150 лет Анне Карениной. Современники Льва Толстого и наши современницы о романе

«Ежели бы мне сказали, что то, что я пишу, будут читать теперешние дети лет через 20 и будут над ним плакать и смеяться и научатся любить жизнь, я бы посвятил ему всю свою жизнь и все свои силы». — Лев Толстой.

19 марта 1873 года
«Вчера вечером Левочка мне вдруг говорит: "А я написал полтора листочка и, кажется, хорошо". Думая, что это новая попытка писать из времен Петра Великого, я не обратила большого внимания. Но потом я узнала, что начал он писать роман из жизни частной и современной эпохи»,
— написала жена писателя Софья Андреевна в своем дневнике.

«Вдруг завязалось так красиво и круто, что вышел роман, который я нынче кончил начерно, роман очень живой, горячий и законченный, которым я очень доволен и который будет готов, если бог Бог даст здоровья, через две недели...», — пишет Лев Николаевич, уже маститый писатель, автор шеститомной эпопеи «Война и мир», в письме литературному критику Николаю Николаевичу Страхову. Это его перу Толстой обязан первыми рецензиями на «Войну и мир» как значительное произведение русской литературы.

«На голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами. Прическа её была незаметна. Заметны были только, украшая её, эти своевольные короткие колечки курчавых волос, всегда выбивающихся на затылке и висках. На точеной крепкой шее была нитка жемчугу».

Новый роман отнял у писателя четыре года, печатался частями в журнале в журнале «Русский вестник».

О выходе каждой части Карениной, в газетах извещают так же поспешно и толкуют так же усердно, как о новой битве или новом изречении Бисмарка. — Н. Н. Страхов. Письмо Л. Н. Толстому от 7 мая 1877 года.

Последняя часть его была опубликована в 1877-м, а через год роман «Анна Каренина» вышел отдельным изданием.

Что говорили писатели о романе об «Анне Карениной»

Михаил Салтыков-Щедрин: Ужасно думать, что еще существует возможность строить романы на одних половых побуждениях. Ужасно видеть перед собой фигуру безмолвного кобеля Вронского. Мне кажется это подло и безнравственно. И ко всему этому прицепляется консервативная партия, которая торжествует. Можно ли себе представить, что из коровьего романа Толстого делается какое-то политическое знамя?
(Письмо П.В. Анненкову)

Афанасий Фет: Какое мастерство вводить новые лица! Какое прелестное описание бала! Какой великолепный замысел сюжета!

Но какая художницкая дерзость — описание родов. Ведь этого никто от сотворения мира не делал и не сделает. Дураки закричат об реализме Флобера, а тут все идеально. Я так и подпрыгнул, когда дочитал до двух дыр в мир духовный, в Нирвану. Эти два видимых и вечно таинственных окна: рождение и смерть.
(Письма Л.Н. Толстому)

Николай Некрасов:
Толстой, ты доказал с терпеньем и талантом,
Что женщине не следует «гулять»
Ни с камер-юнкером, ни с флигель-адъютантом,
Когда она жена и мать.
(Эпиграмма)

Дмитрий Мережковский: «Анна Каренина» как законченное художественное целое — самое совершенное из произведений Л. Толстого. В «Войне и мире»хотел он, может быть, большего, но не достиг: и мы видели, что одно из главных действующих лиц, Наполеон, совсем не удался. В «Анне Карениной» все, или почти все, удалось; тут и только тут художественный гений Л. Толстого дошел до своей высшей точки, до полного самообладания, до окончательного равновесия между замыслом и выполнением. Если когда-нибудь он и бывал сильнее, то уж во всяком случае совершеннее никогда не был, ни раньше, ни после.
(«Лев Толстой и Достоевский»)

Корней Чуковский: Толстой не изображает людей, он преображается в них. Он поселится сперва в одном каком-нибудь своем персонаже, проживет в нем несколько дней, посмотрит его глазами, походит его походкой, подумает его мыслями, потом переселится в другого и снова живет там, сколько ему нужно, а из другого — в третьего, а из третьего — в четвертого. Его «Война и мир» и «Анна Каренина» — это великое переселение художника во множество человеческих тел.
(«Толстой как художественный гений»)

Максим Горький: Нам неведомо, что и как говорила жена Льва Толстого в те часы, когда он, глаз на глаз с нею, ей первой читал только что написанные главы книги. Не забывая о чудовищной проницательности гения, я все же думаю, что некоторые черты в образах женщин его грандиозного романа знакомы только женщине и ею подсказаны романисту.
(«О С.А. Толстой»)

