Интервью с Энди Фарриером (гитарист Chaos UK)
Когда в 1979-ом Маргарэт Тэтчер стала премьер-министром Великобритании, музыкальные издания уже объявили, что панк мёртв и забыт. Однако, новая подпольная волна более радикального панка – хардкор-панка – начинала формировать группы и действовать в гораздо более серьёзном и агрессивном русле. Под влиянием Crass, Discharge, политики Тэтчер и "повседневной жизни" самой по себе эти группы начали создавать уникальный переполох, который был быстро подхвачен новыми фанатами хардкора по всей стране.
Среди всех групп второй волны британского панка звучание Chaos UK воистину было воплощением анархии и хаоса, рвущегося из колонок вертака. С гитарой, звучащей как бензопила, и хаотичными ударными, Chaos UK остаются апогеем для многих торговцев нойзом и фанатов фуза [fuzz]. С точки зрения текстов, песни "No Security", "Four Minute Warning" и "Senseless Conflict" затрагивали проблемы того времени с мрачной перспективой и злостным осуждением государственной политики.
Однако, информация о том, как изначально собралась группа, всегда оставалась туманной, отчасти из-за изменений в составе, в результате которых к 1984-му году из группы ушли все первоначальные участники, кроме одного. Можно с уверенностью сказать, что большинство первоначальных участников по большей части оставались за ширмой последние 30 лет. Так что нам крупно повезло найти одного из основателей группы, гитариста первого состава, Энди Фарриера [Andy Farrier]. Он был рад поговорить и искренне ответил на наши многочисленные вопросы.
– Когда Chaos UK собрались в 1979-ом, как вообще это всё происходило, как вы друг с другом познакомились? Вы все были из Бристоля? Каков был возраст каждого участника?
– Мы все жили в городах в окрестностях Бристоля, но я, Фоттс [Fotts] и Саймон [Simon] жили в Портишеде. Саймона я знал несколько лет с гигов в Бристоле. Также он играл в группе The Pubix. Поттс играл в группе Damage Dept. А я поигрывал на гитаре в группе под названием Net Stocks. Саймону было около 19, мне - около 17, Поттсу - около 16, как и Эдди [Addie (Chaos)]. Мы с Саймоном постоянно джемили вместе, поскольку он был басистом, и очень хорошим. Но также он был хорошим фронтменом, как говорят. Фоттс, насколько я знаю, был одним из лучших панк-ударников в Бристоле на тот момент... и на сегодняшний день. Вот бы он продолжал играть. Мы снова собрались, и в этом всё ещё есть какая-то магия. Очень жутко.
– Насколько повлияли на тексты и стиль группы политические потрясения, происходившие по всей Британии, но особенно жёстко в Бристоле?
– Скажем так, когда власть взяли Тори, Маргарэт Тэтчер и её демоны, у всех нас была работа. В течение полугода мы все стали безработными. Законы менялись. «Закон о подозрительных» давал полиции право остановить и обыскать тебя, просто если ты им не понравился. Она уничтожила эту страну и взрастила общество алчных, бесчестных людей. Поэтому мир сейчас находится в таком состоянии. Она, они создали общество рабов кредита... И всё это началось снова.
– У Chaos UK звучание было гораздо более хардкорным, чем у большинства групп, и вы были одними из первых, кто выдавал чистейший трэш в плане звука. Откуда растут корни этого звучания, что на него сильнее всего повлияло?
– Не думаю, что на нас повлияло какое-то звучание, это произошло само по себе. Всё оборудование, которое мы могли себе позволить, например, гитарные усилители, микрофоны и прочее, было от большого диско-комплекта. Оно было очень громким. Гитары были обычными дешёвыми гитарами. Работать над звучанием мы начали только после выпуска "Loud, Political & Uncompromising". Мы звучали так, потому что мы не хотели звучать как все остальные. У Disorder звук был классный, мне нравилось.
– Сколько времени и стараний было вложено, чтобы получить те звучание и гитарный строй, которые вам хотелось? В книге Айэна Гласпера "Burning Britain" вы упоминали, что это был намеренный, подобранный звук. Можешь пояснить этот момент?
