивали. И в сериале от Netflix плюсов гораздо больше, чем минусов.
Когда анонсировали «The Witcher From Netflix», любители франшизы и просто хороших сериалов пристально за ним следили. Активно обсуждался каст, трейлеры, слитое видео с солдатами Нильфгаарда со смешной броней. Когда знаешь о мире ведьмака так много, когда читаешь строки Сапковского о том, какая у Нильфгаарда величественная армия, а затем видишь эту броню, становится немного смешно. Премьера состоялась 20 декабря. Так каким же получился Ведьмак от мира Netflix? Забегая наперед, скажу сразу – самобытным, дерзким и смелым.
Главным сценаристом и продюсером стала Лорен Шмидт, до этого поработавшая над «Сорвиголовой» от Netflix (который, к слову, мне тоже очень понравился). Тогда я отнесся к этому скептически. И дело не в том, что она женщина, нет. Хотелось, чтобы к сериалу был причастен тот, кто действительно знает и любит оригинал. В защиту Лорен скажу, что книги она прочитала, к играм, как минимум, притронулась, а польский сериал уж точно посмотрела. Есть здесь отсылки и к книгам, и к сериалу 2001 года, и к Ведьмаку от CD Projekt RED. Чего только стоит знаменитая сцена в ванной.
Здесь сразу стоит уточнить одну маленькую, но важную деталь, а также дать вам ценный совет. Начнем с детали. При просмотре Ведьмака от Netflix очень важно то, знаете ли вы оригинал, как сильно любите Ведьмака от CD Projekt RED и как вы отнеситесь к вольным адаптациям. Я улыбнулся, когда я видел афроамериканских актеров (черные дриады из Брокилона, да еще и использующие арбалет, жара!) в славянском фэнтези, но на улыбке всё и закончилось. Если для вас это не проблема, то сериал вам, скорее всего, понравится. Давайте для удобства часть текста разобьем на три пункта, а затем вновь вернемся к полноценному повествованию:
Каков порог вхождения?
И высокий, и низкий одновременно. Это не «World of WarСraft» с его многослойным сюжетом с сотнями имен, локациями, событий и историей и не «Игра Престолов» Джорджа Мартина. По сути, в первый сезон постарались уместить две книги, а сюжет рассказывает параллельно три истории: Геральта, Йеннифер и Цири, используя «порталы» и бегая по разным временным промежуткам. То, что нам показывают историю со стороны разных временных промежутков становится очевидным к третьей серии, но это совершенно не портит общее впечатление. Тот, кто знаком с первоисточником (а как утверждает сама Лорен, сериал от Netflix – это адаптация книг, а не игр) найдет для себя парочку пасхалок и отсылок, но в целом получилось вольное повествование с учетом книг. Порог вхождения повышается тем, что вас буквально выбрасывают в этот мир, ничего не поясняя. Для многих это покажется минусом, но я, честно говоря, не понимаю, почему кто-то должен вести за ручку и пояснять каждый термин или каждую сцену. Мир Ведьмака всегда был жесток, угрюм, груб и не приветлив. Таким же он остался и в сериале, и лично для меня это только плюс. А еще он остался похабным на шутки:
По мнению многих, пока Анджей Сапковский не стал вплетать Геральта в государственные заговоры, перевороты и войны, приключения седовласого были сугубо личными. Вся повесть напоминала нечто вроде мини-рассказов, собранных воедино, повествующих о приключениях ведьмака Геральта. Первый сезон вышел примерно таким же. Да, Геральт общается с чародейками, королями и королевами, но выполняет самую грязную работу, ощущая за собой шлейф презрения на фоне воюющих государств друг с другом. Поэтому я чуть выше написал, что Ведьмак по своим масштабам не похож на «Игру Престолов» от Джорджа Мартина. Ведьмак не проигрывает «Престолам», он другой, более личный, менее масштабный, но более богатый по насыщенности внутри. Он другой. И он не обязан вести вас за ручку. Ничего не знаете о мире Ведьмака? Тогда просто расслабьтесь и получите удовольствие. Тем более, что после просмотра вам наверняка захочется купить книги или игры.
А что там с кастом?
Откровенный промах в касте есть только у одного персонажа – у Лютика. Его роль исполнил британский актер Джоуи Бэти и я, честно говоря, не понимаю, что он здесь делает. Просто взгляните на Лютика из сериала «Ведьмак» 2001 года, которого исполнил Збигнев Замаховский. Там у него есть небольшой живот, щетина, щечки, театральность и актерское мастерство, которое делает из него живого человека. Да и поёт он куда лучше, чем Джоуи Бэти (и отдельным плюсом будет то, что в сериале 2001 года после каждой серии в момент титров играет совершенно разные баллады Лютика, исполненные Замаховским на очень высоком уровне. Там они звучат именно как баллады, легенды, а не весь тот цирк, что исполняет Лютик, которого сыграл Джоуи). У Netflix Лютик вышел очень молодым, хорошо сложенным на вид (хотя Лютик в книге и играх проводил большую часть своей жизни именно в тавернах), прилизанным и просто не похожим на человека, который зарабатывает себе на жизнь, исполняя дешевые песни в забегаловках. Отдельно, правда, всё же стоит отметить, что во многом общие впечатления от Лютика подпортил русский дубляж. Слушайте его песни в оригинале, тогда они покажутся гораздо лучше.
