Ивент: Загадай желание звезде~Танцы и Желания~ Эпизод 6: Церемония с танцами и игрой на барабанах

Эпизод 6: Церемония с танцами и игрой на барабанах

Грим: Фмя!!~ Я не знал, что за колледжем есть такое здоровое дерево!

Дьюс: Я тоже… Директор. Звёзды желаний на него вешать?

Директор: Да. Давайте сразу же этим и займёмся.

Дьюс: Ну… вот. Мы развесили все звёзды желаний, которые собрали.

Грим: Оо~ в дереве повсюду сверкают развешанные камни…

Дьюс: Ага. Красиво…

Орто: Точно! Братик, тебе тоже видно?

Идия: Хмм…

Орто: А? Отрегулировать угол наклона планшета… Вот.

Идия: А, спасибо, Орто. Всё вижу.

Орто: Правда? Просто реакция была такая слабая…

Идия: Нет-нет, я всё вижу! Красиво! Я прочувствовал! И даже скриншот сделал!

Орто: Хмм… Ну тогда ладно…

Директор: А к празднику вид будет ещё более впечатляющим благодаря всем звёздам желаний, что вы соберёте.

Трей: То есть, после того, как мы хорошо поработаем… Верно?

Директор: Именно так! Жду не дождусь. Итак, давайте перейдём к повестке дня. Это касается непосредственного дня празднования “Послания к звёздам”. В нашем колледже звездочёты проводят церемония с танцами и игрой на барабанах… Это — крупная кульминация “Послания к звёздам”. Кловер-кун и Идия Шрауд-кун, а также Орто Шрауд-кун, вы о нём знаете, верно?

Трей: Да, конечно.

Орто: В прошлом году церемония была очень классной~ Я видел его всего раз, но он запечатлён в моей памяти.

Идия (в сторону): …Ещё бы, незабываемое зрелище. Даже смотреть было стыдно…

Дьюс: В последний раз я его видел в детстве, ещё на родине. Что там было?..

Кроули: В нашем колледже один человек бьёт в барабаны, а двое других танцуют под этот аккомпанемент. Но это не просто выступление. Это передающиеся с давних времён величественная мелодия и фантастический танец… Вы трое должны полностью синхронизироваться!

Грим: Хмм. Сколько сложных правил есть для звездочётов.

• Похоже, тренировки будут сложными…
• Так нужно не только развесить звёзды желаний.

Кроули: Кстати, роли распределяются в зависимости от даты рождения. Спейд-кун и Кловер-кун будут танцевать. А Идия Шрауд-кун отвечает за барабаны.

Дьюс: Кловер-семпай, рад с Вами работать!

Трей: Хаха, давай без излишнего энтузиазма. Я тоже рад, Дьюс.

Орто: Братик, ты на барабанах. Ты хорошо играешь в ритм-игры, так что будет проще простого!

Идия: Н-нет… Ведь настоящие инструменты это не иг… Ы-ыы…

Кроули: Теперь, пожалуйста, не только собирайте звёзды желаний днём, но и репетируйте церемонию после школы.

Трей: Теперь дел станет ещё больше. Перерывы и время после занятий… Прямо гонка со временем.

Дьюс: Но другого выхода нет.

Кроули: Вот и славно~ Вот это настрой! Что же, давайте сразу приступим к репетиции.

…Так, а Идия Шрауд-кун сегодня тоже в виде планшета.

Идия: П-простите. У меня немного болит живот…

Кроули: Сколько же с Вами проблем… Со следующего раза сможете присутствовать?

Идия: …Наверное.

Идия (в сторону): …Стану я сам приходить, зная, что меня заставят репетировать церемонию. Но что же делать?.. Такими темпами мне действительно придётся бить в барабаны!

Кроули: Прошу Вас, ладно? Идия Шрауд-кун?

Идия: …Я-я подумаю над этим.

Кроули: Итак, давайте проведём первую репетицию. В этот раз у нас нет барабанов, поэтому попробуйте двигаться в соответствии с моими хлопками и указаниями. Начнём?~

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]