Анна Ахматова: Весь роман построен на физиологической и психологической лжи. Пока Анна живет с пожилым, нелюбимым и неприятным ей мужем - она ни с кем не кокетничает, ведет себя скромно и нравственно. Когда же она живет с молодым, красивым, любимым — она кокетничает со всеми мужчинами вокруг, как-то особенно держит руки, ходит чуть не голая... <…> И Сережу она любит, а девочку нет, потому что Сережа законный, а девочка нет... Уверяю вас... На такой точке зрения стояли окружавшие его люди: тетушки и Софья Андреевна. И скажите, пожалуйста, почему это ей примерещилось, будто Вронский ее разлюбил? Он потом из-за нее идет на смерть...
(Лидия Чуковская. «Записки об Анне Ахматовой»)

Владимир Набоков: Одна из величайших книг о любви в мировой литературе, «Анна Каренина» — не только авантюрный роман. Толстого глубоко волновали вопросы нравственности как самые важные, вечные и общечеловеческие. И вот какая нравственная идея заложена в «Анне Карениной» — вовсе не та, что вычитает небрежный читатель. Мораль не в том, что Анна должна платить за измену мужу (в известном смысле так можно сформулировать мораль, лежащую на самом дне «Мадам Бовари»). Дело не в этом, конечно, и вполне очевидно, почему: останься Анна с мужем, умело скрыв от света свою измену, ей не пришлось бы платить за нее ни счастьем, ни жизнью. Анна наказана не за свой грех (она могла бы жить с мужем и дальше), не за нарушение общественных норм, весьма временных, как все условности, и не имеющих ничего общего с вневременными, вечными законами морали.

Так в чем же тогда нравственный смысл романа? Мы легче поймем его, если посмотрим на другую линию книги и сравним историю Левина — Кити с историей Вронского — Анны. Женитьба Левина основана на метафизическом, а не физическом представлении о любви, на готовности к самопожертвованию, на взаимном уважении. Союз Анны и Вронского основан лишь на физической любви и потому обречен. На первый взгляд может показаться, что общество покарало Анну за любовь к человеку, который не был ей мужем. Законы общества временны, Толстого же интересуют вечные проблемы. И вот его настоящий нравственный вывод: любовь не может быть только физической, ибо тогда она эгоистична, а эгоистичная любовь не созидает, а разрушает. Значит, она греховна. Толстой-художник с присущей ему силой образного видения сравнивает две любви, ставя их рядом и противопоставляя друг другу: физическую любовь Вронского и Анны (бьющуюся в тисках сильной чувственности, но обреченную и бездуховную) и подлинную, истинно христианскую (как ее называет Толстой) любовь Левина и Кити, тоже чувственную, но при этом исполненную гармонии, чистоты, самоотверженности, нежности, правды и семейного согласия.
(«Лекции по русской литературе»)

Однажды американского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Фолкнера попросили назвать три лучших романа в мировой литературе. Не задумываясь, он ответил: «Анна Каренина», «Анна Каренина» и еще раз «Анна Каренина»!

Что говорили о своей героине и о романе актрисы, исполнившие роль Анны Карениной

Татьяна Самойлова — Анна Каренина в фильме режиссера Александра зархи 1967 года: Анна —это раскрепощенная женщина, протестующая против чопорного ханжества и свободная в проявлениях своего честного, праведного чувства.

Софи Марсо — Анна Каренина в фильме режиссера Бернарда Роуза 1997 года: Для меня она олицетворяет тайну женственности, возможность, которую я чувствовала внутри себя. Я почувствовала, что женщины могут сделать абсолютно все ради любви. А Анна является высшим олицетворением этого.

Татьяна Друбич, роль Анны Карениной в фильме режиссера Сергея Соловьева 2009 года: Общаясь лет пять на тему Карениной со многими людьми, читающими и не читающими, я встречала упрощенное представление: мол, это история о том, как женщина изменила мужу и в итоге оказалась под колесами поезда. Роман, конечно, не об этом. И кино не об этом. Кино о любви. Многосложной. Анны к Вронскому, Анны к Каренину. Потому что она любила мужа…

Кира Найтли, «Анна Каренина», 2012: Если любую женщину рано отдать замуж не по любви, то в какой-то момент жизни она наверняка узнает, что такое романтическая любовь и вожделение к другому мужчине. Это ослепляет до такой степени, что все остальное перестает иметь значение. Это вне национальности. Во многих странах неписаные правила гласят: делай что хочешь, но тихо. Так было и в петербургском высшем обществе XIX века. Поэтому в каком-то смысле это роман о поиске правды и попытке не лгать. Но в итоге именно эти попытки приговаривают Анну к тому, что происходит.

Читаем /слушаем роман в Telegram-чате Серебряная академия. Книжный клуб

Смотрим экранизации здесь:

Говорим о романе в Книжном клубе:

1 ноября 17:00 Креативный кластер Л52, Екатеринбург, проспект Ленина 52