�� , �. 46-52.pdf