Учения Silent Eagle 2011
Все имена американских спецназовцев в статье ненастоящие, имена японцев представлены только инициалами. Единственное исключение - имя командира японского спецназа.
Благоухающий сентябрьский гавайский день на уровне моря стал прохладным, когда CH-47 Chinook из бригады боевой авиации (CAB) 25-й пехотной дивизии быстро поднялся на высоту 4000 метров. Вертолет пролетел несколько миль над Тихим океаном.
Получив двухминутное предупреждение, более дюжины солдат из группы специального назначения (SFGp) Японии встали, готовясь к выходу. За тридцать секунд до выхода двое инструкторов по прыжкам из группы специального назначения (SF) США провели последнюю проверку и направили парашютистов к рампе в задней части вертолета. Затем в сопровождении инструкторов SF члены SFGp выпрыгнули. На высоте 1200 метров они раскрыли свои основные парашюты, чтобы спланировать в зону высадки на базе корпуса морской пехоты в заливе Канеэ на острове Оаху, Гавайи.
Этот прыжок в свободном падении (MFF), последний прыжок, проведенный в ходе учений, стал редкой возможностью для японцев и ярким событием учений SILENT EAGLE 2011, двусторонних учений между 1-й группой специального назначения армии США (SFG) и SFGp, проходивших с 19 августа по 15 сентября 2011 года.
В этой статье описывается SFGp, его миссия и партнерство с 1-й SFG в SILENT EAGLE, в частности, в итерации 2011 года. Эти двусторонние учения подчеркнули важную миссию SF: обучение и улучшение взаимодействия с иностранными военными силами. Отношения США с Японией особенно важны, поскольку это один из ее самых способных союзников на Тихом океане. Однако, чтобы понять глубину этих отношений и цель Японских сил самообороны (JSDF), нужно вернуться к поражению Японии во Второй мировой войне.
После победы в 1945 году союзники запретили Японии содержать военные силы. Послевоенная оккупация закончилась в 1952 году, но к тому времени обстановка в сфере безопасности кардинально изменилась. Когда США вступили в Корейскую войну, японцы почувствовали себя беззащитными перед территориальными угрозами со стороны Советского Союза и создали в 1954 году Силы самообороны Японии (JSDF), которые существуют с тех пор. По состоянию на 2022 год их около 250 000 человек, и занимаются они внутренними угрозами, реагируют на национальные катастрофы и защищают суверенную территорию.
С момента своего основания JSDF не были традиционной военной силой. Вторая мировая война заставила многих японских граждан решительно выступать против войн в будущем. Японское правительство закрепило этот пацифистский менталитет в статье 9 Конституции Японии 1947 года, которая запрещала войну как инструмент внешней политики. Она также не позволяла стране содержать наступательные военные силы. Фактически, только в июле 2014 года Япония разрешила развертывать свои военные силы за рубежом для защиты союзников в случае объявления войны. Япония поддерживает надежные оборонительные возможности. Армия является крупнейшим элементом JSDF, а SFGp является его самым элитным подразделением и передовой силой по борьбе с терроризмом.
По словам полковника Шиничи Аоки, командира SFGp, члены SFGp должны иметь квалификацию десантных войск. Поэтому большинство кандидатов SFGp приходят из 1-й японской воздушно-десантной бригады, дислоцированной в лагере Нарасино в префектуре Тиба.
SFGp разработал свои сложные критерии отбора по образцу квалификационного курса сил специального назначения армии США (SFQC). Большая часть их программы обучения была составлена первыми операторами SFGp, которые были выпускниками SFQC, объяснил капитан SFGp YH, который закончил курс в 2004 году.
Под командованием полковника SFGp обычно находится штаб-квартира, три роты и нескольких более мелких подразделений. Организационно SFGp является компонентом Центральных сил готовности (CRF), чья миссия заключается в решении «международных мирных мероприятий и различных внутренних непредвиденных обстоятельств», включая ликвидацию последствий стихийных бедствий, эвакуацию японских граждан, борьбу с пиратством и борьбу с нападениями или партизанскими действиями в Японии со стороны иностранных держав. Даже в 2022 году(время написания статьи) последняя миссия остается особой проблемой для Японии, которая имеет давние территориальные споры с соседними странами. Два из этих споров стали приоритетными.
Первый спор сосредоточен на Курильских островах к северу от Японии. В последние дни Второй мировой войны Советский Союз объявил войну Японии и оккупировал Курильские острова, включая четыре самых южных острова Итуруп, Кунашир, Шикотан и острова Хабомаи. С тех пор Москва управляет островами как суверенной российской территорией, несмотря на протесты Японии. Из-за спора Япония и Россия так и не подписали мирный договор, формально положивший конец Второй мировой войне, хотя они периодически проводили переговоры относительно островов .
