Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 3, эпизод 18: Это очень плохо…

Глава 3, эпизод 18: Это очень плохо…

Призраки: Уух… Немыслимо… Бам

Флойд: Ну чтооо это, он просто вызывает похожих призраков. Скука.

Эйс: Хее… Хее… Не думал, что придётся сражаться с несколькими отрядами призраков подряд… Если Флойд-семпай будет такими темпами делать, что вздумается, я не выдержу. В лучшем случае повалюсь вместе с призраками!

Флойд: Ээх, скука. Если так, веселее было бы громко крикнуть, зазвать призраков в лабораторию и сразиться с ними.

Леона: Если дать ему волю в этой тесной лаборатории, даже я получу урон. А как бы я хотел приготовить сушёную мурену…

…М? Это же…

Эйс: Леона-семпай? Вы пристально смотрите на стол, что-то случилось? …Что это за маленькая коробка? Она тикает как часы.

Флойд: Интересно, что это за прибор? На передней части квадратная и треугольная кнопки…

Леона: СТОП! НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ!!

Флойд, Эйс: Э?

Леона: Это очень плохо… Эта коробка — мощный магический инструмент, который превращает всё живое в радиусе километра в камень!

Флойд, Эйс: Магический инструмент?!

Леона: Чёрт, он работает. Если не нажмём верную кнопку для отмены, через пять минут все станем каменными статуями!

Эйс: Х-хотелось бы сказать, что это, наверное, шутка… Но я впервые вижу Леону-семпая таким взволнованным… Это что, правда?!

Леона: Ага. Впервые я увидел такое на хэллоуинской вечеринке на корабле, которую проводила моя семья когда-то давно. На одном из гостей было ожерелье с легендарным сапфиром, названным “Слеза Моря”, и шайка, решившая его украсть, подложила этот магический инструмент в пианино оркестра.

Эйс: В-вечеринка на корабле? Сапфир? Это настолько в сфере жизни знаменитостей, что я и вообразить не могу.

Флойд: Хее, так люди устраивают вечеринки на кораблях не только в дни рождения и свадьбы. Интересно, почему люди так любят вечеринки на воде? Несмотря на то, что если море разбушуется и опрокинет корабль, всему конец.

Эйс: Вот вам и русалы… Он обращает внимание совсем на другое.

Леона: Я спас схваченного капитана, лишил врагов их лодки для побега и освободил все пять тысяч гостей. А в конце я столкнулся с этим приспособлением. Это было… Когда мне было семь, кажется.

Эйс: Как мало! В семь же дети только в начальную школу поступают! Пускай Вы и великий господин Леона Кингсколар, не может быть, чтобы Вы в семь лет защитили целый корабль.

Леона: Эй. Ты сейчас посмеялся надо мной?

Эйс: Ээ?! Нет, как можно! Кстати, в фильмах часто бывает такое, что маленький агент противостоит злу, переигрывая всех! Эмм, мне, как простому человеку, этого не понять, но… Всё-таки принцев как-то по-особенному тренируют, наверное!

Леона: Ага. И всё же тогда я до самого последнего момента не мог сделать выбор… Но теперь я знаю правильный ответ. Квадратная кнопка — фальшивка. Нажмёшь — тут же превратишься в камень. Чтобы обезвредить устройство, нужно нажать треугольную кнопку!

Флойд: Хммм… Тогда давайте попробуем нажать на квадратную.

Эйс: Ээ?! Стоп, Флойд-семпай, подождите!

Леона: Что?! Брось, прекрати!

Тык

Эйс, Леона: АААААА!

Эйс: …А, что это? Мы не превратились в камень?..

Леона: …
…Хехе. Хехе, хахаха! Дурни. Купились.

Эйс: В-вы смеётесь… Это что, всё была шутка?!

Флойд: Тц… Ну что это, так неинтересно.

Леона: Ты так легко повёлся на мои слова и нажал квадратную кнопку… Тебе понадобится ещё миллион лет, чтобы меня перехитрить.

Флойд: Меня бесит, что вы всё время спокойны… Но что ж, пожалуй, сейчас я получил немного острых ощущений. Это было интереснее, чем битвы с призраками.

Эйс: Аа, ну что же это? У Вас слишком уж правдоподобная игра! У меня чуть сердце не остановилось! Вот же, из-за этой коробки моя продолжительность жизни сократилась.

Леона: Эй, держать и смотреть можешь, сколько влезет… Но обращайся с ним осторожно. Если активируется снова, я не смогу его остановить.

Эйс: …Ээ?

Леона: Разве это была не идеальная история, чтобы успокоить эту капризную мурену? Ну, предположить, что этот несговорчивый парень выберет не ту кнопку, которую я скажу, было просто.

Эйс: Э… Э? То есть магический инструмент настоящий? И несмотря на это, так запросто решили, нажимать или не нажимать… И вообще, вся эта история от вечеринки на корабле и до инструмента, превращающего людей в камень… Где в этом ложь, а где правда?!

Леона: Кто знает? Предоставлю это твоему воображению.

Флойд: А, нашёл призрака.

Леона: Там в глубине есть дверь. Так, давайте отберём его осколки и сразу же пойдём дальше.

Эйс: Постойте!! Но в чём истина истории Леоны-семпая гораздо интереснее, чем призрак!!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]