Романовцы.

Наверняка, много кто находил фотографии, о которых пойдет речь, на просторах интернета. Кто-то использовал их для вставки в реферат о народных играх, кто-то для видеоролика про лапту.

Пояснения к фотографиям «На фотографии русские старообрядцы, играющие в лапту в Маньчжурии в 1938 - 1941 годы» или «Автор фото японский ученый Ямадзоэ Сабуро», вызвали желание разобраться в истории появления этих уникальных кадров. Так как, если призадуматься… Русские играют в лапту на территории Китая, оккупированного японскими войсками??? И фотографирует их какой-то японский ученый??? Как так-то???

Кому мы должны быть благодарны за эти кадры, да еще и с информацией о запечатленных на них людях, и как они добрались до нас сквозь десятилетия?

Итак, 1936 год. Маньчжурия находится под контролем Японской империи, которая создала на этой территории свое марионеточное государство, так называемое Маньчжоу-Го (Маньчжурскую империю).

Карта Маньчжоу-го
Карта Маньчжоу-го

Для того чтобы обеспечивать своё превосходство, Японии нужно было увеличить население соотечественников-переселенцев в этом новом государстве. Японское правительство одобрило масштабный проект - переселить на континент в течение двадцати лет (1936 -1956) миллион семей (5 миллионов человек) крестьян.

Проект проектом, но попытки такого переселения делались ещё в конце предшествующего века, и они не увенчались успехом. Из-за большой разницы в географических и метеорологических условиях японские крестьяне с трудом приживались на континенте.

Именно в это время русские староверы массово переселялись через реку Уссури в Маньчжурию. Их выгоняла из Приморского края политика коллективизации, беспощадно проводимая советской властью. Сначала они были рассеяны по северной Маньчжурии, но в 1936 году некие братья Калугины во время охоты случайно набрели на место, показавшееся им подходящим для основания общины староверов - по линии железной дороги Харбин - Суйфынхэ (Пограничная) около Хэндаохэцзы.

Калугины подают заявление, в адрес органа по особым поручениям Квантунской армии через Бюро по делам русской эмиграции в Маньчжурской империи, с просьбой о сдаче им земли в аренду для земледелия и постройки поселка для 25 семей, в том числе: мужчин - 33, женщин – 28 и детей- 61.

Цитата из заявления:

«…Мы не нуждаемся в помощи или особой защите со стороны полиции. Мы только надеемся, что получим право иметь под контролем властей винтовки и ружья, потому что нам придется создать отряд самообороны против шаек хунхузов, которые бесчинствуют в этом районе, делая его непригодным для обитания….»

Просьба Калугиных вскоре была удовлетворена и в конце 1936 года, на отведенной территории, появились первые поселенцы. А через год в поселке, который назвали Романовка, жили уже более 100 человек. Избы построены, пахотные земли и усадебные участки размежёваны.

Романовка. Общий вид со стороны крепости. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Романовка. Общий вид со стороны крепости. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.

Лёгкость, с которой русские основали поселение и адаптировались к жизни на новой земле, поражала японцев. Романовка стала примером для японских переселенцев.

В 1938 году под опекой Квантунской армии и акционерной компании «Мантэцу» (Южно-Маньчжурской железной дороги) в городе Хэндаохэцзы был учреждён научно-исследовательский Институт освоения земли для исследования опыта успешного выживания русских в новых для них маньчжурских условиях. В институте работали три старших научных сотрудника с учёной степенью доктора и три младших научных сотрудника с учёной степенью магистра, а также несколько канцелярских работников, в том числе и переводчиков.

Колонизаторские намерения и высокая техническая оснащённость исследователей сыграли положительную роль - результаты исследований легли в основу нескольких книг и специальных изданий для колонистов, про Романовку японцы сняли документальный фильм, возили в поселок экскурсии, студенты приезжали учиться сельскому хозяйству.

Одним из сотрудников Института освоения земли был ученый-биохимик Ямадзоэ Сабуро.