Второй территориальный спор касается островов Сенкаку на южном конце цепи Рюкю. Окружающая экономическая зона имеет богатые рыбные угодья и потенциальные запасы нефти. Япония формально аннексировала острова в 1895 году, но Китай и Южная Корея также заявили о своих правах собственности. Несмотря на протесты Китая, Токио выкупил острова напрямую у частных японских владельцев 11 сентября 2012 года. Китайцы продолжают протестовать против покупки и регулярно отправляют военные самолеты и военно-морские силы вблизи островов, чтобы оспорить суверенитет Японии.
Япония считает эти два территориальных спора одними из самых больших угроз своей безопасности. Соответственно, штаб японской армии выбрал Оаху для учений SILENT EAGLE 2011, поскольку он воспроизводил среду, похожую на ту, в которой SFGp пришлось бы отражать вторжение вражеских сил со спорного острова.
Поэтому около 40 членов SFGp прибыли на Оаху, чтобы получить навыки, которые они, в свою очередь, могли бы передать остальной части подразделения.
Учения проводил оперативный отряд Альфа (ODA) 1414 из роты А на тот момент временного 4-го батальона 1-го SF.
Мастер-сержант (MSG) Роджер МакСвип, сказал, что многие солдаты отряда поступили в SF через программу 18X (возможность гражданским лицам попасть в спецназ, минуя службу в армии) и были моложе солдат SFGp, с которыми собирались тренироваться. Однако «они все были опытными … у всех [кроме одного] за плечами была хотя бы одна командировка в рамках CENTCOM [Центрального командования США, отвечающего за Средний Восток, Восточную Африку и Центральную Азию]. Члены SFGp позже прокомментировали, что послушать рассказы солдат SF о своем боевом опыте было одним из лучших аспектов данных учений.
Планирование ODA для SILENT EAGLE 2011 началось в мае 2011 года. «Сначала мы думали, что его отменят из-за цунами [11 марта 2011 года], но обучение просто перенесли» - объяснил MSG МакСвип. Землетрясение магнитудой 9,0 в Тохоку и последующее цунами унесли жизни более 20 000 японцев и нанесли значительный ущерб.
Несмотря на катастрофу, SFGp настаивали на продолжении обучения. Особенно они стремились к дополнительному обучению процедурам MFF и методам стрельбы на большие расстояния. ODA пришлось подготовить учебные мероприятия для обоих наборов навыков.
Перед SILENT EAGLE 2011 отряд провел три дня, освежая свои навыки стрельбы на дальние дистанции. Затем вся команда прошла интенсивную подготовку MFF на испытательном полигоне Юма, штат Аризона. В завершение ODA провела прыжок MFF с самолета C-17 по прибытии на Гавайи. «Это был лучший прыжок, который я когда-либо совершал… Когда открылся трап, все, что я [увидел], были прекрасные Гавайские острова» — воскликнул сержант первого класса (SFC) Билл Мэкс, сержант разведки группы (18F).
Затем ODA провела окончательную подготовку к учениям, разделившись на группы. Два опытных инструктора по прыжкам MFF должны были провести эту часть обучения. Другая группа должна была стать инструкторами по снайперской и огневой подготовке. Наконец, ODA обеспечила наличие достаточного количества персонала для проведения всех этапов обучения. ODA уже была полностью укомплектована двумя медицинскими сержантами (18D), но также привезла еще одного 18D для обслуживания всех учебных мероприятий. Отряд также привез двух риггеров (укладчиков) - одного для MFF и одного для запасных парашютов, чтобы проверять парашюты команды и SFGp .
ODA организовала обучение в три сегмента: стрельба, операции MFF; и кульминационное упражнение для оценки того, насколько хорошо участники использовали полученные навыки. Эти учебные сегменты диктовали, то как был организован персонал SFGp. SFGp разделились на две основные операционные секции, команду MFF и наземную команду, каждая из которых состояла примерно из десяти человек. Остальные выполняли вспомогательные командно-контрольные и административные функции.
После завершения этих приготовлений прибыли члены SFGp.
В качестве прелюдии к обучению ODA и SFGp начали общение с неформальной обстановки, организовав барбекю.
SILENT EAGLE 2011 начались рано утром следующего дня с огневой подготовки.
