Диалекты группы гуаньхуа (官话)
Диалекты группы гуаньхуа 官话 («язык чиновников», «говор чиновников») распространены на большей части территории Китая, и на них говорит большая часть населения страны (73% населения континентального Китая) [2]. Диалекты гуаньхуа чаще принято делить на две группы: диалекты северного и южного ареала гуаньхуа [1]. Лингвистическая граница проходит вдоль реки Хуайхэ и системы хребтов, проходящих через Центральный Китай (Циньлин, Миньшань, Уданшань, Тунбайшань, Дабешань).
Диалекты северного ареала гуаньхуа делят на две подгруппы: на хэбэйско-шаньдунскую подгруппу (распространненых на территориях Пекина, всего Северо-Восточного Китая, а также на территориях провинций Хэбэй (Восток провинции) и Шаньдун (Север провинции)) и на подгруппу Центральной равнины (встречаются на территориях провинций Ганьсу, Шэньси, Шаньси, Хэнань, Аньхой и Цзянсу) [1]. Диалекты южного ареала гуаньхуа делят также на две подгруппы: нижнего течения Янцзы и на юго-западную подгруппу [1]. При этом, существует классификация гуаньхуа, согласно которой можно выделять три группы: южные гуаньхуа 南方官话, чжунъюаньские гуаньхуа 中原官话 и северные гуаньхуа 北方官话 [4]. В данной классификации особое внимание уделяется артикуляционно-акустическим особенностям слога [4].
Основной причиной обширного распространения гуаньхуа можно считать тот факт, что на протяжении нескольких эпох политический и культурный центр Китая располагался на севере, что способствовало становлению северных диалектов престижными. Кроме того, войны, беженцы и стихийные миграции также способствовали распространению диалектов этой группы. Масштабная миграция продолжались почти шесть столетий в эпохи Мин и Цин, в этот период северные диалекты распространялись на юго-западе, северо-западе и северо-востоке Китая (включая территории таких провинций, как Юньнань, Гуйчжоу, Сычуань, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Ганьсу и Синьцзян) [3]. Также к эпохе Мин относится первое упоминание данного термина. Не менее интересно, что, возможно, уже тогда под гуаньхуа подразумевались не только пекинский и нанкинский, но и другие северные диалекты [1].
В качестве особенности этой группы диалектов отмечается их быстрое преобразование и развитие [3]. Это связано с тем, что регионы распространения северных диалектов подвергались частым и интенсивным процессам смешения с вторгавшимися некитайскими этническими группами, в то время как диалекты с единой линией наследования сохраняют наиболее древние черты. Так, например, в диалектах минь могут быть прослежены связи с языком двухтысячелетней давности [3]. Рассмотрим примеры: слово 锅 (guō) в северных диалектах, используемое для обозначения кухонной посуды для варки, появилось не так давно. В диалектах у, юэ и хакка для обозначения той же кухонной утвари используется иероглиф 镬 (huò), тогда как в диалекте минь соответствующим существительным является 鼎 (здесь — tiann), оба слова происходят из древнекитайского языка. Аналогично, в диалектах гуаньхуа используется слово 脚 (jiǎo) для обозначения ноги, в то время как в диалекте минь это 骹 (здесь — kha), которое имеет более древнее происхождение, чем 脚 [3].
Еще одним отличием гуаньхуа от других диалектных групп считается приобретение новых значений. Хотя иногда одни и те же слова используются в разных диалектах, южные диалекты сохраняют архаичные значения слов. Например, для 走 “идти” и 跑 “бежать” — в диалекте минь 行 (здесь — kiann) и 走 (здесь — tsau) соответственно, эти употребления восходят к древним временам [3].
Наконец, еще одной особенностью считается двусложность, когда большинство слов в языке состоит из двух слогов. Несмотря на то, что она является общей тенденцией в развитии китайского лексикона, в южных диалектах этот процесс протекает явно медленнее. В то время как в гуаньхуа используются двусложные слова 衣服 (yīfu) и 稀飯 (xīfàn) для обозначения одежды и рисовой каши, в диалекте Минь используются односложные слова 衫 (здесь — sann) и 糜 (здесь — mue).
Таким образом, доминирующее положение гуаньхуа является результатом длительных исторических процессов: переноса политических и культурных центров на север, многовековых миграций населения, а также активного взаимодействия носителей диалектов с другими этническими группами. Эти факторы способствовали распространению гуаньхуа на значительной части страны и обусловили ключевые лингвистические особенности этой группы.
- Большой мир китайского языка / О. И. Завьялова. 2-е изд. М.: Восточная книга, 2014. 320 с. URL: https://clck.ru/3SuZqS (дата обращения: 20.03.2026).
- Бутаева В. В., Кривцова Е. П. Особенности влияния лексики русского языка на лексический фонд северо-восточных говоров северного диалекта гуаньхуа // Периферия. Журнал исследования нестоличных пространств. 2026. №1 (10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vliyaniya-leksiki-russkogo-yazyka-na-leksicheskiy-fond-severo-vostochnyh-govorov-severnogo-dialekta-guanhua (дата обращения: 20.03.2026).
- The Oxford handbook of Chinese linguistics / eds. Wang, William S-Y., and Chaofen Sun. Oxford University Press. 2015. URL: https://clck.ru/3SuZqc (дата обращения: 20.03.2026).
- Цэн Сяоюй. Гуаньхуа фанянь дэ гу жушэндяо фэньхуа яньбянь таньюань (Причины дифференциации и эволюции древних входящих тонов в диалектах гуаньхуа) // Юйянь яньцзю. 2025. С. 13-23. [官话方言的古入声调分化演变探源] URL: https://oversea.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=FCWB7knoBeQtHyEU1Hte36krFOTVG7K6UCHlIQO3DYAdix4lowQSnwXiIVovjskmj7bEFa6Uov2i_MBBhAzDHJu52dBcNJ4D_8UMo-VQvATnnEXjE6RbbEMt-V4fdEAaHfNkZBKhVx_pyGnQDuac8NSECvzgiXK86kvzKXMt4VmGKWBDfMv1vg==&uniplatform=OVERSEA&language=EN# (дата обращения: 20.03.2026).
