Похмелье в башке: сплит Extreme Noise Terror и Disrupt

В 1989-ом году англичане Extreme Noise Terror находились в авангарде жанра «краст». После того, как они выпустили свой шедевр A Holocaust In Your Head, немногие группы могли соперничать с ними. Они даже умудрились донести свой шум в мэйнстрим благодаря пылким отзывам Джона Пила [John Peel] из ВВС. Тогдашний агрессивный хардкор ENT был особенным и настолько мощным, что пропутешествовал по волнам океана в Америку и породил новый жанр хардкора, вдохновлённый этим стремительный подходом с двойным вокалом.

Одной из самых ярких групп, вдохновлённых этой музыкой, были Disrupt из Массачусетса.

Будучи всё ещё относительно новичками в сцене, Disrupt быстро заработали звание «американских ENT». Конечно, глупо отрицать сходство, но самые прожжённые слушатели скажут, что сравнивать эти две группы примитивно, недальновидно и даже кощунственно. У Disrupt и ENT было совершенно разное происхождение – как с музыкальной, так и с культурной точки зрения. Это явно прослеживается в их манере написания песен, а также легенда, которая будет сопровождать группу после того, как в 1994-ом они распадутся.

При этом влияние ENT и других британских краст-групп того времени явно присутствует в музыке Disrupt. И конечно же, это не случайно. Рождение краст-панка открыло множество возможностей для обозлённой молодёжи конца 80-ых. Краст представлял собой жанр, столь же музыкально агрессивный, как метал, но с текстами, основанными на основных принципах анархо-панка.

Disrupt стали теми, кого это зацепило. Они переняли эти принципы и создали нечто своё в эпицентре местной сцены. Кроме Dropdead с Роуд-Айленд и Deformed Conscience из Коннектикута, на северо-востоке США было очень мало групп, интересовавшихся этим жанром и этими идеями.

В самом начале своего существования вокалисты Disrupt Пит Камаринос [Pete Kamarinos] и Джей Стайлс [Jay Stiles] общались со своими некровными братьями, живущими за океаном, обсуждая идею записать совместный ЕР в качестве своего дебютного релиза. И хотя этот релиз так никогда и не вышел, группы продолжали общаться, заложив основу для многолетней дружбы. Впоследствии они вместе создадут студийный проект под названием Disabuse, выпустив один-единственный одноимённый EP в 1994-ом году.

Обе группы заняли свои места в анналах истории краст-панка. Но именно это сотрудничество повлияло на становление Disrupt как самостоятельной группы, которая развивалась независимо и никогда не была отодвинута на задний план своими британскими собратьями.

Negative Insight поговорили с вокалистом Джеем Стайлсом о том, как он познакомился с британским хардкором и о совместном ЕР Extreme Noise Terror и Disrupt, который так и не увидел свет.

– Как ты начал слушать британский хардкор и ранний краст-материал из Британии во времена, когда в Бостоне все слушали более металлизированный и грубый хардкор?

– Я увидел совместный альбом ENT/Chaos U.K. в Newbury Comics в Бостоне, когда он вышел впервые в 1986-ом. Я никогда не слышал ни о той, ни о другой группе, мне просто понравилось название – Earslaughter [Ушераздираловка]. В то время я по большей части слушал метал, так что слова резня, нойз, хаос, ужас [slaughter/noise/chaos/terror] были мне близки. Потом я послушал LP Doom – War Crimes: Inhuman Beings, Ripcord – Defiance of Power, Napalm Death – Scum, совместный LP Heresy/Concrete Sox и прочее, прочее...

Я тогда не был знаком ни с одним панком, лишь несколько моих друзей любили метал и начинали слушать краст-панк. Да, в бостонской сцене тогда явно главенствовал треш-метал...

– Как ты связался с ENT? Ты обменивался кассетами с этими ребятами?

– Да, я тогда немного обменивался кассетами с Филом Вэйном [Phil Vane] (RIP), а Пит [Pete] общался с Филом и Дином [Dean]. Мы также дружили со Стиком [Stick из Doom], но я не помню, играл ли он тогда в ENT…

– Как появилась идея сделать совместный релиз?