Продвинутая огневая подготовка была особенно важна для SFGp, поскольку у них нет стрельбищ более 300 метров, а ограничения по шуму ограничивают количество стрельбищ. Чтобы максимизировать обучение, солдаты ODA координировали безопасность стрельбища с Управлением полигона Корпуса морской пехоты США. Зона поражения стрелкового полигона находилась в ограниченной открытой воде, и персонал управления полигона следил за движением воды, чтобы убедиться, что все лодки не попадают в зону поражения. Группа SF также предоставила наблюдателей, которые были размещены по обе стороны полигона. «Если лодка дрейфовала в [зоне поражения], мы должны были сообщить об этом по радио». Такое происшествие останавливало стрельбу, пока лодка не покидала зону, объяснил сержант-риггер Джеймс Гиннесс.
Обучение включало в себя продвинутую снайперскую подготовку.
Группа поднялась на высокие хребты, граничащие с полигоном, где инструкторы SF использовали винтовки Mk 17 SCAR и M110, чтобы показать своим японским коллегам, как поражать цели на большом расстоянии с крутого угла. Используя свои снайперские винтовки M24 калибра 7,62 мм, SFGp отрабатывали точные выстрелы под большим углом на расстояние более 400 метров(*). Японские стрелки с теплотой вспоминали это как один из самых ярких моментов обучения.
(*) SiK - скорее всего использовались малоразмерные мишени, менее 10 см в диаметре
SFGp также обучались тактике ближнего боя (CQB); но поскольку они уже были опытными, японские операторы серьезно преуспели на этом этапе.
Старший сержант (SSG) Томас Софа (18В) сказал, что SFGp «знали свое дело. Их [стандартные оперативные процедуры] похожи на наши… но они (не стеснялись) спрашивали наше мнение, например, что бы мы сделали по-другому?»
SSG Уилсон Сегар, сержант-инженер (18С), прокомментировал, что «группа попаданий SFGp была настолько плотной, что нам приходилось постоянно перемещать цели», чтобы они не пробивали дыры в стене.
Лидер ODA капитан Андерсон подытожил этот аспект обучения, сказав: «Эти парни — феноменальные стрелки».
Предоставление SFGp желаемой подготовки в MFF оказалось сложнее, чем изначально предполагало ODA.
Капитан (СPT) Доу объяснил, что японцы хотели получить особую подготовку, потому что «их версия ограничений [FAA, Федерального управления гражданской авиации] даже строже нашей».
Высота прыжка MFF требовала приостановки воздушного движения в пределах большой территории для предотвращения случайных столкновений. Из-за густонаселенности Японии и высоконагруженных коридоров полетов остановка воздушного движения для учебных прыжков была практически невозможна, что оставляло мало возможностей для обучения.
По иронии судьбы, ODA также посчитало обучение MFF на Гавайях сложным по аналогичным причинам.
ODA координировало с FAA использование воздушного пространства. При изначальном планировании SFGp запросило прыжки MFF с высоты 7600 метров. ODA согласилось, поскольку прыжки с этой высоты регулярно совершаются на различных военных базах США, которые размещаются вдали от коммерческого воздушного движения. Однако, как и в Японии, на Оаху было интенсивное коммерческое воздушное движение. Каждый прыжок означал, что FAA приходилось останавливать все воздушное движение в воздушном пространстве на срок до двадцати минут, чтобы исключить возможность столкновения в воздухе.
К счастью, MSG МакСвип был пилотом-стажером и «мог говорить на языке FAA» — сказал CPT Доу.
«Мне сказали, что я — находка, потому что я знаю все проблемы и препятствия в FAA» — вспоминает MSG МакСвип.
FAA наконец одобрило график миссии, но с тех пор ODA могло только отменять прыжки, но не добавлять новые.
Главным препятствием был поиск военных самолетов, которые могли бы обеспечить прыжок с высоты 7600 метров. Полет на этой высоте требовал, чтобы все парашютисты, экипаж и пассажиры использовали кислородные баллоны и маски. Береговая охрана ранее согласилась предоставить C-130, но в последнюю минуту ODA обнаружила, что на борту не хватает кислорода и он не рассчитан на выброску парашютистов выше 3000 метров.
Пришлось спешно искать подходящие самолеты и экипажи ВВС США.
«Мы обзвонили все авиагруппы в США, чтобы получить нужные платформы, но это всегда было вопросом денег и времени экипажа» - объяснил MSG МакСвип.
ODA начало всерьез опасаться, что им, возможно, придется полностью сократить этап с MFF.
К счастью, 25-я боевая авиационная бригада (CAB), базирующаяся в казармах Шофилд, Гавайи, готовилась к развертыванию. Одним из требований к их предварительной подготовке к миссии было умение работать с силами специальных операций. Поэтому 25-я CAB согласилась поддержать SILENT EAGLE 2011 своими вертолетами CH-47 Chinook, хотя они могли выдерживать прыжки только на высоте до 4000 метров над уровнем моря.
