�� 490 �� 20.10.2005. �� .