«В мире животных» может быть и книгой

Интервью с писателем и поэтом Еленой Щербаковой

– Елена, поделитесь, что послужило вдохновением для создания книги «Марш Пегги» и почему вы выбрали именно пуделя в качестве главного героя? Что в этой породе вас особенно привлекло?

– «Марш Пегги» – третья книга после книг «Крутой Пегги» и «Пегги-партизан». Пудель Пегги – укоренившийся литературный герой, его прототипом выступает моя собака. Эти книги написаны на основе моих наблюдения за ней. В пуделе меня привлекают подвижность, любознательность и игривость.

– В книге описаны разные породы собак, такие как мопсы, доберманы, таксы и левретки. Как вы подбирали этих персонажей и почему решили показать такое разнообразие?

– Рядом с моим домом находится пёсополис и лесопарк. Во время прогулок с Пегги были встречи с такими собаками, а хозяева рассказывали о своих питомцах. Персонажи возникли на основе наблюдений и интересных встреч с ними.

– Книга написана в стихотворной форме. Расскажите о процессе создания стихов: было ли сложно рифмовать для детской аудитории? Какие приёмы вы использовали, чтобы сделать текст забавным и запоминающимся?

– Иногда надо было хорошо проследить за поведением собак, на что они реагируют в разных местах, как ведут себя среди других пород и возрастов. Игрушки у них тоже были, но не такие, как у детей, а некоторые приёмы использовались в известных играх: пудель ловит мяч в прыжке, такса бежит за мячом. Рифма в детских стихах несложная, главное, уловить ключ игры и событий.

– В «Марше Пегги» много внимания уделено играм и потасовкам собак в парке. Какой основной посыл или урок вы хотели передать детям через эти сцены – о дружбе, смелости или о чём-то ещё?

– Хотела рассказать, что существует взаимосвязь: парк, хозяева и собаки. Собаки понимают, с кем им стоит играть, для хозяев это повод быть бдительным в своём дворе, наблюдательным среди гуляющих, а может, это повод завести новых друзей-собачников. Или способ развить в себе взаимопомощь и любовь к братьям нашим меньшим.

– Иллюстрации в книге яркие, с разнообразными элементами, интересными для детей. Расскажите, как проходило сотрудничество с нейрохудожником и дизайнерами? Планируете ли вы продолжение приключений Пегги и его друзей?

– Для иллюстрации я пыталась выбрать основной поворотный момент в книге, где меняются место и круг участников, на которых концентрируется внимание. Приключений пуделя Пегги в книгах было много: четыре рассказа, роман в стихах и стихотворение-раскраска. А чтобы написать целое произведение, нужна основательная история. За четыре года пудель стал взрослым и очень сознательным. Из него вырос умный наблюдатель, но круг его друзей замкнулся. Планировать пока не могу.