– Как я сказал, когда мы сделали второй ЕР, многое поменялось в том плане, что у нас были усилители, гитары и барабаны получше. И студийная команда, с которой мы работали, выросла и поняла, как мы работаем. Так и получилось. Я считал, что на том этапе наше звучание было очень важно. Так что да, я работал над своим звуком, но потом всё снова вышло само собой, не было никакого лишнего продюсирования. Всё было так, как есть. Что мы записали, то вы и слышите, без использования цифровой записи, как делается сегодня.
– Насчёт звучания гитар - ты помнишь, какие педали использовал? Какую именно фузз-педаль и использовал ли другие эффекты?
– На первом ЕР, "Burning Britain", я пользовался очень старым усилителем. А педаль эффектов была от Colour Sound, дисторшн-педаль. Настроена она тоже была не стандартно. Помню, она была довольно здоровая, прямо монстр. Размером примерно с VHS-кассету...
– Кто-нибудь из Chaos UK играл в группах со сборника "Avon Calling"? Например, я знаю, что Тэф [Taf] из Disorder был в составе X-Certs.
– "Avon Calling" открыл людям глаза на таланты Бристоля. Несколько отличных групп. Думаю, Саймон играл с гитаристом Stereo Model, Полом Тайлером [Paul Tyler]. Он играл в The Pubix. Отличная группа.
– Лейбл Riot City изначально был коллаборацией Саймона Эдвардса и участников Vice Squad, после чего они отдали все бразды правления Саймону. Я знаю, что участникам Vice Squad не очень нравилось направление, в которое Саймон увёл лейбл, и группы вроде Chaos UK и Disorder как раз представляли собой это направление. Дружили ли вы с участниками Vice Squad до всей этой истории и как это повлияло на ваши личные отношения с ними?
– Помнится, я был фанатом Vice Squad и группы под названием X-Certs, в которой играл Тэф из Disorder, и всюду следовал за ними, когда они играли на гигах в Бристоле. Потом они начали заниматься лейблом, и у них всё завертелось. Мы виделись с ними несколько раз, как и ты.
– Chaotic Dischord, где играли участники Vice Squad и их друзья, был создан в качестве ответа Chaos UK и Disorder. Действительно ли была некая вражда или всё это было ради смеха?
– Помню, как Саймон Эдвардс включил мне послушать кассету Chaotic Dischord, спросил, что я думаю и сказал, что группа из Суиндона. Вроде я сказал, мол, чем больше шума, тем лучше, и только потом узнал, что это были несколько участников Vice Squad и их друзья. Что, по-моему, действительно забавно. Очень забавно. Вот как это было.
– Учитывая нападки от таких людей, как участники Vice Squad, Гэри Бушелл и фанаты более традиционного панка, вы были удивлены тем, что "Burning Britain" достиг 8-ой позиции в Независимом Чарте Англии? Что вы чувствовали, когда рtлиз поднялся так высоко, особенно, учитывая, насколько молоды вы тогда были?
– Думаю, мы, в отличие от других групп, вообще не особенно парились, насколько высоко он поднялся.
– Не помнишь, почему песня "Maggie" была убрана с ЕР "Burning Britain"?
– Вроде бы мы с Саймоном Эдвардсом выбирали треки. "Maggie" просто был недостаточно сильным.
– "Loud, Political & Uncompromising" обладал ещё более хардкорным звучанием, чем дебютный ЕР. Это было сделано намеренно или это было просто естественное развитие? Какие группы повлияли на вас сильнее всего на тот момент? "Loud, Political & Uncompromising" был естественным развитием, поскольку мы, по моему мнению, двигались на другой уровень. В то время были группы типа Amebix, которые очень отличались от остальных групп.
– Как вы связались с Пушэдом [Pushead] и как вышло, что он в итоге нарисовал оформление для "Loud, Political & Uncompromising"?
– Ну, получилось так, что мы сами придумывали дизайн наших обложек. И мы видели его работы и пытались с ним связаться, чтобы использовать его рисунки. Но к моменту релиза было уже слишком поздно, так что, думаю, мы отправили ему несколько футболок и всякого такого. Всё немного сумбурно. В стиле Chaos UK.
