Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 5, эпизод 8: Вам следовало отказаться от этой затеи

Глава 5, эпизод 8: Вам следовало отказаться от этой затеи

Маллеус: И эти украшения на Ветхом общежитии мы видим сегодня в последний раз…

Гость Б: Ребята из Колледжа Ночного Ворона, спасибо!

Вил: Вам спасибо ,что до последнего наслаждались нашей вечеринкой.

Маллеус: Слышу радостные голоса. Близится время закрытия ворот. Совсем скоро Хэллоуин закончится…

???: Ааааа! Не успелии!!

Маллеус: М? Я слышу чей-то голос.

???: Всхлип… Всхлип…

Маллеус: Кто это плачет в тени Ветхого общежития?

???: Всхлип… Ухихихи!

Призрак А: …Доброго вечера, уважаемый ученик Колледжа Ночного Ворона.

Маллеус: Так ведь это призраки. Какие непривычные одеяния. Вы призраки не из этих мест?

Призрак А: Так и есть. Мы прибыли из очень далёких земель.

Призрак Б: И причина тому, что мы предприняли столь дальний путь… Лишь одна!!

Призраки: ХЭЛЛОУИН КОЛЛЕДЖА НОЧНОГО ВОРОНА!!

Маллеус: Хэллоуин нашего колледжа? Раз так, он как раз закончился. Вы немного опоздали.

Призрак В: Ух, как прямолинейно…

Маллеус: Я тоже впервые испытал такой весёлый Хэллоуин. В мире людей изменения происходят быстро. Наверное, такого интересного Хэллоуина, как в этом году, ещё некоторое время не будет.

Призрак В: Увааа! Как безжалостно он сыплет нам соль на рану!

Призрак Б: Уух. Если бы мы только чуть пораньше узнали о толках в “МагиКаме”!..

Маллеус: МагиКаме? Ясно. Значит, вы увидели отзывы в интернете?

Призрак А: Да. Это произошло вчера… Прохожие люди держали в руках маленькие механические доски, и отчего-то очень шумели.

Маллеус: Маленькие механические доски… Я понял. Смартфоны.

Призрак Б: С их помощью люди смотрели в “МагиКаме”. А там…

Призрак В: Только поглядите, фото призраков, которым, кажется, очень весело!!!

Призрак Б: Призраки, которые развлекаются и веселятся вместе с людьми… Как завидно нам стало!

Призрак В: Мы подумали, что тоже непременно хотим поучаствовать, и прилетели сюда.

Маллеус: Действительно, призраков очень восхваляли в этом году. Однако призракам и так отводится главная роль в Хэллоуин. Наверняка вы могли очень весело провести Хэллоуин на родине? Нет необходимости упорно идти в Колледж Ночного Ворона. Вам следовало отказаться от этой затеи.

Призрак А: Дело в том… Что мы — забытые призраки…

Призрак Б: У нас нет родины, куда мы могли бы вернуться, нет людей, которые замечают нас, мы лишь дрейфуем. Нас никогда не звали на Хэллоуинские вечеринки.

Маллеус: Никогда… Не звали на вечеринки?..

Призрак В: Мы позавидовали веселящимся призракам Колледжа Ночного Ворона…

Призрак А: Мы тоже хотим насладиться вечеринкой вместе с живыми людьми!!!~~

Маллеус: …Хм. Не будучи приглашённым на вечеринку, в ней нельзя поучаствовать, как бы ни хотелось… да?

Маллеус: …

Маллеус: На Хэллоуине в этом году я кое-что узнал. Если вас не пригласили на вечеринку… Нужно устроить её самим.

Призраки: Ээ?

Маллеус: Ещё не слишком поздно. Все в Колледже Ночного Ворона очень любят Хэллоуин. Даже если это произойдёт сейчас… Думаю, они будут очень рады, если получат приглашение на хэллоуинскую вечеринку.

Призрак А: Т-так значит!..

Маллеус: Да. Теперь… Мы начнём новую хэллоуинскую вечеринку!

Призраки: ХЭЛЛОУИНСКУЮ ВЕЧЕРИНКУ?!

Призрак Б: Н-но ведь не пройдёт и двух часов, как Хэллоуин закончится!

Призрак В: Именно. Нам не успеть сейчас подготовить вечеринку.

Маллеус: Раз так, достаточно просто не позволить Хэллоуину закончиться.

Призрак А: Чегой? Не позволить Хэллоуину закончиться? Такое вообще возможно?!

Маллеус: Если использовать существующий вокруг колледжа сильный барьер и собрать силу большого количества призраков, должно быть возможно. А если этого не хватит, я помогу своей силой. Ради того, чтобы все насладились хэллоуинской вечеринкой, мне не жаль.

Призрак А: Вы так добры к совершенно незнакомым призракам…

Призрак Б: Какой добрый ученик!~

Призрак А: …Вот, что произошло.

Лилия: Когда мы вернулись в общежитие, Маллеус рассказал мне об этом. Я подумал, что тоже хотел бы в таком поучаствовать, и одобрил! А ещё позвал призраков из Ветхого общежития.

Призрак из Ветхого общежития: А мы, как призраки, не смогли оставить загрустивших товарищей. И, раз уж представилась такая возможность, мы и живых товарищей из Ветхого общежития пригласили~

• Вот так вот.
• Давно не виделись.

Эйс: Ю?!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]