Çŕâňđŕęč č ëŕí÷č