Английский язык в аэропорту. Таможня

При выходе из аэропорта в стране прибытия вас может остановить customs officer / таможенный офицер и задать вам несколько вопросов или проверить ваш багаж. Изучите возможные диалоги на таможне:

— What’s the purpose of your visit? – Какова цель вашего визита?
— I’m here on vacation. – Я здесь в отпуске.
— Where are you going to stay? – Где вы остановитесь?
— I’ve booked a room at the Marriott, in the Hague. – Я забронировала номер в отеле «Мариотт», в Гааге.
— Are you bringing anything into the country? – Вы ввозите что-нибудь в страну?
— No. I was actually going to go shopping here, so I’m not bringing anything. – Нет. Я собиралась заняться шопингом здесь, поэтому я ничего не везу.
— Have a nice day! – Хорошего дня!
— Thank you. – Спасибо.

КОММЕНТАРИЙ
1. I’ve booked a room at the Marriott — здесь перед названием отеля используется артикль the, так как имеется в виду известная сеть.
2. go shopping / ходить по магазинам (вид досуга, времяпрепровождения); не путайте с do some shopping / делать покупки, например:
— What will you do tonight? – Чем ты будешь заниматься сегодня вечером?
— I need to do some shopping. – Мне нужно сделать кое-какие покупки.

— Hello! Where are you going? – Здравствуйте! Куда вы направляетесь?
— I’m going to stay with my friends in Newmarket. – Я собираюсь остановиться у друзей в Ньюмаркете.
— What’s the purpose of your visit? – Какова цель вашего визита?
— I’m a tourist. – Я турист.
— What are you going to do during your visit? – Чем вы собираетесь заниматься во время своего визита?
— I was going to see Toronto and Niagara Falls [naɪˈægrə fɔːlz]. – Я собирался посмотреть Торонто и Ниагарский водопад.
— Are you bringing anything into the country? – Вы везете что-нибудь в страну?
— I’m bringing presents for my friends. – Я везу подарки для друзей.
— How long will you stay in Canada? – Сколько вы пробудете в Канаде?
— Two weeks. – Две недели.
— May I see your return ticket, please? – Покажите ваш обратный билет, пожалуйста.
— Here it is. – Вот он.
— Thanks. Have a nice day! – Спасибо. Хорошего дня.

КОММЕНТАРИЙ
1. stay with friends – останавливаться у друзей
2. return ticket – обратный билет; return flight – обратный рейс, например:
When is your return flight? – Когда твой обратный рейс?

— Hello! Where are you coming from? – Здравствуйте! Откуда вы едете?
— Moscow. – Из Москвы.
— Where are you going to stay in New York? – Где вы остановитесь в Нью-Йорке?
— I’m going to stay with my friends in Manhattan. – Я остановлюсь у друзей в Манхэттене.
— Are you bringing anything into the country? It’s forbidden to bring in fruits or vegetables. – Вы везете что-нибудь в страну? Запрещено ввозить фрукты и овощи.
— No, I am only bringing my personal belongings. – Нет, я везу только личные вещи.
— How long will you stay? – Сколько вы здесь пробудете?
— Until December 27th. – До 27 декабря.
— What’s the purpose of your visit? – Какова цель вашего визита?
— I’m a tourist here. – Я здесь турист.
— What are you going to do in New York? – Что вы собираетесь делать в Нью-Йорке?
— This is my first time here. I’m going to do a lot of touristy stuff: Central Park, Broadway, the Empire State Building, the Statue of Liberty. My friends also promised to take me to New Jersey for a couple of days. – Я здесь первый раз. Я собираюсь посмотреть туристические места: Центральный парк, Бродвей, Эмпайр-стейт-билдинг, статую Свободы. Также мои друзья обещали свозить меня в Нью-Джерси на пару дней.
— OK. Have a nice stay! – Хорошо. Приятного пребывания!
— Thanks. – Спасибо.

КОММЕНТАРИЙ
1. bring in – ввозить
2. do touristy stuff – разговорное выражение, переводится по контексту, например: осматривать достопримечательности, заниматься туристической активностью (тем, чем обычно занимаются туристы в этом месте)