Ивент: Фейри Гала ~Фестиваль фей, приглашающих весну!~ Эпизод 10: Тренер-демон...

Эпизод 10: Тренер-демон…

Калим: Ай-яй. Прости, я опять в тебя врезался.

Джамиль: Калим, сейчас ты должен был сделать шаг вперёд. Калим, в отдельности твои движения красивы, но ты часто их пропускаешь.

Калим: Когда я развеселюсь, моё тело само движется.

Вил: Джамиль, у тебя нет ошибок в самом танце, но ты, напротив, слишком правильный, и тебе не хватает энтузиазма.

Калим, Джамиль: Понятно…

Рагги: Вил-семпай, спасибо. Мы с Ю и Гримом пришли посмотреть на тренировку. Наш староста не отлынивает?

Леона: ЭЙ!!!!

Рагги: Оо, Леона-сан. Как, не лените… ?! Ч-ч-что случилось?! У него на голове и плечах вазы!!

Леона: Вил!!!!! Немедленно сними эти вазы!!!!!!

Вил: Этот урок необходим, чтобы исправить твою осанку. Ты должен один раз пройти вокруг комнаты, не разлив воду из ваз.

Леона: Ах ты!..

*плесь*

Грим: Леона… Весь мокрый, как будто искупался…

Леона: …

Вил: Так, опять пролил воду. Заново. А, и не волнуйся. Я могу доливать воду сколько угодно.

Леона: !!!!.. Аа-а ВСЁ, ХВАТИТ С МЕНЯ, ХВАТИТ!!! Плевать, вечная зима или что. Стану я заниматься такими глупостями.

Рагги: Леона-сан ни на что не годен. У Калим-куна и Джамиль-куна танец разваливается… Мы действительно так успеем к Фейри Гала?

Грим: Если они не отвлекут внимание присутствующих, в беде окажемся мы, крадущие тиару.

• Выйдет ли?..
• Возможно, нужно сменить план…

Вил: Никаких проблем. Клянусь тем, что я модель, я приведу “кампанию по захвату тиары и восторженных взглядов” к успеху.

Рагги: Но как?

Вил: Чтобы преуспеть, есть лишь один способ. …Настойчиво и безжалостно!!! Я заставлю ваши тела запомнить, как правильно!!!

Шлёп!!!

Леона, Калим, Джамиль: Ааааа!!!

Рагги: Уэ… Он их хлестнул по задницам с помощью магии.

Вил: Все трое, встать. Отныне если вы сядете без моего разрешения, будете приседать пятьсот раз. Леона, снова иди с вазой на голове. Если прольёшь воду - невидимый стул в течение часа. Если не закалять тело, то тут и говорить не о чем. Калим и Джамиль - если любой из вас ошибётся, вместе пробежите один раз вокруг колледжа на трёх ногах. У вас будет коллективная ответственность, пока вы не сработаетесь.

Джамиль: Не может!..

Леона: Такой важный… Ты кем себя возомнил?!

Вил: Я - всемирно известная супер-модель… Господин Вил Шенхайт!!

Шлёп!!!

Леона, Калим, Джамиль: Ай!!!

Грим: П-прямо тренер-демон…

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]