Интервью с Шейном Болдуином (Vice Squad, Chaotic Dischord)
Chaotic Dischord – это одна из тех редких групп, о которых можно сказать "мне нравится вся их дискография".
Начавшись как шутливый ответ на "безмелодичный трэш", издававшийся на Riot City Records (в основном Chaos U.K. и Disorder), Шейн Болдуин [Shane Baldwin] и Дэйв Бэйтмэн [Dave Bateman] из Vice Squad хотели доказать главе лейбла Саймону Эдвардсу [Simon Edwards], что родить трэш-альбом сможет любой за 10 минут. Они позвали нескольких друзей и в итоге стали одной из самых культовых UK82-групп.
Начав с "Fuck The World", Dischord коснулись всего, чего только смогли, включая Chaos U.K., Клиффа Ричарда, инопланетянина E.T. (вот бедняга), Майкла Джексона (до того, как это стало мэйнстримом), королевскую семью, Batcave и готов, Ripcord и вообще всего, до чего можно докопаться. Помимо язвительных (и замечательных) текстов, они также написали несколько отличных музыкальных тем, а в качестве приглашённых гостей с ними играли Капитан Сенсибл [Captain Sensible] из Damned и Knox из Vibrators.
Шейн Болдуин любезно согласился дать нам интервью, в котором отразил внутренний взгляд на группу и вспомнил несколько интересных историй.
– Вы познакомились с Саймоном Эдвардсом благодаря сборнику 1979-го года "Avon Calling" от Heartbeat?
– Да, верно. В 1997-ом мы собрали свою первую группу, у которой было много названий, самое известное – TV Brakes, где я играл на ударных, Дэйв Бэйтмэн - на гитаре, Тим Кленч [Tim 'Howard Exciting' Clench] – на басу, а Иэн Майнт [Ian 'Cliff Dangerous' Minte] был на вокале. Мы играли на многих местных гигах, но дальше дело не пошло, и когда всё развалилось, первым делом мы взяли на бас Марка Хэмбли [Mark Hambly], а затем стали искать женский вокал. Мы и мечтать не могли, что кто-то вроде Беки [Beki] вообще придёт на прослушивание, а уж тем более согласится присоединиться к группе! Нашим первым гигом уже составом Vice Squad стал концерт "Рок Против Расизма" [Rock Against Racism] на концертной площадке "Anson Rooms" в Университете Бристоля 12 апреля 1979 года. Мы чертовски плохо сыграли, но когда мы закончили, Саймон предложил нам добавить один наш трек на "Avon Calling". После двух лет усердной, но безрезультатной работы мы с трудом в это поверили!
– Релизы Vice Squad стали первыми двумя релизами на Riot City, а затем, насколько я знаю, вы предложили следующим релизом выпустить ЕР "Politics" группы The Insane. Так ли это? Как вы о них узнали?
– Ну, как Саймон сказал в предыдущем интервью с тобой, строго говоря, мы сделали три релиза. Не помню, для какого тура это было сделано - то ли для совместного тура Anti Pasti/Vice Squad/Chron Gen, то ли для нашего одиночного тура "Oi! The Absolute Fucking Disaster", но в общем, мы записали все шесть треков с первых двух ЕР на 12-дюймовые пластинки, намереваясь продавать их в туре, и к собственному удивлению, продали очень много.
А потом были The Insane, да, инициатива исходила от Беки. Она тогда встречалась с их ударником Дэйвом Эллесмером [Dave Ellesmere], и они были хорошей группой, так что мы были рады с ними работать.
– Четвёртый релиз, ЕР Abrasive Wheels "Vicious Circle", тоже был вашим выбором?
– Мы с Дэйвом услышали их на разогреве у Slaughter, более поздней версии Slaughter and the Dogs, на площадке Granary в Бристоле, и решили, что они отлично играют. На следующий день мы пошли и купили их ЕР "ABW", и он был замечательный, так что мы предложили Саймону выпустить их.