– Пит поговорил об этом с Дином, и тот согласился...

– Какой лейбл должен был его выпустить?

– Думаю, предполагалось, что его выпустят Vinyl Japan. Не могу точно вспомнить. Не уверен насчёт того, почему они не брали в расчёт возможность релиза на американском или европейском лейбле. Знаю, что эти ребята тогда плотно увлекались японским хардкором, так что…

– Можешь вспомнить, какие записи от вас и от них должны были быть на этом релизе?

– Мы записали для сплита пять песен (и только потом поняли, что на одну сторону 7-дюймовки влезает шесть минут записи, ха!), которые в итоге стали первым EP Disrupt. Насчёт ENT – не знаю, записывали ли они вообще для этого релиза треки. Наверное, нет…

– Почему релиз был отменён? Эти песни были впоследствии использованы для других релизов?

– Я не помню точно, почему он так и не вышел. Этими вопросами занимался Пит. Думаю, Дин нас по какой-то причине продинамил? Мы тогда были немного подавлены, потому что для нас было честью выпустить такой релиз в качестве дебютного. Хотя, может, это было бы чересчур, мы же музыку немного с них своровали, хаха...

– Есть ещё какие-нибудь мысли или что добавить? Ты сам общался с ребятами из ENT?

– Добавить нечего, пожалуй. У меня прекрасные воспоминания о том, как я был участником этой группы, и с некоторыми из них мы до сих пор дружим. Не уверен, общаются ли ещё Пит с Дином. Сомневаюсь. Пару лет назад я виделся со Стиком, когда Doom играли в Сиэттле, было здорово повидаться.

Я хотел попросить прощения за свои провалы в памяти и дезинформацию. Эти ответы – то, что я знаю, то есть минимум, хаха. Это дерьмо произошло 32 года назад, а я выпить люблю, так что… Спасибо. Будем здоровы!

В продолжение данного интервью Бен [Ben] из Dropdead радушно согласился вспомнить, как впервые познакомился с участниками Disrupt, и как треки с отменённого EP с Extreme Noise Terror оказались выпущены на лейбле, которым тогда занимался Бен, – Crust Records.

1 of 2

Моё первоначальное знакомство с парнями из Disrupt произошло, когда в 1989-ом вышло оригинальное демо Disrupt. Я увидел обзор в MRR и отправил пару баксов, чтобы заполучить экземпляр. Я тогда ещё жил в Южной Калифорнии. Джей прислал мне демо и буклет с текстами. В итоге я использовал пару треков на своём самом первом релизе, кассете-сборнике под названием Apathy Pisses Me Off. Я переехал обратно в Массачусетс в июне 89-го, а в декабре познакомился с участниками Dropdead. Вроде мы (Dropdead и друзья) ездили в Солсбери-Бич на концерт, на котором они играли. Мы довольно часто тусовались вместе в 91-93/94 годы, пока они не распались. Сыграли немало концертов, на выходных закатывали отличные вечеринки и тусовки. У всех ребят было отличное чувство юмора, и я до сих пор скучаю по тем дням. Мы все были нищие и еле сводили концы с концами, но прекрасно проводили время. Мы были вместе: кучка чудил, отбросов и уродов, но это каким-то образом работало, имело смысл.

1 of 3

Оригинальное сведение было использовано на втором прессе. Думаю, Пит (вокалист Disrupt) решил пересвести песни (лента с фото) перед тем, как отправить ЕР на завод-изготовитель пластинок. На первом прессе использовано это второе (менее качественное) сведение. Не думаю, что это должно было пойти на сплит с ENT, но могу абсолютно ошибаться. Фил Вэйн (из ENT) как-то раз в 92-ом году пришёл и записался с Джеем и ребятами из Disrupt, что вылилось в проект Disabuse, их релиз вышел на Vinyl Japan в 94-ом или около того. Терри и Джефф из Disrupt распечатали обложки и вкладыши у Терри в типографии. Не уверен, кто нарисовал дизайн. В 1995-ом я нарисовал арт для центральной наклейки и обновлённый дизайн для второго пресса.

1 of 2

Оригинал: Negative Insight, 2020
Перевод: BEDLAM Translations, 2021