Ивент: Загадай желание звезде~Танцы и Желания~ Эпизод 9: Совсем не смешная шутка

Эпизод 9: Совсем не смешная шутка

Идия: …Г-господин Дьюс? Что Вы сейчас сказали?

Дьюс: Говорю же… Я собрал необходимое количество звёзд желаний, как условились.

Идия: Аа?..

Орто: Условились, что Дьюс Спейд-сан и братик собирают больше, чем по сто пятьдесят звёзд до дня проведения праздника… Значит, он собрал по меньшей мере триста звёзд.

Идия: П-погоди-ка! Ты столько собрал? Всего за три дня? Вот уж совсем не смешная шутка. Ты так хочешь, чтобы я бил в барабаны, что даже решился на ложь…

Дьюс: Это никакая не ложь! Взгляните, пожалуйста!

Идия: Э? П-правда?..

Трей: Да, Дьюс честно собрал все звёзды желаний. Я проверил.

Орто: Потрясающе… Это потрясающе, Дьюс Спейд-сан! Как Вы столько собрали за такой короткий срок?

Дьюс: Ну, я методично встречался со всеми учениками в свободное время. Попадались те, кто не соглашался, и возникали некоторые трудности, но… Как звездочёт я просто сделал всё, что в моих силах, чтобы провести “Послание к звёздам”.

…Так, а теперь Ваша очередь выполнять обещание, Шрауд-семпай.

Идия: Это… Эмм… А! Если правильно помню, господин Дьюс, Вы обещали не только собрать звёзды желаний за меня, но и в совершенстве овладеть танцем? Если Вы этого не сделали, подчиняться я не…

Трей: Идия, ты совсем не смотрел на нас во время репетиций, да?

Идия: Ээ?..

Трей: Дьюс стал гораздо лучше танцевать. Можно даже сказать, что он танцует практически идеально.

Идия: Х-хмм… Вот как.

Идия (про себя): Вот уж не думал, что господин Дьюс будет так стараться. Зачем такие усилия ради одного мероприятия колледжа? …Но. Похоже, его и Орто очень ждёт, так что дальше это продолжать бесполезно… наверное.

Дьюс: Шрауд-семпай!

Орто: Братик!

Идия: …Хо… Хорошо. На празднике я буду бить в барабаны под деревом… Этого же достаточно, да??!!

Дьюс: Р-реально? У-УРА!!!!~~~

• Твоими стараниями мы победили!
• Заслуженная победа!

Дьюс: Шрауд-семпай, большое спасибо!!

Орто: Братик…

Трей: Ты молодец, Дьюс. Теперь все трое звездочётов будут участвовать в церемонии.

Дьюс: Да!

Трей: И директор наверняка обрадуется.

Кроули: Го~спо~да!~

Грим: М? Это не директор сюда идёт?

Трей: Отлично. Не нужно будет идти отчитываться.

Дьюс: Директор! Шрауд-семпай будет бить в барабаны на церемонии!!!!!

Кроули: Что Вы говорите? Идия Шрауд-кун? Это же прекрасно! Я Вас, конечно, просил, но совершенно не думал, что что-то получится. С нетерпением жду “Послания к звёздам”~ Хотелось бы мне так сказать, но мы в ужасной ситуации…

Трей: В чём дело?

Кроули: По правде говоря, я изучил много прогнозов погоды на следующую неделю… И, к моему удивлению, в день проведения мероприятия в нашем регионе будут сильные ливни. Обещают грозу, погода ужасная.

Дьюс: Т-тогда… Неужели церемонию придётся… отменить?

Кроули: Вполне может быть. Я не могу подвергать учеников опасности. Думаю, если погода будет плохая, журналистам тоже будет не до репортажа…

Дьюс: Как же это!..

Кроули: Конечно, я понимаю Ваши чувства! Ведь Вы репетируете каждый день. Я и сам рассчитывал повысить нашу популяр… Не хочу отменять традиционную церемонию! Отменить ли её сейчас или ждать дня проведения в надежде, что погода не испортится?.. Аах, Как же мне быть?!

Дьюс: Не могли бы Вы отложить решение об отмене до дня проведения? Я бы не хотел сейчас сдаваться и продолжил бы репетиции к церемонии.

Кроули: Вы уверены? Если церемония отменится, все Ваши репетиции будут напрасны. И Вы всё равно готовы продолжить подготовку к мероприятию?

Дьюс: Я не хочу сейчас прекратить репетиции и пожалеть об этом в день праздника. Я продолжу репетировать и дальше. Кловер-семпай, Шрауд-семпай, давайте постараемся все вместе!

Трей: Эмм… Я не думаю, что стараться, полагаясь на удачу, очень рационально…

Идия: Я согласен с господином Треем! Очень взрослое суждение!

Дьюс: Но ведь… Мне кажется, второй раз, пока мы в колледже, нас звездочётами не выберут. Поэтому, какой бы низкой ни была вероятность, что погода станет лучше, если она не равна нулю, я бы хотел стараться изо всех сил, чтобы не пожалеть. Пожалуйста!

Трей: Хм… Ну, в словах Дьюса тоже есть логика. Если в день праздника будет хорошая погода, наш танец будет плохо отрепетирован. И тогда староста может нас всех лишить голов. Хорошо, Дьюс. Я с тобой.

Идия: Что?! Даже если господин Трей согласен, я категорически против!

Трей: Постой, Идия. Ты ведь проиграл пари с Дьюсом. Разве у тебя есть право вето?

Идия: ААААА?!

Орто: Трей Кловер-сан прав, братик.

Идия: Н-не может быть… Моя единственная оставшаяся надежда…

Орто: Братик, ты сам, когда играешь в онлайн-стратегии, всегда говоришь: “У проигравших нет права притворяться крутыми! Пхихи!” Или тебе включить аудио-напоминание?

Идия: Ы-ыыы… Хорошо… Справимся, справимся~...

Дьюс: Кловер-семпай, Шрауд-семпай… И Орто тоже. Спасибо большое! Вперёд, к празднику!

Кроули: Ох~, Вы все такие примерные ученики! Что же, тогда решение об отмене церемонии я отложу до дня проведения праздника. Рассчитываю на Вас и впредь!~

Орто: …

Грим: Орто? Что такое?

Орто: Я провёл подробную симуляцию движения облаков над колледжем на основе показаний метео-радара. Как и говорил директор, в день праздника над нами будет проходить огромное облако кумулонимбус.

Дьюс: Но ведь это только симуляция, верно? Мы не знаем, что произойдёт.

Орто: Угу. Но всё-таки странно. Какими бы подробными ни были вычисления, шанс, что погода прояснится, очень низок. И всё же, в симуляции вы с братиком проводите церемонию “Послания к звёздам” под чистым звёздным небом.

Трей: Орто…

Дьюс: В легенде “Желание к звёздам” деревянная кукла благодаря чуду ожила и стала настоящим мальчиком. Если верить, точно прояснится!

Орто: Угу… Будет здорово, если получится провести “Послание к звёздам” с братиком.

Идия: …

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]