Интервью с Серхио Риверо из Potemtum And Solitude (Колумбия). Специально для Atmospheric DRUGS.

Приветствую! Я очень рад, что у тебя нашлось время поговорить со мной и дать интервью нашему журналу. Скажи, это твое первое интервью для русскоязычного портала?

Sergio: Привет и спасибо, что написал и предложил мне стать частью твоего сообщества, мне очень приятно будет рассказать твоим подписчикам о своем проекте. На самом деле это наше первое интервью для русскоязычной аудитории, мы даже удивлены, что смогли завоевать ваше доверие. Наш проект не особо популярен за рубежом, но наша душа горит ярким пламенем.

Давай немного познакомимся, расскажи о себе, музыкальной группе и участниках Potemtum And Solitude, чтобы наши читатели и слушатели могли больше узнать о вас.

Sergio: Меня зовут Серхио Риверо. Я вокалист и музыкальный продюсер в группе. Я начал этот проект между 2005 и 2006 годами, с другим названием — Portemtum Satan, мы были нацелены на типичное блэк-металлическое звучание.

Должен признаться, что я всегда мечтал о более разностороннем звучании и хотел, чтобы музыка было наполнена реальными чувствами, чтобы слушатели могли отождествлять себя и смогли предаваться печали вместе со мной. Поэтому «Portemtum Satan» был распущен впервые и вновь возник в новой форме под названием «Potemtum And Solitude».

В начале 2010 года я встретился со старым другом детства по имени Фелипе Санабриа, который знал о Portemtum Satan и предложил создать новый проект, который будет звучать иначе. Мы начали и почти сразу же смогли обнаружить изменение звука и атмосферы, это больше не был сырой блэк-метал, я знал, что мы на правильном пути, но стоило изменить и вокал, теперь это не просто безбашенный крик в микрофон, это эмоции, что лезут из души, вокал записываем только когда нас охватывает эйфория! Мы изменили название, которое теперь вы знаете. И вот, собственно так мы и появились...

Чем вдохновляешься, когда создаешь свое творчество?

Sergio: у нас действительно тяжелая жизнь, мы чувствуем разочарование и беспомощность, поэтому сложно назвать это «вдохновением», скорее это наша жизнь.

Мы обычные люди, которые смеются, плачут, испытывают чувства, и мы такие же слабые, как и любой из вас, в какой-то степени Potemtum And Solitude — это возможность выпустить пар.

Мне знакомо то, о чем ты говоришь… А теперь стандартный вопрос, который я задаю всем зарубежным группам: что вы знаете о России и ее культуре?

Sergio: В России у меня есть друзья, у которых есть свои музыкальные проекты, я также знаю, что это очень красивая страна, мои друзья говорят мне, что их ритм жизни утомителен, враждебен, холоден и, возможно, немного ностальгичен.

Россию я видел только на изображениях и в некоторых видео, у вас очень красивые пейзажи с большим количеством снега или замерзших лесов, мне нравится наблюдать за уличными художниками на больших площадях, играющими на различных инструментах.

Я хотел бы знать немного больше о вашей культуре, поэтому планирую когда-нибудь приехать к вам в гости.

Хорошо, с радостью будем ждать. Скажи, какие группы слушаешь сам? Какие повлияли на тебя больше всего?

Sergio: таких групп у меня нет, стараюсь слушать все, что нравится, выделить кого-то трудно. Что касается музыкального ориентира, то я хочу сказать вам, что Potemtum - это смесь разных жанров, в которой вы можете найти депрессивный рок, панк и пост-рок, не оставляя в стороне его блэк-металлическую сущность.

Вкратце, о чем лирика в ваших композициях?

Sergio: О любви, о привязанности к другому человеку, со всеми вытекающими последствиями... Бесспорно, эти чувства могут быть чем-то опасным и разрушительным, тема безответной любови очень древняя, о ней рассказывали Шекспир, Гете, Джек Лондон и многие другие писатели и поэты, почему бы и нам не рассказать? Ведь эти эмоции могут стать началом погружения в депрессию, безумие или даже подтолкнуть к мысли о самоубийстве.

Многие бояться затрагивать эту тематику, и я считаю, что у вас прекрасно получилось передать те эмоции, которые человек испытывает, когда его отталкивает любимый человек. Актуальный вопрос сегодня: как изменилась ваша жизнь с карантином? Лично вся эта ситуация порядком мне надоела...

Sergio: Признаюсь, что карантин не сильно повлиял на меня, я молчаливый, замкнутый и необщительный человек, как и мой товарищ Фелипе Санабриа. Как правило, мы редко выходим из дома, только если у нас есть работа или какие-то важные дела…

Стоило ожидать такого ответа от представителей депрессив-блэк-метала. Хорошо, есть ли планы на будущее?

Sergio: Что касается будущего Potemtum And Solitude, то оно неопределенное, в настоящий момент у нас возникают все более сложные трудности в создании материала; однако мы благодарим всех, кто нас поддерживает и делает нашу работу возможной.

Что-ж, надеюсь вы справитесь со всеми трудностями, а мы с нетерпением будем ждать второй релиз. Следующий вопрос: о чем ты мечтал в детстве? Сбылись ли мечты?

Sergio: Знаешь, в детстве я мечтал о том, что, когда нибудь буду счастливым и это превратилось в кошмар на всю жизнь.

К сожалению, время пролетело сквозь пальцы, мы стареем, и я думал, что жизнь будет намного проще, сейчас у меня уже другие мечты, я надеюсь, что когда-нибудь смогу их осуществить, но какие мечты я говорить не буду — не сбудутся...

Ты действительно закрытый человек… Окей, тогда поделись своими увлечениями?

Sergio: Я, как и Фелипе Санабриа, люблю видеоигры, животных, гулять в лесу и купаться в реках с холодной водой. Всегда хорошо сосредоточиться на чем-то, таким образом можно избежать плохого дня.

Думаю пришло время прощаться, есть, что сказать нашим подписчикам на прощание?

Sergio: Мы надеемся, что наша музыка вам нравится, мы можем только поблагодарить всех вас за поддержку этой работы, за то, что вы чувствуете и живете с нами в нашей боли;

Если вы это читаете, значит каждая слеза и вложенные эмоции в песни альбом стоили того. Мы надеемся, что они позволят нам связаться с другими людьми. Приятно было пообщаться с тобой и передавай привет своим подписчикам!

Спасибо, что прочитали до конца, не забудьте поделиться этой статьей со своими друзьями.

Поддержать проект можно здесь, купив копию альбома https://potemtum-colombia.bandcamp.com/releases