Таро «Триумфы Луны». Аркан «СИЛА»: перевод + расширенное толкование изображения
Перевод МБК:
Могучая львица несёт увесистую каменную колонну, которую она отколола от храма, расположенного где-то вдалеке. Несмотря на огромный вес колонны, она легко справляется с этой тяжестью благодаря своей безудержной женской силе.
Прямое значение:
Мощь. Сильный человек; физически или морально. Уверенность в себе. Мужество. Жизнестойкость. Способность умело влиять на других людей. Укрощение своих диких, необузданных порывов. Вера в собственные силы.
Перевёрнутое значение:
Слабость. Страх. Трус или малодушный человек. Быть жертвой (оказаться в роли пострадавшего). Неуверенность в себе и своих силах. Чувство беспомощности. Слабый жизненный тонус (не хватает энергии и сил).
В наиболее известных колодах Марсельского Таро, как в прочем и в колодах английской школы, на одиннадцатом аркане изображена молодая женщина, усмиряющая грозного льва силой своего духа. В Триумфах Луны Патрик Валенса решил совместить, в буквальном смысле, в главной героине черты льва и качества девы. Хорошо, что получившаяся в результате такого слияния дева-львица осталась с головой девушки. Есть надежда, что порой всей этой невероятной, животной мощью управляет человеческий разум. При этом, если аргументов для усмирения оппонента не хватит, то будет задействована грубая физическая сила.
Анализируя детали изображения, возникает ощущение, что акцент в этом аркане смещён в сторону грубой физической силы. Что дева-львица пожелала, то взяла, не дали по-хорошему – забрала силой, не аккуратно демонтировала, а отломала колонну храма. Это вам не милая красавица с почти прирученный ею львом. Тут необузданная сила, принцип: сначала делаю – потом думаю. Возможно, причиной импульсивного поведения героини является Луна, влияющая на психику.
Для верного понимания «Триумфов Луны» важно учитывать, Патрик Валенса - художник, а не оккультист, как Уэйт или Кроули. Работает сам по себе, не привлекая, для создания своих колод, теоретиков оккультно-эзотерических направлений. Следовательно, не стоит все детали и символы, изображённые на арканах его колоды, наделять глубинным смыслом. Всё намного проще! В левом верхнем углу карты мы видим полумесяц, символизирующий убывающую Луну. Во время этой фазы, как пишут астрологи, жизненные силы и энергия идут на спад, что идёт вразрез с ключевыми значениями аркана. Во всяком случае для прямого положения карты.
Однако, Луна в колодах Патрика Валенсы важный символ и ему стоит уделить чуть больше внимания. Как известно луна очень сильно влияет на мозг человека и, в особенности, на кору головного мозга. Отсюда её связь с различными психологическими патологиями. В контексте рассматриваемого аркана Луна символизирует природные инстинкты и психику, подчёркивая их влияние на происходящее. Теряя самообладание можно не заметить, как из сильного духом человека превращаешься в дикого вандала, разрушающего храм. Пока эмоции под контролем (тёмная сторона лица, отвечающая за эмоциональность, спит) – сила носит созидательный характер, а если наоборот, то просыпаются дикие инстинкты деструктивного характера. Проще говоря – это ситуации, когда не удалось совладать со своими порывами.
В современном мире дева-львица похожа на воинственную феминистку, желающую во что бы то ни стало доказать, что она ни в чём не уступает мужчинам, даже в перетаскивании тяжёлых предметов.
Автор статьи и перевод МБК: Артём Ленорман.