�� 3 ��.pdf