Г. Хойшманн о работе с земли

Работа с земли (работа на корде, на двойной корде, и т.д.) и особенно работа в руках (англ. working in hand) и на вожжах (aнгл. long reins) воспринимается сейчас как неотъемлемая часть классической выездки (отметим сразу, что так было далеко не всегда).

Безусловно, в нашей группе в будущем будут появляться материалы посвященные работе с земли (и в первую очередь работе в руках), однако для начала мне бы хотелось поделиться с коллегами ценным предостережением от Герда Хойшманна касательно любой работы с земли:

"По моему мнению, работа с лошадью с земли должна быть ограничена ранними стадиями тренинга. Она подготавливает лошадь к первой седловке и к первоначальной работе под седлом. Я не рассматриваю здесь работу в руках и на вожжах [long reins], которую эксперты используют для того, чтобы справится с некоторыми вызовами и/или развить высокую степень сбора с земли. На мой взгляд, эти методики не подходят для всадников среднего уровня. Они в особенности не предназначены для тех всадников, которые предпочитают работу с земли из-за того, что они не обладают достаточным опытом или боятся ездить верхом. Без основательных знаний о подготовке коня под седлом, лошадь следует избавить от этой стадии [тренинга].

... Когда неопытные всадники практикуют преувеличенные боковые движения с земли или верхом, они крадут у лошади чрезвычайно важное стремление двигаться вперед [т.е. импульс - прим. перев.]. Лошадь, которую работают таким образом часто теряет желание искать контакт с рукой, и позже начинает "красться" за поводом и с трудом ставиться перед шенкелем [т.е. не охотно двигается вперед от шенкеля, идет "за шенкелем", по аналогии с движением "за поводом " — прим. перев.]"

И далее: "Естественно, есть много хороших тренеров, которые готовят лошадей с земли в соответствии с принципами классической выездки. Их лошадям проще понять боковые движения с самого начала. Я только лишь хочу предостеречь от гипертрофированной работы, которая принимается некритически и ведет к ложному тренингу, точно также как портит лошадь."

Источник: Gerd Heuschmann, «Collection or Contortion?: Exposing the Misconceptions and Exploring the Truths of Horse Positioning and Bend», 2017. С. 86.

Перевод — Максим Звягинцев