Как избежать бардака на посте?
Наверно каждый не опытный специалист в кино, этапа постпродакшн, сталкивался с проблемой понятия форматов файлов. Грамотный монтажер знает, в каком формате нужно отдавать проект звукорежиссеру.
Тру-стори.
«Когда-то давно мы снимали короткий метр с ребятами, дабы набить руку, дело дошло до монтажа. С самого начала все было не грамотно составлено, т.к. нужная информация просто не была вписана в монтажную тетрадь. Монтаж визуальный делали практически без моего участия, а когда дали мне посмотреть, я была в ужасе, честно. Монтаж был совершен с оригинальным звуком с камеры. И на меня помимо работы со звуком, хотели повесить синхронизацию, а это около 80 звуковых дублей с 60тю визуальными. Конфликт был решен, урок- извлечен)»
Давайте осудим как из AP в OMF по этапам.
- Завершение монтажа
Звукорежиссеру отправляем OMF только после того, как финальная версия монтажа утверждается. Дорожки с накамерным звуком да и все прочее, что в мастер трек не входит - удаляются уже на этом этапе, это важно.
Вопрос организованности стоит остро!
2. Экспорт
- Не нужно мусорить звукорежиссеру, на секвенции должен остаться только финальный монтаж. Очищаем секвенцию от лишних аудио файлов.
- после речи оставляем на звуковой дорожке шумы, музыку и аудиоэффекты (при необходимости). Для перестраховки я так же исключаю перед выгоном весь верхний этаж с видео. Чисто из опыта общения с разными версиями Premiere это может помочь избежать системных ошибок.
- выделяем Work Bar-ом смонтированный ролик от начального до финального интро. Обратите внимание, что к аудио не должны быть применены никакие корректирующие эффекты, а так же переходы.
3. Порядок
Опять же про бардак, который может начаться на этом этапе: сохраняйте системность, вовсе не удобно работать с миллионом дорожек. Поделите их на петлички, бумы, и прочие шумы
4. File - Export - OMF
Параметры:
- Называем файл OMF аналогично проекту
- Sample Rate оставляем 48000
- Битность 24
- Files выбираем Embed Audio (объединить аудио)
! Separate Audio означает, что аудиофайлы будут разбиты на миникуски. В случае, если аудиофайл получается слишком объемным, то Premiere предупредит вас об этом и выберет изменит настройки экспорта на этот параметр самостоятельно (параметр Embed Audio выгоняет OMF весом не более 2,3 Гб) !
- Render выбираем Copy Complete Audio Files
! Если выбрать параметр Trim Audio, то в результате экспорта будут созданы аудиокуски в отдельной папке Audio Files + можно выбрать количество frames (кадров), которые добавятся к аудио в виде хвостов, чтобы звукорежиссер мог в случае необходимости самостоятельно подправить монтаж. Для звукорежиссера хватит 100-150 frames. !
- Галку перед Include Pan оставляем (не принципиально)
Жмем ОК
5. Выбираем путь сохранения OMF
…и ждем завершения процесса выгона аудио кусков в формате AIF. Процесс может занять продолжительное время, если проект слишком объемный.
! При возникновении окна ошибки проверьте наличие свободного места там, куда сохраняетесь. !
6. По завершении экспорта возникнет окно с сообщением: Information about the OMF export. В результате в месте сохранения появится 2 файла:
- файл с расширение OMF (приблизительно 500мб ~ 2 Гб, если была выбрана опция «Copy Complete Audio Files»)
- текстовый документ.
! Если в параметрах экспорта был выбран Trim Audio, то будет создано три файла. К перечисленным выше двум добавится папка Audio Files с отдельными кусками аудио. Размер папки может быть более 2 Гб !
7. В дополнение к OMF выгоняем видеоролик (равноценный выделенному аудиофайлу) в самом низком качестве (чтобы вес был до 100 мб). Это нужно для подгона видео к аудиоряду на этапе коррекции звука. Следим, чтобы тайминг оставался таким же, как при подготовке к экспорту OMF (пункт 2).
8. Все полученные файлы архивируем и отправляем звукорежиссеру, либо сохраняем в нужном месте на сервере, чтобы звукорежиссер имел к нему доступ, отправляем ссылку.