СВЕТЛЫЕ ТРАГИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
Моноспектакль на троих
Отзыв о спектакле «Это я – Эдит Пиаф» (Музыкальная исповедь) Камерного драматического театра (Вологда, Россия)
(фестиваль «CHELоВЕК ТЕАТРА 2018»)
Вечером в пятницу, без четверти девять, в зале НХТ погас свет, и на сцену вышла великая французская певица Эдит Пиаф. Нет, не так.
В жёсткое неуютное пространство, ограниченное старыми досками заборов парижских окраин, выпорхнул маленький большеглазый воробышек — актриса Камерного драматического театраиз Вологды Ирина Джапакова. И волею могучего режиссёра Якова Рубина начала рассказывать нам… Нет, не так.
Драматург, театровед и критик Нина Мазур написала пронзительную пьесу «Это я– Эдит Пиаф», в ходе коей нас неуклонно и страстно увлекают в жизнь, любовь и трагедию парижского оборвыша, ставшего славой Франции. И её болью.Любовью и бедой. Которыми со зрителями столь щедро делились 71 минуту актриса и режиссёр.Вот так!
Немного найдётся человеческих грехов, в которые бы не впадала мелкая (рост 147 см) и тщедушная Эдит Гасьон (Пиаф). Нищенские скитания по стране с блудливым отцом (уличным акробатом), бегство со случайным любовником, смерть маленькой дочери, заморенной голодом, пошлая жизнь с сутенёром, амплуа наводчицы грабителя. Мужчины, мужчины, мужчины… Наркотики, алкоголь, автокатастрофы при невыясненных обстоятельствах.
Но драматург, честно проведя зрителя через адские круги и угрызения совести, утверждает: «Есть в жизни Эдит и другое. Более важное». Актриса же, направляемая незримыми пассами режиссёра, даёт нам не увидеть, ощутить это «другое». Песню. Не голос, но чувство. Столь яркое, что к ней тянулись самые разные люди. И любили её.
Ирина Джапакова играет и поёт так яростно и самовыгорающе, что пробивает насквозь. Сидевшие рядом две малограмотных старлетки, сперва играли своими большим китайскими смартфонами, однако вскоре отложили их. И засопели, заохали, запереживали. Казалось бы, что им до чужой беды, сытым и «упакованным», сидящим на игле социальных сетей? Но вот, поди ж ты!
Внезапно стало понятно, почему происходящее на сцене так важно не только мне и моим ровесникам, слушавшим Пиаф ещё на старых виниловых дисках журнала «Кругозор». Потому что «коварная» троица (драматург, режиссёр и актриса) показали историю жизни и любви настоящего таланта. Честную историю. В которой наряду с убийцами, жуликами, сутенёрами, сытыми буржуа и эстетствующей (но бесплодной) «богемой» живут и ДЕЙСТВУЮТ те, кто и создал из побирушки Эдит Гасьонвеликую Эдит Пиаф. Поэт Раймон Ассо (хорошо, когда в жизни встречается настоящий поэт), хозяин кабаре «Джернис» Луи Лепле (хорошо, когда встречается тот, кто способен сразу распознать талант), выдающийся боксёр Марсель Сердан (хорошо, когда встречается тот, кто одновременно силён, добр и готов защитить). Да много кто ещё оказался рядом с Эдит в трудную минуту. Они учили, помогали, поддерживали, писали для неё песни, роли, сценарии…
С удивлением отметил: получается, что театр по-прежнему должен рассказывать честные истории. Про мучающегося от приступов совести датчанина, про искренне влюблённого мавра, про не вовремя вернувшегося «из-за бугра» в Москву русского дворянина, про французского рейдера, чудом не попавшего в тамошнюю Госдуму. Зрителю по прежнему не важны пустая вязь слов, перемежаемая неудачным матом или суета однополых существ, прикрывающихся обликом homosapiens. Нормальному зрителю важны истории живых со всеми их победами и бедами. Особенно истории талантов.
Но талант всегда одинок. Ирина Джапакова не демонстрирует нам Эдит Пиаф, поднятую на котурнах над толпой поклонников. Она играет талант, остающийся один на один с очередной бедой, очередной болью, очередным поражением. Морфий, спиртное, травмы, предательства… Но голос, но песни, но чувства… Но любовь!
Скупа сценография спектакля. Просты и отчего-то так выразительны средства выгородки: большая стремянка, доска-перекладина, забор, чёрная липкая лента. Неприметна сценическая одежда актрисы: чёрные шляпа и пальто, чёрные платье и колготки, чёрные (какие-то даже нефранцузские) башмачки.
Однако песни, даже самые трагические, светлы.
Полагаю, что критики и театроведы скажут много важного и умного при разборе спектакля. Найдут, за что похвалить, за что поругать. И окажутся правы, поскольку профессионалы.
Мне же, обычному зрителю, остаётся укрыться за строчкой гения: «Мне грустно и легко; печаль моя светла…».
И хотя это совсем против правил, но добавлю от себя: «Спасибо вам, Нина Мазур, Яков Рубин и Ирина Джапакова. Расскажите нам ещё историю».
Михаил БОГУСЛАВСКИЙ
Фото: К. Тухватулина