Доктор Ямадзоэ Сабуро. Китай. Маньчжурия. 1938 - 1941 годы.
Доктор Ямадзоэ Сабуро. Китай. Маньчжурия. 1938 - 1941 годы.

Это именно он занимался подробным анализом питания романовцев и делал доскональные расчёты о калорийности пищи, принимаемой мужчинами разных возрастов. Кроме того, он был большим любителем фотографии, всегда носил с собой немецкий фотоаппарат «Лейка» и снимал на плёнку разные стороны жизни романовцев.

Ямадзоэ Сабуро с охотниками Сидором Власовичем Кожиным(слева) и Анисимом Ивановичем Калугиным. Слева Павлик Калугин. Фотограф Ямадзоэ Сабуро Село Романовка, Маньчжурия. 1938–1941 годы.
Ямадзоэ Сабуро с охотниками Сидором Власовичем Кожиным(слева) и Анисимом Ивановичем Калугиным. Слева Павлик Калугин. Фотограф Ямадзоэ Сабуро Село Романовка, Маньчжурия. 1938–1941 годы.

При этом его снимки отнюдь не были дилетантскими. То, что на его фотоработах человек выглядит естественно и не позирует, свидетельствует о том, что доктор Ямадзоэ был принят там почти как свой человек. Ведь он работал в Романовке три года подряд.

Елена Исаевна Калугина с женой доктора Ямадзоэ Сабуро Кинуко. Кинуко держит в руках котёнка. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Елена Исаевна Калугина с женой доктора Ямадзоэ Сабуро Кинуко. Кинуко держит в руках котёнка. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.

Сотрудники Института освоения земли досконально изучали и фиксировали все что только было связано с укладом жизни романовцев: сельское хозяйство, питание, жилище, отопление, одежда, участие женщин в земледелии, общественные учреждения (баня, мельница, воспитание детей, производство натурального воска, церковь, медицинские учреждения, совместная стирка), охота за тиграми. И ГЛАВНОЕ ДЛЯ НАС В ЭТОЙ ИСТОРИИ – НАРОДНЫЕ ИГРЫ.

Лапта—любимая игра романовцев всех поколений. Собирают команду. Вторая слева Марфа Калугина, первая справа Соломонида Кустова, второй справа Тимофей Калугин. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта—любимая игра романовцев всех поколений. Собирают команду. Вторая слева Марфа Калугина, первая справа Соломонида Кустова, второй справа Тимофей Калугин. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта. Подаёт мяч Агапея Селеткова, бьёт Вера Малахова. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта. Подаёт мяч Агапея Селеткова, бьёт Вера Малахова. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта. Подаёт мяч Фёдор Гостевских. Первый слева Тимофей Савельевич Калугин. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта. Подаёт мяч Фёдор Гостевских. Первый слева Тимофей Савельевич Калугин. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта. Команда ждет точного удара. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Лапта. Команда ждет точного удара. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.

История Романовки прервалась в 1945-м, когда после прихода в Маньчжурию советских войск бо́льшая часть глав семейств была арестована и отправлена в лагеря. Постепенно к середине 1950-х Романовка, находившаяся в то время уже на территории Китайской Народной Республики, опустела - кто то последовал за арестованными отцами, мужьями и братьями в СССР, кто то оказался в Южной Америке, в Австралии, в США…

Существование архива - чудо, поскольку старообрядцы не любили допускать в свою жизнь чужих, а то, что он сохранился и вернулся в Россию - чудо вдвойне. Произошло оно благодаря другому японскому учёному - знаменитому слависту Накамура Ёсикадзу, переводчику на японский язык «Слова о полку Игореве».

Профессор Накамура Ёсикадзу.
Профессор Накамура Ёсикадзу.

Впервые о деревне в Восточной Маньчжурии, где жили могучие бородатые мужчины, в одиночку охотившиеся на тигров, юный Йошикадзу услышал в детстве, от стариков.