Хотя японцы были разочарованы, они также знали, что ODA сделала все, что могла, и согласились с решением американцев.
Было запланировано тридцать прыжков, но десять пришлось отменить. Тем не менее, прыжки значительно повысили уровень опыта SFGp, сказал ее руководитель группы MFF капитан IS.
Вскоре SFGp подвергла испытанию как свою MFF-команду, так и наземную группу в кульминационном упражнении, имитирующем атаку на японский остров неназванного агрессора.
В сценарии противник проник на остров на рыболовецких судах и захватил некий важный объект.
SFGp противостоял вражеским силам, послав команду MFF совершить ночную парашютную высадку на острове. Затем эта команда руководила проникновением наземной группы с помощью CH-47. Вместе они проводили разведку острова, которая помогала им планировать действия.
Из-за строгого графика FAA команда MFF совершила вечерний прыжок 12 сентября над заливом Канеохе, а затем отправилась в Беллоуз-Филд, чтобы подготовиться к высадке вертолета. Очки ночного видения помогли двум командам соединиться. Вместе они организовали патрульную базу, откуда могли бы провести разведку местности.
SFGp обнаружила, что противник находится на заброшенном ракетном объекте ВВС США Nike.
Из скрытого места в нескольких сотнях метров персонал SFGp и члены ODA наблюдали за целью, отмечали численность личного состава противника и наблюдали за их действиями. Вражеские силы проводили патрулирование на транспортных средствах каждые три часа. Из-под укрытия SFGp делали фотографии, чтобы установить численность личного состава противника и в итоге собрали достаточно информации, чтобы спланировать атаку с целью захвата объекта.
В 03:00, надев очки ночного видения, объединенные силы подкрались к главным воротам удерживаемого противником объекта. Снайперы уничтожили часовых, а другие срезали замок. Затем штурмовая группа прочесала здания комплекса и застала защитников врасплох.
«Нас заранее уведомили, что мы будем [атакованы]… чтобы дать ребятам, входящим через дверь, максимальный тренировочный эффект. Но предупреждения оказалось недостаточно. Я не мог сказать, есть ли кто-то в здании, пока они не прошли половину пути… Я открыл огонь по открытому коридору и переместился в боковую комнату. Затем они сразу застрелили меня» — сказал «вражеский солдат» сержант Гиннесс.
После наблюдения за ODA в полевых условиях сержант 1-го класса Мэкс отметил, что японцы были заинтересованы в изучении того, как функционирует ODA, его тактики и оборудования:
- После многих лет боевого опыта мы компактны и мы извлекли необходимые уроки относительно усовершенствования нашего снаряжения.
Японский контингент привез с собой несколько врачей, и они были очень заинтересованы в полевых медицинских наборах ODA. Как объяснил медик группы старший сержант Сэм Паркс, «за десять лет войны мы серьезно продвинули [наше оборудование] в уровне лечения травм».
После завершения обучения и завершающего упражнения все могли расслабиться. Чтобы выразить признательность, японский контингент купил свинью и приготовил ее в земле, в стиле калуа (гавайская вечеринка). Во время луау каждая группа обменялись подарками и воздушными крыльями своей страны. ODA подарил японцам деревянную табличку в память о SILENT EAGLE 2011. Японцы подарили каждому участнику ODA бейсболку SFGp, а также миниатюрный металлический самурайский шлем.
Работа с SFGp подчеркнула возможности подразделения SOF-партнера и произвела определенное впечатление на членов ODA.
Старший сержант Софа заметил, что часто обучение с союзными подразделениями делится на «ползком, шагом или бегом. С [японцами] это был только бег».
Наконец, сержант 1-го класса Мэкс дал лучший комплимент: «Я бы чувствовал себя совершенно комфортно, отправляясь на реальные операции с этими ребятами».
Хотя учебные миссии, такие как SILENT EAGLE 2011, кажутся рутиной, они остаются жизненно важными. Построение личных отношений, расширение возможностей и улучшение взаимодействия с союзными силами специального назначения улучшает общую ситуацию безопасности в Тихоокеанском регионе и приносит свои дивиденды. Такие учения позволяют силам союзников обмениваться опытом и заслуживать взаимное уважение. В случае реального конфликта, когда время имеет существенное значение, кривая обучения взаимодействию будет короче, а понимание возможностей друг друга будет происходить быстрее, и то и другое поможет оптимизировать операции.
Переведено для SOLDATER I KRIG, ссылка на группу необходима.
Благодарю Skinny Elk за помощь в редактировании.