Геральт в исполнении Генри Кавилла первые серии кажется эдакой dues ex machine. Готов убивать и унижать любого. Кавилл скопировал манеру речи от Геральта из The Witcher 3, но на этом, пожалуй, и вся схожесть. В играх, книгах и польском сериале чувствовалось, что Геральт мудрый, но уставший от груза судьбы на своих плечах. Каждый удар для него – и легок, и тяжел одновременно. Если сравнивать Генри Кавилла с польским сериалом, то Генри несколько проиграл Михал Жебровскому в передаче характера Геральта, если сравнивать с игрой, то уже появилось нечто более приближенное, но всё же не то. Геральт от Netflix достаточно болтлив, с удовольствием задает вопросы и лезет в передряги. Нет этого чувства, которое показывали нам книги или игры – «как вы меня все достали», «почему я?» и «мне наплевать, почему это случилось, меня интересует цена». Геральт от Netflix с удовольствием задаст тысячу вопросов, даже зная ответы.
Но, если абстрагироваться от сравнений с другими адаптациями, то Кавилл справился отлично. Первые время вы будете к нему привыкать, но уже к третьей серии вы не заметите в нем ничего странного, кроме мощной грудной клетки. Кавилл вжился в эту роль и теперь сложно представить себе другого голливудского актера на эту роль (пожалуй, кроме Мадса Миккельсена, который бы подошел как раз больше для книжного ведьмака).
Чародейку Йеннифэр исполнила Аня Чалорта, блестяще справившись с этой ролью. Мне больше нечего добавить, это надо просто видеть. Снимаю шляпу перед шоураннером проекта, она очень хорошо расширила сюжетную линию Йеннифэр, показав много нового на достойном уровне. Йеннифэр выглядит молодой, но не слабой.
Трисс Меригольд я вам не покажу, лучше еще раз вгляните на Йен… А что касается Трисс, то её сыграла Анна Шаффер… И я не знаю, за что нам такая Трисс, поэтому просто промолчу. Многим она понравилась, но только не мне.
Все остальные, включая Цири, на своих местах. Честно говоря не понимаю, кому она могла не понравится. Гифка скажет все лучше за меня.
По поводу костюмов.
Человек, создававший костюмы для персонажей уже уволен, и во втором сезоне это будет кто-то другой. Очевидно, что поводом для такой перемены стала как раз броня Нильфгаардцев. В остальном же они получились либо никакими, либо приемлемыми. Уверен, что кроме брони Геральта вы больше ничего не запомните. Одежда никак не подчеркивает своих персонажей, не обладает ничем уникальным и ни на то не намекает (вспомните, например, костюм матери драконов из Игры Престолов. В этом сериал проигрывает всем остальным адаптациям, включая игры.
Как и обещал, возвращаемся к обычному повествованию, который ознаменует конец моих мыслей. В самом начале я указал, что Ведьмак от Netflix получился самобытным, и я действительно так считаю. Это дерзкий, кровавый, крутой на события сериал, в котором постоянно что-то происходит. Здесь нет пустых сцен, вообще. Музыка постоянно подбадривает следить за развитием событий, хореография битв на очень высоком уровне (за каждым движением Геральта следить одно удовольствие), а происходящее на экране порой заставляет сжаться в кресле. Шоураннер не побоялась показать вывернутые наружу внутренности, обилие крови, обнаженку, расчленение, каннибализм, детская нагота и многое другое. Лично меня поразила сцена с трансформацией Йеннифер, это было очень… Даже не знаю, какие лучшие слова подобрать. Когда все внутри сжимается, но глаза невозможно оторвать, потому что и тошно, и интересно одновременно.
Стоит похвалить и операторов, режиссеров, работников со звуком. В момент, когда происходят поединки, все настолько мастерски снято, что хочется аплодировать. Сериал мрачный, гнетущий, обволакивающий своей собственной атмосферой, которая здесь, к большой радости, тоже имеется.
Видно, что на каждую серию потрачено пару миллионов. Каждая серия снабжена битвами, интересными событиями, монстрами, которые хорошо анимированы и не хуже детализированы. Приплюсуйте сюда множество панорамных кадров с лесами, замками, горами и многим другим. К каждой сцене подошли с огромной любовью ко вселенной Ведьмака. И что самое главное – это видно.
Что по итогу?
А по итогу следует напомнить, что Ведьмак от CD Projekt RED не шибко получился похожим на книги. Ведьмак от Netflix – тоже. Поэтому не стоит дуться на шоураннеров за то, что Трисс не похожа на ту красотку, которую мы видели в игре, а на роль Йеннифэр не взяли Еву Грин. Игры получились самобытными, и Ведьмак от Netflix получился таким же. Это крутой, с трепетом к оригиналу созданный сериал, который стоит потраченных на него часов. Более того, сериал никогда не проседает на события и темп развития.
Если вас не напрягают афроамериканцы из-за мысли «да это же мое славянское фэнтези, как они посмели!», и вам не нужна была адаптация видеоигр на кинопленку, то Ведьмак вам подарит много удовольствия. Даже если вы впервые слышите слово Ведьмак, сериал, я повторюсь, скорее привьет вам любовь к франшизе, нежели отобьет интерес. Netflix хотела свою дорогую франшизу, которая привлечет новую аудиторию. Теперь она у неё есть.
Что касается меня, то я бы с удовольствием пересмотрел его, чем Игру Престолов от НВО. И это, на самом деле, огромная похвала.
Да, совсем забыл. Плотва милая.