– Вы были разочарованы тем, что "Loud, Political & Uncompromising" достиг лишь 27-го места в Независимом Чарте? Ведь дебютный релиз поднялся намного выше.
– Нет, не особенно. Это была наша лучшая работа на то время. Намного лучше, чем наше остальное творчество. Я так думаю, и людям действительно нравилось, когда мы играли этот материал вживую. Бывает такое.
– В ваших предыдущих интервью я читал, что вы были недовольны первым LP? Чем он не понравился, что бы вы сделали по-другому?
– Мои воспоминания о том времени слегка размыты. Думаю, у нас была возможность показать себя с лучшей стороны, но кутежи начинали становиться безумными. Мы уделили альбому недостаточно времени, Саймон Эдвардс сказал, что пора бы уже разродиться лонг-плеем, что он попросил бы Капитана Sensible [Рэймонд Иэн Бёрнс, гитарист The Damned] заняться его выпуском, поскольку был его приятелем. Но этого не случилось. Продакшн вышел дерьмовым. Вроде мы по очереди брали по треку и работали над ними. Некоторые хороши, а некоторые... Нам стоило записать наши идеи на будущее и вернуться к ним позже.
– Ты упомянул кутежи, происходившие, когда вы только начинали выпускать записи. Ты считаешь, что наркотики и кутежи делали музыку лучше, хуже или это никак не влияло? Кутёж и употребление наркотиков были скорее молодёжным развлечением и экспериментами или же способ ужиться с жизненными/общественными проблемами?
– Не хочу об этом говорить, так как не могу ответить за всех. Но сидр был дешёвый, а водка - отличная. Насчёт остального, меньше знаешь - крепче спишь. Замечательное было веселье...
– Как появилась песня "Farmyard Boogie"? Это была импровизация или вы её репетировали?
– Она была очень импровизированная. Мы с Кэосом были в студии со звукоинженером, Биллом. И Кэос просто баловался с вокалом, пока играли треки. Мы с Биллом просто разговаривали, и Билл услышал, как Кэос поёт отрывки старой западной народной кантри-песни группы Wurzels, вставляя свои слова, просто выделываясь. Так что я сказал Биллу записать это. Кэос об этом ничего не знал, пока не настал день сведéния. Очень забавно.
– Ты помнишь, какую фузз-педаль ты использовал на той записи, чтобы получить полностью атональный гитарный звук или как ты получал такое звучание?
– Да, я помню, какую педаль использовал. Boss Distortion. Думаю, я уже рассказывал когда-то, что кто-то забрался в кладовку студии, где какая-то другая группа оставила усилитель Marshall, который я и использовал. Не думаю, что они были этому очень рады, и Энди Аллен [Andy Allen] был этим очень взбешён. Но такими были Chaos UK.
– Ты знаешь, откуда вообще взялась песня "Police Protection"? Помнишь, как она была записана? Знаю, я уже касался этой темы в разговоре с тобой ранее, но я действительно пытаюсь выяснить, откуда именно эта песня. На вокале Кэос, это означает, что она появилась в период записи лонгплея, но она звучит не на 100% так же, как остальные песни с LP.
– Помню, мы все пошли к Саймону Эдвардсу в день, когда закончили записывать LP, и пробежались по трекам для LP. Выяснилось, что "Police Protection" не попал на LP. У меня была единственная копия этого трека на кассете, хотя я об этом даже не подозревал. Когда был издан концерт в Ноттингеме, у меня оставалась бобина; мы думали, на ней только "Maggie", но оказалось, что "Police Protection" и "Hate" тоже были.
– Песни писал ты или вы писали их всей группой? Тексты в то время в основном писал Кэос? Вы много материала выбросили на помойку или хранили большую часть того, что написали?
– Мы все делали вклад в песни, но большую часть текстов писали Саймон, Кэос и я. Большинство песен с LP написал я, а Кэос сделал вклад в виде текстов. Что касается риффов, музыки - тут дело было за мной.
– В какой момент вы поняли, что звучание Chaos UK правда находило отклик в людях и оставит такое длительное влияние на панк и хардкор?