Иван Зиновьевич Калугин (Иван старший). Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы. Впервые опубликовано в книге: Тэруока Гито. «Жизнь колонистов в иллюстрациях. Вып. 1. Земледелие и жизнь белых русских». Токио, 1942, с. 46.
Иван Зиновьевич Калугин (Иван старший). Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы. Впервые опубликовано в книге: Тэруока Гито. «Жизнь колонистов в иллюстрациях. Вып. 1. Земледелие и жизнь белых русских». Токио, 1942, с. 46.

Самое главное, что привлекло профессора Накамуру в романовских старообрядцах - могучий дух этих загадочных русских.

-Они были храбры, как самураи, - говорит профессор Накамура. - Увидев их потомков, я понял, что такое русский дух.

-Самым тяжелым испытанием для романовцев в первые годы стала борьба с местными бандитами-хунхузами, - писал профессор Накамура. - Зимой 1938 г. во время охоты в тайге был убит Елисей Калугин. Быстро выяснилось, кто убийцы - численность банды хунхузов доходила до пятидесяти человек. Романовцы сформировали отряд из двенадцати поселян во главе с Семеном Калугиным, дядей убитого Елисея. За ночь отряд покрыл по снегу 40 километров и наутро внезапно напал на базу врага. Застигнутые врасплох хунхузы были почти полностью уничтожены.

В 2004 году профессор Накамура находит Ямадзоэ Сабуро, знакомится с ним и его дочкой, Марико Кошизаки, в городе Маэбаси. На тот момент Ямадзоэ Сабуро было уже 95 лет и он являлся почётным профессором государственного Университета Гумма.

Ямадзоэ Сабуро и Накамура Ёсикадзу.
Ямадзоэ Сабуро и Накамура Ёсикадзу.

При посредничестве Накамуры фотоархив о жизни романовцев попадает во Владивосток, в Приморский государственный объединённый музей имени В. К. Арсеньева.

Сотрудники музея Вера Васильевна Кобко и Нина Беслановна Керчелаева в течение нескольких лет разыскивали изображённых на этих фотографиях людей в Хабаровском крае, в США и Австралии и сумели определить всех, кто там запечатлён, даже младенцев в люльках и домашних животных.

Вера Васильевна Кобко
Нина Беслановна Керчелаева
1 of 2
Вера Васильевна Кобко

В США помощь им оказали Тамара и Ричард Моррисы, также занимающиеся исследованиями русского старообрядчества.

Тамара Балдановна Юмсунова-Моррис
Ричард Моррис
1 of 2
Тамара Балдановна Юмсунова-Моррис

Благодаря кропотливой работе профессионалов своего дела, исторический документ превратился в рассказ о судьбах конкретных людей.

Итог работы - уникальная выставка «Вера. Надежда. Маньчжурия.», и не менее уникальная книга «Дни в Романовке». В издание включено около 180 фотографий, сделанных в Маньчжурии Ямадзоэ Сабуро. Коллекция фотографий Ямадзоэ Сабуро дополнена ещё примерно 50 изображениями - это воспроизведения снимков профессиональных японских фотографов, приезжавших в Романовку на рубеже 1930-х - 1940-х годов. Их работы публиковались в ряде японских фотоальбомов и также были найдены профессором Накамура.

Фрагмент выставки «Вера. Надежда. Маньчжурия.»
Фрагмент выставки «Вера. Надежда. Маньчжурия.»
Накамура Ёсикадзу на презентация книги «Дни в Романовке», в рамках выставки «Вера. Надежда. Маньчжурия.»
Митрополит Корнилий, протоиерей и настоятель Орехово-Зуевского старообрядческого храма о. Леонтий Пименов и профессор Накамура.
Книга «Дни в Романовке».
Все причастные к созданию книги «Дни в Романовке».
1 of 6
Фрагмент выставки «Вера. Надежда. Маньчжурия.»

В книге "Дни в Романовке" есть отдельная глава "Игры и развлечения". В ней, приведены описания игр, в которые играли жители старообрядческого поселения. Сотрудники музея, Вера Кобко и Нина Керчелаева, фиксировали эту информацию в своих полевых дневниках со слов самих романовцев, которых им удалось найти.

