Адольф Кортье: Пионер HEMA 19 века
Источник: https://hroarr.com/article/adolphe-corthey-a-french-19th-century-hema-pioneer/, Крис Сли
Во введении к «Меч сквозь столетия» (1901 г.) (1) Альфред Хаттон упоминает любопытный случай. Его группа фехтовальщиков из Лондонской стрелковой бригады была приглашена в Бельгию для демонстрации исторического фехтования. Что мы можем узнать об этом событии? Далее последует обзор некоторых литературных произведений и документов, в которых рассказывается об Адольфе Кортье, человеке, во всех отношениях равном Хаттону, и стоявшем за француской HEMA конца девятнадцатого века.
Хаттон называет событие в Бельгии « L'Escrime à travers les Âges » (Фехтование сквозь века) и заявляет, что оно было представлено Cercle d'Escrime в Брюсселе и проводилось в 1894 году в Theatre de la Monnaie.. Он сообщает, что представление состояло из десяти небольших пьес, действие которых происходило в разные моменты исторического таймлайна от средневековья до 19 века, каждая из которых демонстрировала типичный для того периода стиль фехтования. Среди демонстраций были бои на алебардах, двуручных мечах, рапирах, рапирах с плащом, и т.д.. Есть ли какое-нибудь сообщение об этом событии по ту сторону Ла-Манша?
В архивах «Le Figaro» это событие рекламируется в колонке «Письмо из Бельгии» в номере газеты от 16 мая 1894 года. (2) «Фехтование сквозь века» состоялось 21 мая в Scène de la Monnaie с участием ряда фехтовальных знаменитостей, включая капитана Альфреда Хаттона, и «лучших клинков Соединенного Королевства из Лондонской стрелковой бригады». Должно быть, это одно и то же событие, но в отчетах есть несколько существенных различий, пусть и кратких.
Анри де Гудурвиль в своей книге «Escrimeurs Contemporains» ( «Современные фехтовальщики» , 1899 г.) утверждает, что Хаттон был приглашен в Бельгию М. Альбертом Фирлантсом, президентом Cercle d'Escrime de Bruxelles , благодаря « Old Swordplay» Хаттона. (3)
Программа, представленная Le Figaro, включает всего восемь сцен и перечисляет их скудно: судебная дуэль около 700 г. н.э., средневековый турнир около 1450 г. н.э., драка на венецианском рынке XV века, дуэль Миньонов (1578 г.), битва между Королевскими мушкетерами и гвардейцами кардинала Ришелье, а также схватка между Рыцарем Вечности и Анджело, выдвигающая на первый план меч восемнадцатого века. Этот последний поединок был воплощен командой из мужа и жены М. и мадам Габриэль. Программа была разработана и написана членами Брюссельского комитета прессы, и в статье говорится, что Лондонская стрелковая бригада была приглашена для участия как одна из многих, а не как главная достопримечательность.
В статье также упоминается, что это событие было вдохновлено аналогичным событием, которое состоялось в Гранд-отеле в Париже тремя месяцами ранее и вызвало огромный резонанс. Какая запись есть об этом событии?
La Grande Dame (4) - еще один французский ежедневник, в сборнике за февраль 1894 года подробно сообщает о мероприятии в Гранд-отеле под председательством Анри де Вильнёва, президента Société d’Encouragement de l’Escrime (Общества поощрения продвижения фехтования, основанного в 1882 году и позже присоединившееся к Fédération Nationale d’Escrime, чтобы стать нынешней Fédération Français d’Escrime) и написана Адольфом Кортье. Программа была схожа с бельгийской выставкой тем, что включала в себя короткие виньетки, демонстрирующие старинные стили фехтования: поединок между печально известными Жарнаком и Шатеньере, Дуэль миньонов, схватка мушкетеров и гвардейцев кардинала, а также бой между рыцарем Св. Георгия, обученного Ла Боссьером, и Рыцарем Вечности, обученным Анджело Старшим. Это последнее было исполнено мужем и женой, М. и мадам Габриэль, которые должны были снова принять участие в мероприятии в Брюсселе три месяца спустя.