– В какой момент вы стали недовольны тем, какие группы Саймон выбирал для Riot City?
– Учитывая, как всё в итоге обернулось, Саймон оказался прав, а мы – не правы. Мы не особенно любили хардкор, но он был прав – за этим было будущее.
– Как раз тогда у вас и возник спор о том, что любой сможет играть нойз, как эти группы? Можешь вспомнить?
– Да, такими надменными гадёнышами мы были! Мы полагали, что сможем сделать хардкор-трек "за 10 минут", так что решили попробовать и получили на выходе трек "Glue Accident", который попал на сборник Riotous Assembly.
– Chaotic Dischord состоял из Vice Squad и двух роуди – Игоря (Ампекса) [Igor (Ampex)] и Бэмби (Рэнсида) [Bambi (Ransid)]. Как был сформирован этот состав?
– Это было просто по приколу. Мы все были приятелями и всё равно большую часть свободного времени проводили, выпивая вместе, так что почему бы и нет?
– Можешь объяснить всю историю с демо Chaotik Dischord, как вы попали на сборник "Riotous Assembly" и как рассказали об этом Саймону?
– Как только мы обзавелись кассетой "Glue Accident", надо было придумать, как передать её Саймону так, чтобы он не узнал, что это мы. Так что, скажу вкратце, Дэйв отправил её своей девушке в Суиндон, чтобы она отправила её обратно и мы вручили её Саймону со суиндонской почтовой маркой. Мы сказали, что это группа наших друзей из Суиндона, и они будут иметь с ним дело только через нас. Вообще-то это была довольно слабая уловка, но он клюнул.
– Кто играл в Dead Katss? (Митч [Mitch] и Фли [Flea]) Вы собирались впоследствии сделать из этого группу?
– Dead Katss был вообще непонятным проектом. Одно время там играл Фли, на ударных, скорее всего; но на треке с "Riotous Assembly" пела Кэрри [Kerry], девушка Марка, занимавшаяся фан-клубом Vice Squad, на басу играл Игорь, на ударных – Бэмби, а гитаристом, записанным как "Кирк" [Kirk], наверное, был Митч, но я могу ошибаться.
– В какой момент вы решили оставить Chaotic Dischord в качестве полноценного проекта?
– Боже мой, у Chaotic Dischord никогда не было ничего "полноценного"! Но при этом записи продавались очень хорошо. Не так хорошо, как записи Vice Squad, но на запись альбома Vice Squad уходил месяц – две недели на написание и репетирование и две недели на запись в студии, а альбом Dischord мы могли придумать и записать за два дня, так что маржа была очень высокая.
– У вас были регулярные репетиции?
– Нет.
– Как получилось, что в это же время сформировались Sex Aids, и кто играл в этой группе?
– Это как посмотреть. Я не буду отрицать, это было полнейшее самолюбование, но в то же время, думаю, мы осознавали, что мы не только были подписаны на мэйджор-лейбл, но также у нас был свой инди-лейбл, из которого можно было извлечь пользу. Мы никогда это не обговаривали, но пожалуй, все мы понимали, что находимся в очень удачном положении и что это не будет длиться вечно, так что мы решили выжать по максимуму посредством сайд-проектов, таких как Sex Aids.
– Чем Sex Aids отличается от Chaotic Dischord?
– В общем-то очень мало чем. Мы с Дэйвом выпивали в двух пабах в Ханхеме, в Swan и в Maypole, с группой друзей под названием "Питейный Клуб Безнадёжных" [The No-Hoper's Drinking Club], и изначально предполагалось, что эти ребята сыграют сперва на треке "Lady Diana", а потом на сингле. Проблема была в том, что никто из них не умел ни на чём играть. Тогда мы решили, что это будет всё тот же Dischord, но мы поменяемся инструментами, и мы так и сделали для трека "Lady Diana", но результат получился таким адским, что на сингле это был уже обычный Dischord, но с Игорем на вокале. Как-то так!