И вот что интересно, среди прочих игр, где упоминается и лапта и городки и чиж, есть описания игр которые являются подводящими упражнениями для игры в лапту. Судите сами (в подписях к воспоминаниям указаны фамилии информантов, а также ссылки на полевые дневники (ПД) Приморского государственного объединённого музея имени В.К. Арсеньева (ПГОМ), составленные Верой Кобко и Ниной Керчелаевой.).

«Ещё играли в прутик - кто выше прыгнет. Двое держат прутик, а все прыгают. Кто заказывает, можно повыше. В длину также играли-кто дальше прыгнет…..». А.А. Павлов (ПД ПГОМ 2006, с. 12)

«Играем в зайца. Становились в круг, считали, кто первый выходит в круг, он-заяц. Те, кто в кругу стоят, должны в него попасть. Он уворачивается, мячик перекидываем друг другу. Если в зайца попал-нормально, если нет-ты заяц. Играли только мальчики». Н.И. Селетков (ПД ПГОМ 2005, с. 13)

«…Бей-беги. Разбиваемся на две команды. Нужно ударить и сразу бежать, добежал до черты - хорошо. Там и ждёшь другой ручки. Тот, кто бьёт, бежит к черте в поле, а ты от черты туда, где бьют. Тогда ты имеешь права ещё на одну ручку - подачу. А если попали, команды меняются местами. Также, если свечу поймал, тоже команды меняются». А.А. Павлов (ПД ПГОМ 2006, с. 12)

Кто в детстве играл в камушки, тот поймет - развитие мелкой моторики рук и реакции.

Играют в камушки. Слева Дарья Валихова, справа Нюра Гуськова, в центре Люба Зубарева. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
Играют в камушки. Слева Дарья Валихова, справа Нюра Гуськова, в центре Люба Зубарева. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.
1 of 2
Играют в камушки. Слева Дарья Валихова, справа Нюра Гуськова, в центре Люба Зубарева. Фотограф Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941 годы.

«В камушки играли. Вперёд их в кучу положут. Подбросют [камешек] и схватют их вместе, потом разоставляют. Вперёд их кучкой кладёшь, потом раскладывашь по одному, три и два. Потом один подбрасывашь и хваташь три, потом по два, потом по одному - и все их славливашь в одну руку, но только чтоб из руки не выпали. Не знаю, то ли у каждого свои [камешки], то ли переходят к тому, кто выиграет?» И.А. Ревтова (ПД ПГОМ 2006, с. 45)

«В камушки девчонки играли, у нас - лодыжки. Дотого настропалишься, что с полной горстью ловишь подброшенные камушки». А.А. Павлов (ПД ПГОМ 2006, с. 12)

Ну и конечно приведем цитаты про лапту.

«Лапта. Две команды. Матки подбрасывают палки, ловят, чья рука сверху—тот и начинает. Игровое поле от черты до черты. Если не добежал, а тебя усалили или ты поймал свечу, сорвал норо́вку. Кто успел— сбегал туда или назад или в обе стороны, а если нет—ждут, кто хорошо ударит. А вот бей-беги—там уж попал не попал, нельзя ждать, ударишь и бежишь. Можешь и стоять там, пока не будет нужный момент». И.И. Калугин (ПД ПГОМ 2006, с. 44)

«В лапту мяч резиновый, мяч покупали. Тряпочными не играли - неинтересно». Н.И. Селетков (ПД ПГОМ 2005, с. 13)

«В лапту и девчонки, и взрослые играли. Две команды, обслуга - в поле, они подают мяч. Всё также, как в бей-беги: если поймал свечу, все меняются. Если далеко бьющий ударил, можно всем, кто не мог сбегать, туда и обратно прибежать. Девчонкам по сарафану можно хорошо попасть. Детей маленьких не принимали». А.А. Павлов (ПД ПГОМ 2006, с. 12)

На этом пожалуй и все. Вот такая удивительная история.

Спасибо, если дочитали до конца.

Играем в лапту!

Аригото, Ямадзоэ-сан!

165 views·5 shares
165 views