Древние книги Поднебесной
В период с V по XI вв. создавались книги в форме свитков на шёлке и на бумаге. Помимо свитка, изготовленного из одной ленты, обёрнутой вокруг стержня, известно о существовании ещё одного вида свитка. Речь идёт о так называемой вихревой брошюровке, или «лунлиньчжуан» - чешуя дракона. Метод возник при династии Тан (618–907 гг.), а широкое распространение получил во времена династии Северная Сун (960–1127 гг.), когда в Китае начали отходить от свитков и переходить к книгам более привычной нам формы. Уникальность таких книг-свитков заключается в том, как сделан переплёт: страницы сшиваются так, что становятся похожи на чешуйки, с каждой стороны которой можно увидеть новый рисунок/текст или продолжение одного. Само искусство грозилось окончательно кануть в лету, пока один из книжных мастеров по имени Чжан Сяодун не решил возродить эту технологию. За образец он взял единственную дошедшую до наших дней оригинальную книгу — «словарь рифм» (刊谬补缺切韵), и, проделав колоссальную работу длинною в 2 года, он смог разобраться в тонкостях изготовления подобных книг-свитков и даже изготовить копию древней буддистской книги.
В эпоху Тан (618—907 гг.) появилась форма книги «гармоника». Несколько листов склеиваются в ленту, фальцуются, затем к ним приклеиваются верхняя и нижняя обложки. Впоследствии сфера применения «гармоники» значительно сузилась, но буддийские тексты продолжали издаваться именно в этой форме.
В период Пяти династий (907—960 гг.) и в эпоху Сун (960—1279 гг.) в Китае была изобретена и получила широкое распространение книга-«бабочка». Этот вид брошюровки получил свое название за сходство с настоящей живой бабочкой: две страницы, расположенные симметрично относительно вертикального колонтитула между ними, напоминают крылья. Листы сгибаются лицевой стороной внутрь и складываются в стопку (по отдельности, не тетрадями). Затем каждый лист приклеивается вдоль сгиба к следующему и на блок наклеивается обложка. Характерные особенности «бабочки» — наличие изнаночной стороны и размещение колонтитула посередине листа. «Бабочку» листают справа налево, как и все остальные китайские книги традиционной формы. Достоинство «бабочки» в том, что каждый разворот представляет собой целый лист, что особенно удобно для книг с иллюстрациями.
В период правления династии Южная Сун (1127-1279 гг.) появилась, а в эпоху Юань (1271-1368 гг.) достигла расцвета обёрточная брошюровка.
Книга в форме обёрточной брошюровки состоит из таких же листов, что и «бабочка», но они сложены по-другому — текстом наружу. Блок представляет собой стопку отдельных сложенных вдвое листов. Сверху и снизу могут быть добавлены по одному или более пустых листов, которые выполняют защитную функцию, аналогично форзацу и нахзацу в западном переплете. Вдоль корешка проделываются отверстия, и листы соединяются с помощью бумажных жгутов. После этого наклеивается обложка.
В эпоху Мин (1368 — 1644 гг.) появилась прошивная брошюровка. Она оставалась основной формой книги на Дальнем Востоке вплоть до начала XX века. Характерные особенности прошивной брошюровки — видимое снаружи шитьё и обрез на месте, соответствующем корешку европейского кодекса. Китайская книга, как правило, имеет четыре отверстия, иногда, если формат достаточно большой, в уголках делаются еще два отверстия.
Традиционная китайская книга не имеет твердого переплета. Исключение составляют «гармоника» и альбом, которые могут иметь твёрдые, даже деревянные, обложки, а также некоторые ранние образцы оберточной брошюровки, где иногда использовался картон. Книги заключаются в мягкие обложки и помещаются в футляр. Обложка может быть изготовлена из одинарного или сложенного вдвое листа бумаги, из двух склеенных листов бумаги или из ткани, наклеенной на бумагу. Футляр делают из картона и покрывают его с внешней стороны тканью, а с внутренней — бумагой. Для особо ценных, изысканных изданий изготавливали футляры из дерева.
Если вам понравилась статья, делитесь впечатлениями, оставляйте свои комментарии, ваше мнение важно, а ваше спасибо очень вдохновляет! Впереди еще много удивительного и интересного! До новых встреч!