– Вы были удивлены тем, как хорошо продались такие релизы, как "Fuck The World" и "Never Trust A Friend", учитывая, что вы подразумевали их как шутку?
– Очень удивлены. После этих двух синглов мы осознали, что у нас ушло полдня в студии на настройку оборудования и ещё всего лишь час или около того на запись сингла, так что имело смысл продолжать и записывать целиковые альбомы, так что с этого момента мы только альбомы и записывали.
– Как на них отреагировала панк-пресса?
– Пресса, конечно же, возненавидела их, но это только способствовало росту продаж. Но Джон Оппозишн [John Opposition], коим на самом деле был Аттила Стокброкер [Attila The Stockbroker] поставил первому альбому пять звёзд в газете Sounds и в своём глубоком обзоре подобрался отвратительно близко к правде. Однако все остальные купились и всё восприняли за чистую монету.
– Есть одна группа, которую вы постоянно задевали в своих текстах - Chaos U.K. Вы дружили с ребятами из Chaos U.K., Disorder и Lunatic Fringe или действительно была какая-то вражда?
– На самом деле единственное, что нам не нравилось в Chaos U.K. – это сам Кэос. Я не уверен, что мы вообще знали остальных участников в то время. Через несколько лет я брал интервью у Энди [Andy], их гитариста, он отличный парень, и с Габбой [Gabba] я всегда ладил, но он присоединился к ним позже. Беки встречалась со Стивом из Disorder, так что с ними тоже у нас были хорошие отношения, насколько я помню. А Fringe были нашими хорошими друзьями, поэтому мы с Дэйвом выпустили их первый сингл.
– Значит, Resurrection Records, на котором был выпущен первый сингл Lunatic Fringe, был вашим лейблом? Как так вышло?
– Мы с Дэйвом просто фантазировали о своём собственном лейбле, так что мы добились от Гэри Бушелла [Gary Bushell], чтобы он упомянул о нас в Sounds, предложив группам подписываться на наш лейбл. К сожалению, все присланные нам кассеты были ужасны, так что вместо этого мы предложили выпуститься нашим друзьям Lunatic Fringe. Я не могу вспомнить, почему мы их изначально не подписали на Riot City Records. Они были одной из лучших и крупнейших групп бристольской сцены.
– Планировались ли ещё релизы, помимо этого?
– Единственное, что мы ещё "вроде как" выпустили - сингл Flowers of the Past. Они играли с нами в туре в октябре 1982-го и уже самостоятельно выпустили собственный сингл, но его некому было распространять, так что мы наклеили на них стикеры и отдали нашим дистрибьюторам (Revolver/Cartel).
– В туре по США вы играли с такими хардкор-группами как Battalion of Saints. Вы находите эти трэш-группы более благозвучными в сравнении с их британскими аналогами?
– У нас тогда по-настоящему открылись глаза, когда мы увидели, как хороши эти группы, и было неловко, что они играли у нас на разогреве. Вроде единственный раз, когда в том туре мы разогревали кого-то, был концерт Bad Brains в Нью-Йорке, и нам бы определённо не понравилось, если бы пришлось выходить на сцену после них!
– Как вы уговорили гостей, Капитана Сенсибла из Damned, Марка Пэрри [Mark Perry] из Only Ones, и Нокса [Knox] из Vibrators сыграть на "Don't Throw It All Away"?
– Мы с Дэйвом говорили с Элвином [Alvin] из UK Subs, и он предложил сыграть вместе на следующей записи, предложив позвать Капитана, Рэта Скэбиса [Rat Scabies] и Нокса, что мы и сделали. Капитан согласился при условии, что мы будем записываться в его локальной студии в Норвуде, что было весьма любезно с его стороны, потому что незадолго до этого он был на 1-й позиции в чартах с "Happy Talk" и в топ-10 с "Wot", так что он был полноценной поп-звездой, но всё равно согласился. К сожалению, нам не удалось поработать с Рэтом, но Нокс согласился играть, как и Джон Пэрри, с которым мы были знакомы, так как он тогда жил в Бристоле. Как ни странно, у нас был человек, сыгравший грандиозное гитарное соло на "Another Girl Another Planet", но мы заставили его сыграть на басу и на пианино! Следующее, что происходит - из Sounds мы узнаём, что Элвин переехал в Лос-Анджелес и женился на прекрасной модели, так что не мог участвовать в записи, но мы с трудом могли злиться на него, этого везучего козла!