– Думаю, мы поняли, что люди стали нас замечать, когда на концертах стали кричать, какую песню нам сыграть, звать играть на бис (делать это было очень странно). Нам сказали, что ЕР-шек в предпродаже продавалось больше, чем у других групп на лейбле, со всего света приходили письма фанатов. Безумие. Когда вышел LP, это был уже совершенно иной звук, и намного быстрее. Нойз в лучшем виде. Многим понравилось, а некоторым - нет. Слишком много кутежей. "Loud, Political & Uncompromising" был очень мощным ЕР, пока не вышел лонгплей.
– Как вы попали в фильм UK/DK? Какое у вас было мнение о фильме и об остальных группах, участвовавших в нём?
– Ну, Саймон сказал, что кинокомпания хочет взять у нас интервью и снять гиг. Мы с Disorder должны были тоже дать интервью, но пропустили его, поскольку играли на концерте в Лондоне. Мы и не думали, что это будет такое крупное видео.
– А что насчёт вашего участия на сборнике "Punk and Disorderly"? Какое мнение было об этом сборнике и других группах, появившихся на нём?
– Ну, думаю, Саймон Эдвардс хотел, чтобы мы и другие группы на нём появились. Нам об этом никто не говорил, но мы и не были против.
– Много почты вы получали из-за пределов Великобритании? Понимаю, Пушэд [Pushead] писал из Штатов, но что насчёт других?
– Почта приходила со всего света. США, Испания, Япония, СССР, Австралия, Голландия... С ума сойти.
– С какими группами вы играли на концертах в то время, какие были вашими любимыми?
– Мы играли с несколькими группами. Varukers, они мой усилитель сломали. No Choice, Napalm Death (очень хороши), Amebix (всегда хороши), Disorder, Chumbawumbs (один из первых концертов), Lunatic Fringe, Subhumans. Мы играли и со многими другими группами. Помню, Exploited играли в клубе Granary в Бристоле, и мы просто подошли к ним и попытались напроситься тоже сыграть на этом гиге. Этого, конечно, не произошло.
– Почему Саймон ушёл из группы прямо перед записью LP?
– Жаль, что он ушёл. Всё к этому шло, когда играешь в группе, всем надо работать в команде и веселиться. Но иногда можно зайти слишком далеко. Думаю, плохо, что он ушёл. Раньше я пытался связаться с ним, иногда успешно. Я был долгое время знаком с ним до того, как мы стали играть в группе. Какая досада.
– Кто такой Найдж [Nige], который должен был играть на басу на LP? Он играл в каких-то других группах? Почему в итоге он не присоединился к Chaos UK?
– Он был приятелем, роуди, и как раз подходил. Мы сделали LP, и нам был нужен басист. Думаю, мы сыграли пару гигов, вышло не очень, и мы с ним попрощались. Я до сих пор вижусь с ним. Мы с Поттсом и Найджем в прошлом году джемили немного. Очень жутко снова браться за старое.
– Что заставило тебя принять решение уйти из группы летом 1983-го?
– Думаю, времена менялись, открывались двери. Но сцена менялась, и группы вроде Amebix, с которыми мы играли на концертах, и другие группы вроде Napalm Death, создали краст-сцену. Происходило кое-что другое, не очень хорошее. Не пойми меня неправильно, вся эта краст-сцена была замечательная. Когда я ушёл, с меня было достаточно хаоса в группе и вне её. Всё просто превращалось в фарс, и я не собирался идти по этому пути. Я не стану жертвой рок-н-ролла. Больше на эту тему мне сказать нечего.
– Что ты имеешь в виду, говоря "происходило кое-что другое, не очень хорошее"? Можешь объяснить подробнее? И что значит "всё просто превращалось в фарс"? Можешь пояснить, не против? Интересно послушать...
– Мы проводили время над сетом, стараясь, доводя его до идеала. А через две песни сета кто-нибудь прыгал на сцену (т. н. хаос). Было весело, но настают времена, когда всё должно делаться как надо, если хочешь двигаться дальше.
– Повлиял ли как-то на твоё решение уйти тот факт, что первый лонгплей обрёл меньшую популярность по сравнению с "Loud, Political & Uncompromising"?
– Нет, нисколько. "Loud, Political & Uncompromising" был нашей лучшей работой на то время, и возможно, нам стоило немного побольше поработать над LP.
