Дивные вышитые ткани, которым больше 2000 лет, из захоронения 馬王堆 Мавандуй

Дивные вышитые ткани, которым больше 2000 лет,
из захоронения 馬王堆 Мавандуй (2 в. до н.э., ранняя Хань, провинция Хунань)
Богатое историческое наследие, извлеченное из могил раскопок Мавандуй, содержало, в числе прочего, великолепные образцы вышитых тканей и одежды периода ранняя Хань.
Первым представлен фрагмент шелка, на котором вышиты летящие ласточки и цветущие ветви, что означает обещание прихода весны, поэтому такой рисунок называется信期绣 /xin qi xiu/ "Весть о надежде".

Представлен также мешочек для ароматных трав, украшенный узором вышивки "Весть о надежде" из захоронения Мавандуй.

Далее вы видите фрагмент шелковой ткани, украшенной вышивкой, называемой长寿绣 /chan shou xiu/ "Долгая жизнь" (или "Долгой жизни" - как пожелание). Это традиционный орнамент из захоронений - пожелание счастливых и долгих лет в загробном царстве. Плавные изгибы малиновых, оливково-зеленых, темно-зеленых, синих и других нитей создают очертания стилизованных облаков, ветвей, листьев и профили фантастических животных, возможно, драконов. Дракон может указать путь к бессмертию.

Тот же узор в увеличенном виде:

Третий фрагмент представляет узор 乘云 /cheng yun/ "Летящие на облаках", в котором профили фениксов перемежаются с рисунком облаков. Считается, что появление фениксов предвещает мир и благоденствие на земле.

Черные ромбы с точкой внутри изображает глаза фениксов.

Большинство узоров выполнено тамбурным (петельчатым) швом, но на четвертом фрагменте использован шов "вперед иголкой", чтобы изобразить заостренные кончики листьев:

Пятый фрагмент украшен узором из квадратов, который также выполнен петельчатым швом.

Среди прочих орнаментов в находках в Мавандуе встречаются известные орнаменты:
信期绣 /xin qi/ "Весть о надежде"
长寿绣 /chang shou/ "Долгой жизни"
乘云绣 /cheng yun/ "Летящий на облаках"
茱萸纹绣 /zhu yu wen/ "Узор с кизилом"
云纹绣 /yun wen/ "Узор с облаками", "Облачный узор"
и другие.
Вышитые ткани из захоронения Мавангдуй показывают вы сокое мастерство и художественный вкус наших предков.

Захоронение Мавандуй находится в провинции Хунань.

(по материалам viewofchina.com)