��- �� (��)