Личная история — SSR Флойд Лич [Нарядный именинник], «С днём рождения!»

С днём рождения!: часть 1

Газета КНВ. Спецвыпуск “интервью с именинником” ~Флойд ver.~

• Поздравляю с днём рождения.

Флойд: А, креветочка тоже пришёл поздравить. Спасибо~

• Расскажите, что чувствуете по поводу поздравлений.

Флойд: Шумно и очень весело. Дома тоже были вечеринки, но не такие шумные. Без всяких формальностей, так мне больше нравится.

• Я слышал, что в вашей комнате всегда есть запас сладостей, это правда?

Флойд: Э? А у тебя нет, креветочка? Ведь даже если поужинать, перед сном хочется кушать, да? Мы с Джейдом ведь ещё растём.

• Какие сладости Вам нравятся?

Флойд: Хмм, ну вообще зависит от настроения… Когда-то давно были мятные леденцы, на прошлой неделе были мармеладки со вкусом дынной газировки… А вчера я ел бискотти с миндалём. Дело не во вкусе, скорее мне нравятся штуки, которые надо жевать. А ещё такие, которые можно найти только на суше. Креветочка, если найдёшь какие-нибудь необычные сладости, дай?

• Хорошо. Кстати, какая Ваша любимая еда?

Флойд: Это~ …Такояки! А, ты знаешь, что такое такояки? Ээ, ты знаешь, креветочка? Обычно ребята в колледже про них не знают, а ты неожиданно осведомлён? Недавно после закрытия Мостро Лаунджа мы с Джейдом и другими ребятами из общежития вместе их ели. А, кстати, чтобы их переворачивать, нужно изрядное умение, но я столько раз их готовил, что у меня очень хорошо получается.

Их называют такояки, но очень здорово добавлять в тесто другие ингредиенты, а не только осьминога, так они не надоедают.

• Какие ингредиенты Вы попробовали в тот раз?

Флойд: Сначала креветки с сыром! Потом сосиски, устрицы… Томаты, брокколи, клубника, сливки, шоколад, анчоусы, картофельный салат, конняку…

• Вы многое испробовали.

Флойд: Да, да. В конце мы устроили соревнование на создание самого необычного сочетания… Все вышли просто смехотворно противными! Правда мы всё равно всё съели, иначе Азул разозлился бы, что мы переводим еду. Креветочка, давай как-нибудь вместе их поготовим. Замётано, да?

С днём рождения!: часть 2

• Вы часто не застёгиваете пуговицы на воротнике, Вы их не любите?

Флойд: Не то, чтобы не люблю, просто они раздражают, и я не хочу. Мне нравится душить, но не нравится, когда меня душат. Когда я только прибыл на сушу, мне одежда тоже не нравилась. Как будто тело постоянно обёрнуто водорослями. К тому же, тканую одежду нужно стирать сразу, как наденешь, да? Я не понимал, зачем людям такие сложности. Но теперь я люблю выбирать одежду. Приятно, что можно носить разные цвета. Креветочка, а ты знал? Даже яркие на суше цвета в море кажутся очень тёмными. А, и помимо одежды обувь, аксессуары и всё такое… Мода суши - это весело.

Но если много покупать, вещей в комнате становится всё больше, и начинаются проблемы. Джейд всегда поддерживает комнату в чистоте, и я просил его разрешить мне класть одежду на свободное место, но он наотрез отказался. Ээх. Может, мне выделять ещё комнату в общежитии, чтобы складывать вещи?

• Собираете ли Вы какие-нибудь вещи, потому что они Вам нравятся?

Флойд: Э?~ Вроде Джейд и Азул любят собирать растения и монеты… Но мне вещи легко надоедают, поэтому я особо не коллекционирую… А, точно. Не то, чтобы я их собираю, но недавно я купил товаров с муренами.

• Что Вы купили?

Флойд: Футболку с милой картинкой и брелок для ключей в виде маскота с глупым выражением лица. Есть легенда, что “Морской Ведьме прислуживали способные мурены”, поэтому в море у мурен мрачный образ. К тому же, они хищные рыбы. Но на суше товары с муренами такие странные и милые, очень интересно. Типа “Так вот, какими люди видят мурен”. Футболку я подарил Джейду, он с радостью её надел. Аха. Азул сказал: “Наружу в таком не выходи.” Разве не жестоко, она ведь такая милая?~

С днём рождения!: часть 3

• Вам больше нравится обличье русала или человека?

Флойд: Когда я только стал человеком, я не понимал, как пользоваться ногами, тело казалось тяжёлым… Я думал: “Хочу сейчас же стать русалом и вернуться в море.” Но в последнее время мне кажется, что это обличье тоже неплохое. В Коралловом Море только рыба да русалки, а в колледже много разных ребят. Так что тут совсем не до скуки. А ещё… Баскетбол, танцы и другие штуки, которые можно делать только на суше - это весело. В последнее время я ещё паркуром увлёкся.

• Что такое паркур?

Флойд: А, ты не знаешь? Надо отталкиваться перил и стен и забираться на здания~ Спорт, в котором ты движешься к цели, насколько возможно не прерывая движение, даже если есть препятствия.

• Звучит сложно.

Флойд: Я особо не думал, сложно это или легко. Я давно люблю развлечения вроде “гонки с препятствиями”.

• “Гонка с препятствиями” в море?..

Флойд: Угу. Выбирается финиш, и все плывут в затонувшем корабле по определённому маршруту. В затонувших кораблях там и сям что-нибудь сломано или воткнуто, так что много чего мешает плыть. То есть нужно плыть, не сбрасывая скорость, и избегать препятствий с минимальным движением. И кто первый доплывёт до финиша, тот победил! …Ну как, ведь немного похоже на паркур? Поэтому он мне и нравится. Я рад научиться новым трюкам, да и весело, как будто плывёшь на суше. Нет никакого единственно правильного способа преодолеть препятствие или решить проблему, всё можно, типа… Свобода? А я терпеть не могу, когда правила стесняют…

А, но как-то я проспал и с помощью паркура вошёл в класс через окно, преподаватель так разозлился. А разве я не молодец, что старался не опоздать? В следующий раз сделаю это незаметно. Аха.

• Спасибо, что так много рассказали. Ещё раз с днём рождения.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]