Кортье (1834–1900) — интересный персонаж. Крупный и атлетичный мужчина, в первую очередь он прославился как драматург сатирических комедий для парижской сцены, но в равной степени он был известен и как спортсмен, добившийся больших успехов в пулевой стрельбе, стрельбе из лука, гребле на каноэ, конном спорте и в том числе фехтовании. Он был членом Société d’Encouragement de l’Escrime и активно писал обо всем, что связано с мечом. Среди его работ — трактат о штыковом фехтовании, отчет, рекомендующий использовать для дуэлей клинок рапиры с квадратным, а не треугольным поперечным сечением, и, что более важно, история фехтования от его предполагаемого происхождения до наших дней под названием L. «Escrime à travers les Âges» ( «Фехтование сквозь века» , 1898 г.) (5). Его горячая поддержка помогла внедрить венгерскую саблю во Францию и принять саблю в качестве дисциплины фехтования как таковую.
«Фехтование сквозь века» стоит прочитать всем, кто интересуется историческим фехтованием. Она описывает явно французский взгляд на историю и развитие меча, начиная с использования двуручного меча, удивляющего всех своей изысканностью и завершенностью, и заканчивая попытками французов вырваться из итальянского фехтования шестнадцатого и семнадцатого веков. , характеризуя сначала Анри де Сен-Дидье, затем Тибо, а затем Беснара и Лианкура и т. д. Анджело и Ла Боссьер - последние из обсуждаемых мастеров в этой книге, поскольку французское фехтование вступает в свои права.
Его книга, посвященная Обществу, подводит нас к последнему шагу в цепи. В предисловии упоминаются представления, представленные в Гранд-отеле и Cirque d’Été в 1894 году и добившиеся такого успеха, что их воссоздавали по всей Европе, в том числе в Бельгии. Книга представляет собой отчет о тогдашнем понимании во французских фехтовальных кругах истории, прогресса и развития фехтования с первобытных времен до наших дней. В нем также утверждается, что нет никаких записей о воссоздании старинной игры на мечах, представленной до того, как Эрнест Мольер, известный импресарио и наездник, показал небольшую программу исторического фехтования на своем ежегодном гала-вечере в Cirque Molier 11 июня 1887 года .
Le Monde Illustre (6) сообщает, что мероприятие Мольера, на котором присутствовали представители парижского высшего общества, включало в себя среди более обычных цирковых зрелищ демонстрацию исторического фехтования через виньетки, написанные и поставленные уважаемым драматургом и фехтовальщиком Адольфом Кортье.
Была ли это первая выставка исторического фехтования на континенте? Никаких записей о других событиях не найдено, поэтому нет особых причин сомневаться в этом утверждении. Возможно, были демонстрации одного определенного периода или оружия определенного периода, связанного с определенным событием, например, средневековый турнир, воссозданный в ознаменование определенного события. Идея представить серию экспозиций, иллюстрирующих развитие фехтования в виде таймлайна, кажется была тогда действительно новой.
К сожалению, об Адольфе Кортье почти забыли. Очевидно, он был одной из движущих сил не только популяризации современного спортивного фехтования, но и большей части интереса девятнадцатого века к HEMA во Франции того времени. Он заслуживает того, чтобы о нем узнали и лучше оценили. Он заслуживает того, чтобы вернуться на свое законное место среди пионеров современной HEMA.
- Hutton, A The Sword through the Centuries (1901, Grant Richards, London), Dover Publications Inc, New York, 2002 [↩]
- “Lettre de Belgique”, Le Figaro, 16 May 1894, p.3 [↩]
- Goudourville, H. de, Escrimeurs Contemporains, Paris, 1899 [↩]
- “La Société d’Encouragement a l’Escrime“, La Grand Dame (collected), February 1894, pp.97-100 [↩]
- Corthey, Ad. “L’Escrime à travers les Âges” (1898) in Fencing through the Ages (tr. Chris Slee), LongEdge Press, 2015 [↩]
- “Au Cirque Molier“, Le Monde Illustre, 18 June 1887, p.403 [↩]