– Моуэр [Mower] уже был на вокале, когда ты ушёл, или он присоединился позже?
– Да, он присоединился, когда я был в группе. И Кэос хотел, чтобы он играл с нами.
– Как вы познакомились с Моуэром? Через панк-сцену? Он был фэном Chaos UK?
– Я был шапочно знаком с Моуэром, поскольку он тусил у магазина Virgin Records в Бристоле, хотя мы с ним почти не общались. Думаю, он был фэном, но ещё к тому же и приятелем Кэоса. И он был помоложе. По-настоящему узнал его на концертах. Настоящий бунтарь.
– Видя, что группа играет столь долго после твоего ухода, ты сколь-нибудь жалеешь о своём решении уйти, не было желания снова стать частью группы?
– Я общался с Кэосом годами после своего ухода. Когда я уходил, у меня не было никаких сожалений. Габба [Gabba] хотел поработать с LP, но мы не смогли найти кассету. На студии сказали, что потеряли её.
– Что ты имеешь в виду, говоря "Габба хотел поработать с LP"? Это было тогда или позже? Как поработать? Ремикс или что-то другое?
– Ну, мы хотели его переделать. Но это было около 30 лет назад. Очень давно.
– То есть, вернуться к нему и перезаписать частями, добавить песни, поменять песни, или что-то ещё?
– Я покинул группу после записи LP и нескольких концертов. Прошло около года, и Кэос спросил меня, где мастер-кассеты для LP. Пообщавшись с людьми, мы не смогли её обнаружить. У Габбы была мысль сделать ремастеринг, потому что сведение было дерьмовое. Если бы эта кассета выходила сейчас, я бы над ней поработал, потому что я думаю, может быть, мы подвели слушателей...
– Тебя парило то, что группа продолжала играть после твоего ухода?
– Нет, думаю, они сами хорошо справлялись. И всё, что они сделали после моего ухода, является самостоятельным творчеством.
– Как думаешь, группа продолжила бы играть в таком направлении, как на LP, если бы ты остался в группе, или вы бы вернулись к более быстрому треш-стилю?
– Не стоит забывать, что на LP было потрачено не очень много времени в студии. Оно было записано по максимуму вживую с небольшим объёмом технических работ. Нет, не думаю, что мы бы двигались в направлении, как на LP. Может, в нашей музыке было бы больше такого направления, как на LP. Может, больше трэш-стиля "Loud, Political & Uncompromising", может, больше краст-направления.
– Ты слушал какие-нибудь записи Chaos UK после того, как покинул группу? Они тебе понравились или нет? Какие мысли насчёт этих релизов?
– Мне нравится весь материал, который они сделали. Не могу сказать, что слышал всё, но то, что слышал - хорошая музыка.
– Ты поддерживал контакт с участниками группы, поддерживаешь ли общение с кем-нибудь из них сейчас?
– Я общался с Кэосом долгое время после своего ухода. С Поттсом я до сих пор вижусь, а с Саймоном я не разговаривал 30 лет. Блядь, а это немалое время. Саймон живёт в Канаде. Он дальнобойщик. Говнюк.
– Оглядываясь назад, есть ли что-то, чем ты особенно гордишься или что ты хотел бы сделать ещё раз? Какие есть мысли, подводящие итог твоему учачтию в Chaos UK?
– Быть одним из основателей Chaos UK немного жутко, если вспомнить, что всё это началось c записи демо для наших приятелей. Всё это произошло, и 30 с лишним лет спустя люди до сих пор слушают. ЕР-шки - это лучшее. LP прлучился не таким хорошим, и нам надо было уделить ему больше времени. Но что было, то было. Насчёт моего участия - я бы всё это повторил, никаких сожалений. И я не собираюсь ругать то, что они сделали.
– У тебя новая группа, называется Neveragain. О чём она, как звучит? Это группа с влиянием Discharge?
– Мы делаем то, что у нас лучше всего получается: нойз с яйцами.
– Какие-либо финальные слова или мысли хочешь добавить?
– Давай, просто берись и делай. Анархия и хаос выживут, потому что у них есть воля к жизни.
Negative Insight, 2014