– А вообще, "Don't Throw It All Away" - оригинальная песня? Она гениальна. Даже если это кавер с изменённым текстом, сделано весьма хорошо. Звучит как классическая мелодия периода '77.
– "Don't Throw It All Away" была написана в лондонской студии, пока мы ждали Капитана, перепутавшего дату и время. Её написали Нокс, Дэйв, Эйч [H] и я. Она нам понравилась, и мы добавили её в репертуар нашей следующей группы Sweet Revenge.
– Ходят слухи, что альбом 1984-го года "Fuck Off You Cunt !... What A Load Of Bollocks!!!" (позже изданный под названием "You've Got To Be Obscene To Be Heard") – фейковый альбом Dischord и что на нём пела Beki после ухода из Vice Squad. Какова настоящая история альбома и кто ещё играл на нём?
– Когда Беки ушла из Vice Squad и переехала в Лондон, Игорь поехал с ней, но спросил, может ли он по-прежнему играть в Dischord, на что мы, будучи адекватными и зрелыми взрослыми людьми, ответили: "Не, иди на хуй!" Так что они с Беки записали этот альбом в качестве этакого спойлера. Думаю, на ударных играл Стив Робертс [Steve Roberts], но я понятия не имею, кто играл на гитаре.
– После конца Riot City вы выпустили ещё два альбома на Not Very Nice Records. Что заставило вас продолжить выпускаться после Riot City?
– Быстрые и лёгкие деньги, да и забавно это было.
– Not Very Nice был вашим собственным лейблом?
– Да, мы использовали это новое название лейбла для сборника "Now!", поскольку Riot City к тому времени уже загибался, и оставили название для выпуска последующих альбомов.
– Последний вопрос насчёт состава. Альбом "Very Fuckin' Bad" - кто такие Мерв [Merv ("Hippy Metal Guitar")] и Свен [Sven ("Poofy Bass Bits")], и кто, чёрт возьми, играл на басу и указан как Ampex, если Игоря уже не было в составе?
– Мерв - это Мартин Вулфорд [Martin Woolford] из студии SAM, замечательный гитарист и самый саркастичный человек на свете. Мы его любили. К сожалению, он давно умер. Свен – это Сути [Sooty]. Не помню, играл ли он на всех треках альбома или только на части из них. Большую часть мог играть Дэйв.
– Будучи большим фанатом Ripcord, должен сказать, песня "Fuck Off Ripcord" с вашего последнего альбома ("Very Fuckin' Bad," 1988) – уморительная. Вы их вообще знаете? Есть мысли насчёт подобных групп середины 80-ых вроде Heresy, ENT, The Stupids, Amebix и т.д.?
– Мы абсолютно ничего не имели против Ripcord, эту песню мы написали просто по приколу. Вообще-то мы ничего не имели против любой из тех групп, которые ты назвал. Мне нравились Stupids, и мы с Тимом [Tim] из COR Records пытались сделать им концерт в клубе Moon Club, но так и не вышло. У Стига [Stig] из Amebix я недавно брал интервью для книги по истории бристольского панка, которую я пишу – это было настоящее удовольствие. Очень милый парень.
– Вас раздражает то, что сегодня "бристольское панк-звучание" часто ассоциируется с трэш-стилем Chaos U.K., Disorder и Chaotic Dischord?
– Вообще-то больше раздражает то, что в документалках о бристольской музыкальной сцене обычно перескакивают с Cortinas и Pop Group на более поздние вещи, совсем не упоминая о панк-группах 80-ых. Или хотя бы о The Pigs.
Оригинал: Negative Insight