Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 11. Всё идёт хорошо

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 11. Всё идёт хорошо

Наджма: Эй. Давно мы вот так не ходили вместе по Верблюжьему базару, да?

Джамиль: Да. Я не приезжал с тех пор, как поступил в Колледж Ночного Ворона.

Наджма: А раньше мы часто бродили здесь втроём! Я, ты и ещё твой друг из средней школы…

БАБАХ!!!

Джамиль: Ч-что это?!

Грим: Фмяя! Опять упали!

Джамиль: Так это ты играл с игрушкой за прилавком, Грим?.. Не пугай народ…

Грим: Ага. Вот с этой, где нужно ставить друг на друга фигурки животных, у меня никак не получается.

Джамиль: Это старая игрушка в нашей стране. Нужно изрядно сосредоточиться, чтобы сохранить баланс.

Грим: Точно! Ю, купи это!

• Зачем?
• Хорошо.

Грим: Ты будешь их составлять, а я буду есть сладкое и смотреть!

Кейтер: Это что за игра?

Трей: И тебе будет весело, Грим?

Наджма: Мы тоже в детстве вместе играли в эту игру на баланс!~ Побеждал тот, кто мог составить башню из животных выше. Из всех детей по соседству у Джамиля получалось лучше всех. Он их так легко выстраивал, не разрушая башню, что мы даже сомневались, нет ли в там магнитов.

Джамиль: Просто я в зависимости от уклона просчитывал, куда какую фигурку лучше поставить. Сложно было, когда ты расстраивалась из-за проигрыша и исчезала, так и оставив всё разбросанным. А убирал всегда я. Пока мама с папой меня отчитывали.

Наджма: Ээ, так было? Но ты всегда, хоть и жаловался, но заботился обо мне… Поэтому я тоже ненарочно на тебя полагаюсь. Спасибо.

Джамиль: Хм. Вот хитрюга. Наджма, как дела в школе?

Наджма: Естественно всё идёт хорошо. И с учёбой, и со спортом справляюсь без затруднений. Я же твоя младшая сестра, как-никак.

Джамиль: Ну хорошо. И впредь тоже не расслабляйся.

Наджма: Я больше волнуюсь, хорошо ли ты ведёшь свою жизнь в колледже.

Джамиль: Я?

Наджма: Ты всегда ведёшь себя почти на удивление хорошо, и у тебя как будто всё так хорошо получается… Но ты серьёзно относишься к странным вещам и бываешь на удивление упрямым. Мне просто интересно, не переусердствуешь ли ты. Не бери в голову, братик.

Джамиль: … Конечно, всё идёт хорошо. Не беспокойся. Я ведь твой старший брат.

Наджма: Да-да. Поэтому я и спокойна. …А! Смотрите, который уже час! На этом я вас покину.

Кейтер: Ээ, да ладно, давай с нами. Покажешь мне, где ещё есть, что сфотографировать!

Наджма: Ахаха, спасибо за предложение! Но я связалась с друзьями, и мы с ними сейчас встретимся. Раз я днём пришла сюда и не смогла побыть с ними, надо на фейерверки посмотреть вместе.

Джамиль: Только не перегибайте.

Наджма: Нуу! Говоришь, как родители.

Джамиль: …Ну, тоже верно.

Наджма: …А, ты же придёшь сегодня домой?

Джамиль: Конечно. Когда фестиваль закончится, отведу всех домой к Калиму и вернусь. Но завтра я возвращаюсь в колледж.

Наджма: Тогда я приготовлю карри и буду ждать. Не ешь слишком много уличной еды. Ребята, вы тоже, пожалуйста, насладитесь Фестивалем фейерверков на реке Ясмина. И заходите как-нибудь в гости. Ну, пока!

Грим: Покаа!

Джамиль: Итак… Господа, куда отправимся дальше?

Трей: М? А где Маллеус?

Джамиль: …ЕГО НЕТ!!!

Кейтер: Ээ?! То есть Маллеус-кун потерялся?!

Трей: Если с Маллеусом что-то случится, будет дипломатический скандал между Страной Горячих Песков и Долиной Шипов!

• Что же делать?!
• Рогатаро?!

Джамиль: …

Не беспокойся, Ю. Предоставь это мне.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]