Путеводитель по острову Инишмор, часть 3: Праздники
Настало время, дорогие читатели, в новой главе нашего путеводителя познакомить вас со старыми-добрыми праздничными традициями наших предков, которые до сих пор в силе на Инишморе (разумеется, тут мы имеем в виду традиции, а не предков, хотя последние, конечно, тоже оказывают незримое влияние на своих потомков!)
В Самайн наши предки заканчивали уборку урожая, делали запасы на зиму, а затем собирались все вместе, жгли костры, проходили между зажженными кострами сами и проводили между ними же скот. Считалось, что обитатели той стороны границы не могут пройти меж двух огней. В темноте у костров рассказывали страшные истории - и до сих пор в отдаленных деревеньках следуют этому славному доброму обычаю.
В Бельтайн наши предки радовались началу лета. Снова не обходилось без костров - их обязательно разжигали на возвышенности. Люди проходили между кострами, повсюду слышались смех и веселые песни. Опять же, меж огнями проводили скот для очищения его от зимних хворей. Средь деревьев выбирали то, которое станет майским древом, а затем украшали так, как мы - несчастные городские жители, лишенные сельского раздолья - украшаем рождественскую елку. Старики говорят, что обитатели той стороны границы ни за что не подойдут к майскому дереву.
Я пишу эти строки как раз накануне Бельтайна. Вечером все жители соберутся вместе, разожгут костры, меж которых будут проходить все жители города!
Примечание современного составителя:
Костры разжигаются в мангалах и только в мангалах. Смиритесь.
Затем состоятся танцы, воздух наполнится песнями и смехом. Будет украшено майское дерево, вокруг которого соберется задорный хоровод всех жителей - бедных и богатых, молодых и старых. Отрадно слышать, что на Инишморе собираются следовать старым традициям - а следят за этими традициями инишморские кумушки, которые лучше всех разбираются в ирландских традиционных праздниках, ирландских традиционных поминках и в том, как отличить одни от других. Говорят, что будет некое таинственное традиционное гадание, затем - конкурсы, такие, как конкурс на лучшую загадку. Осталось непонятным, шутят ли местные жители, упоминая конкурс про лучшее ругательство, выраженное приличными словами, но явно обидное - возможно, такая традиция действительно существует!
Говорят, что в эту ночь граница на холмах особенно непрочна и можно встретить в городе тех, кого называют добрыми соседями! Особенно велик шанс это сделать в холмах, куда наверняка потянутся и гуляки, желающие проветрится после избытка пива или чего покрепче, и молодые люди, желающие остаться наедине, и любопытные подростки.
В ночь Бельтайна принято браться за новые начинания! Говорят, что это идеальное время для того, чтоб заключать помолвку и заводить новые отношения. В то же время, в эту ночь принято платить по счетам - отдавать долги и обещания, завершать старые дела. Словом, в эту ночь принято завершать старое и давать жизнь новому. Говорят, что в ночь Бельтайна могут примириться даже самые заклятые враги! Словом, всё это ужасно интересно и романтично - и ваша покорная с нетерпением ждет праздника!