Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 4. Эпизод 5. Он может стать фамильной ценностью~

Глава 4. Наслаждение туризмом!

Эпизод 5. Он может стать фамильной ценностью~

Маллеус: Раз этот кофе настолько горький, куплю в качестве сувенира Сильверу. Идеально подходит, чтобы бороться со сном.

Калим: Точно, думаю, Сильвер обрадуется! А Себеку?

Маллеус: Себек не пьёт кофе… Что же делать?..

Джамиль: Тогда как насчёт чая? Чаем Страна Горячих Песков тоже знаменита. Говорят, что все в этой стране пьют больше десяти чашек в день.

Трей: Люди в Королевстве Роз тоже часто пьют чай… Но десять чашек в день - весьма впечатляющее количество.

Джамиль: Как и в случае с кофе, варят напрямую чайные листья.

Грим: Охх… Наверное так же горько, как тот кофе…

Джамиль: Да. Чай крепкий и оттого очень горький, а ещё терпкий. Но в него кладут много сахара. И конечно же заедают сладостями.

Грим: Едят сладости несмотря на то, что в чае много сахара? А вот это уже, кажется, очень сладко…

Джамиль: У чая есть успокаивающий эффект, поэтому думаю, Себеку отлично подойдёт.

Маллеус: Да. Он немного беспокойный. Итак, Себеку в качестве сувенира привезу чай.

Калим: …М? Что такое, Джамиль?

Джамиль: Вспомнил кое-о-чём, что видел однажды на уроке полётов…

Себек говорил, что расточительно есть печенье, которое дал ему Маллеус-семпай, и прятал его в нагрудном кармане. Когда от начал двигаться, оно раскрошилось на маленькие кусочки, и он так расстроился, что смотреть было жалко.

Трей: Погодите. А Себек не будет избегать пить этот чай, потому что это расточительно?

Кейтер: Ахаха~ Он может стать фамильной ценностью~

Джамиль: Передайте ему, что этот чай славен своей свежестью, и его лучше поскорее выпить.

Маллеус: Хорошо. Отдам строгий приказ.

Трей: Оо, какие красивые песочные часы продают.

Калим: Это не просто песочные часы. Это ещё и талисманы! У каждого цвета песка своя польза.

Джамиль: А происходит эта польза от ассоциации с легендой.

Трей: На знаке на витрине магазина написаны эффекты цветов песка. Ну-ка ну-ка…

…Так, я куплю часы с павлиньим зелёным и багровым.

Кейтер: И кому ты их подаришь?

Трей: Павлиний зелёный - Дьюсу, багровый - эйсу.

Кейтер: Хммм. Посмотрим на знаке, какой эффект у этих талисманов.

А, похоже песочные часы с павлиньим зелёным происходят от принцессы из легенды. Она была сообразительной, поэтому этот для “учебных достижений”.

А багровый - цвет одежды, которую носил легендарный “Пустынный Маг”. Написано, что так как он всецело посвятил себя стране, эти часы “повышают концентрацию внимания”.

Ахаха! Действительно, идеальные талисманы для них.

Калим: Здорово! Даже мне захотелось! Какой бы выбрать цвет?~

Джамиль (про себя): …Можно те же, что выбрал Трей-семпай. Мне аж хочется их ему подарить.

Маллеус: Кловер, Даймонд, вы покупали сувениры для кого-нибудь ещё?

Трей: Да. Риддлу, красную чайную чашку с блюдцем.

Кейтер: Мы с Треем разделили стоимость.

Джамиль: В этой стране много пьют чай и кофе, поэтому продают много чайной посуды. Позолоченные фарфоровые чашки и стеклянные чашки для холодных напитков часто покупают на сувениры.

Трей: А ещё я купил на Верблюжьем Базаре сухофрукты. Ананасы, апельсины, киви, бананы… Дыня, которую мы сегодня ели, и ещё финики…

Маллеус: Как много ты купил.

Трей: Да. Хочу испечь Риддлу пирог, в котором много сухофруктов.

Маллеус: Понятно, то есть ты их не просто так отдашь. Думаю, Роузхартс обрадуется.

Кейтер: Кей-кун тоже купил классные сувениры ♪ Браслет из бисера павлинье-зелёного цвета, платок с традиционным узором… А ещё разделённый на маленькие упаковочки шоколад с финиками и индивидуальные упаковки кофейных бобов…

Калим: Оо. Как много всего вы купили Риддлу.

Кейтер: А, это не только Риддлу. Есть и подарки для других ребят в общежитии и одноклассников. Думаю, есть люди, которые хотят что-то прямо очень в духе Страны Горячих Песков, но ведь есть и те, кто не будет знать, что с таким делать, и им лучше еду, да?

К тому же, зная характер Риддла, если привезти сувениры только ему, он скажет “Я не могу принять это, когда остальные студенты общежития ничего не получили.”

Трей: Точно. Поэтому я собираюсь всем в общежитии сделать пироги с сухофруктами к чаю.

Джамиль: Очень досконально. Как и следовало ожидать от тех, кто служит этому деспоту… Вернее, строгому старосте.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]