«Тысячи жизней Ирены Сендлер», Жан-Давид Морван, Давид Эврар, Сервин Трефуэль. Рецензия

Писать комиксы о войне непросто. Можно старательно переводить в рисунок архивные данные, пытаться «оживить» воспоминания очевидцев, пробовать воспеть один из подвигов, которым нет числа, но всё это будет лишь интерпретация памяти, взгляд через время и со стороны. Сколько бы мы ни старались прочувствовать те боль и страдания, что выпали на долю участников трагедии, по своей сути это будет игра в имитацию. Писать же комиксы о войне для детей сложнее вдвойне. Здесь необходимо определить тонкую грань между дозволенным (тем, чем можно поделиться с ребёнком) и реальностью и при этом не скатиться в карикатурный гротеск или бравурные героические марши, восхваляющие победителей. Тем более подвиги происходили не только на передовой, и от этого они не стали менее значимыми. Чтобы стать героем, достаточно спасти одну жизнь, потому что даже для этого нужно проявить изрядную долю мужества. Что уж говорить о жизнях, которые исчисляются тысячами.

«Тысячи жизней Ирены Сендлер» — это вторая попытка издательства «МИФ» познакомить детей и их родителей с войной. Первой была графическая адаптация дневников Анны Франк, выполненная Ари Фольманом. Но «Дневники» — вещь достаточно известная, в отличие от биографии Сендлер (вернее, Сендлеровой). Да, Ирена спасла тысячи еврейских детей из Варшавского гетто, но её имя не так растиражировано, как, например, Оскара Шиндлера или Януша Корчака. Впрочем, она и сама не считала свой поступок подвигом. Она хотела быть хорошим человеком, а хороший человек не мог просто закрывать глаза на творящиеся вокруг ужасы. И это желание привело Сендлерову в фонд социальной помощи. Но этого было мало. Десятки детей ждали её приезда, потому что знали: она привезёт такие необходимые одежду и медикаменты. И обязательно еду. Но вот чего они не знали, так это того, насколько малы их шансы на выживание. Те, кто окружили их район заграждениями с колючей проволокой, не особенно церемонились с пленниками: чтобы один из жителей гетто отправился на тот свет, плохого настроения надзирателя было достаточно. Для Сендлер всё это стало кошмаром. И от этого кошмара нельзя очнуться.

Но поначалу зло кажется именно карикатурным. Фигурки героев, словно сошедшие со страниц комиксов Чарльза Шульца, самозабвенно играют в войну. Надзиратели привычно ворчат по поводу и без, Ирен Сендлер картинно хмурит брови, дети бегают среди полуразрушенных зданий, мечтая о своём, о детском. Это всё не по-настоящему. Условность изображения задаёт ощутимую дистанцию между читателем и происходящими в комиксе событиями. Однако от нарочитой серьёзности не остаётся и следа после первого выстрела. Тельце ребёнка становится совершенно прозрачным (такими в мультфильмах изображают души), и мы понимаем, что на наших глазах произошло что-то страшное. Что-то, о чём трудно сказать. Но это «что-то» здесь и сейчас становится нормой. И чтобы хоть как-то повлиять на это, Ирен решается на отчаянный шаг. Она понимает, чем грозит её авантюра в случае раскрытия. Но другого пути просто нет, это единственная возможность сохранить крупицу человеческого в душе. Даже если за эту человечность придётся отдать жизнь.

Но зло остаётся злом, и неважно, как оно нарисовано. Даже карикатурные рожицы вызывают сочувствие, когда дело доходит до демонстрации пыток. При этом им не нужно становиться «настоящими», как это было у Шпигельмана в «Маусе». Ведь история Ирен Сендлер не о пытках и страданиях, которые ей пришлось пережить в заключении. Нет, это история о вере в добро и о том, что для добра всегда найдутся силы. Она смогла организовать сложную операцию по спасению детей. Естественно, в одиночку она бы не справилась, но вряд ли кто-нибудь смог бы занять её место. Это и делает Ирен настоящим героем, как бы она не открещивалась от этого титула. Для того, чтобы противостоять злу, нужно горящее сердце. И у Сендлеровой оно было именно таким.

Биография Ирен Сендлер напоминает сказку. Мрачную, печальную, но всё же сказку. Сотрудничество с Жеготой, дерзкая операция по спасению детей под носом у нацистов, раскрытие организации и последующий арест. После таких пыток вряд ли кто-то смог бы выжить. Но Ирен смогла. Она должна была выжить, потому что именно от неё зависело, сможет ли ребёнок со временем вернуть своё имя и семью. Да и количество спасённых душ кажется фантастическим. Просто потому, что цифра 2500 (а именно столько детей удалось спасти женщине) с трудом укладывается в голове. И каждому ребёнку Ирен давала новое имя и новую жизнь. При этом она, опять же рискуя жизнью, старалась сохранить данные о настоящем имени и родителях ребёнка. Потому что война не вечна, и когда-нибудь этот ребёнок захочет узнать правду о том, кто же он на самом деле. И, если очень повезёт, встретиться со своими родителями.

Комикс об Ирен Сендлер — это универсальная прививка от безразличия. История получилась очень трогательной и проникновенной. Да, она адресована в первую очередь детям, но будет интересна и взрослым. Ведь истины, о которых говорит Ирен в комиксе, универсальны. Для того, чтобы стать героем, не обязательно находиться на передовой. Есть подвиги не менее масштабные. И спасение 2500 еврейских детей от неминуемой гибели — явное тому подтверждение. Чтобы творить добро, не нужно иметь большие кулаки или миллионы за душой. Достаточно проявить сострадание к ближнему. Именно с сострадания и начала свой путь Ирен Сендлерова. Путь, который подарил веру в человечность тысячам детей.

Книга предоставлена на обзор издательством «МИФ».

Константин Большаков,
ComicsBoom!