Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 1. Традиционное торжество Страны Горячих Песков

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 1. Традиционное торжество Страны Горячих Песков

Маллеус: Мы вышли к открытому пространству. Что это за место?

Джамиль: Основное место проведения Фестиваля фейерверков на реке Ясмина. Верблюжий Базар в той стороне, но раз уж мы здесь, не посмотрим, как обстоят дела?

Кейтер: Солнце ещё высоко, но здесь довольно много людей.

Джамиль: Этот праздник является представительным для Страны Горячих Песков. Говорят, что Фестиваль фейерверков на реке Ясмина произошёл из легенды. Прекрасная принцесса, любившая свой народ, и бедный, но добрый юноша… Преодолев различия социального статуса, они связали свои судьбы навечно. Говорят, в благословение их любви Джинн из лампы выстрелил в небо бессчётными кольцами света. Видевшие это чудесное зрелище были потрясены до глубины души и передавали из уст в уста истории о случившемся. Вскоре жители Страны Горячих Песков стали чествовать единство принцессы и юноши пышными фейерверками. И это стало тем традиционным торжеством Страны Горячих Песков, которое мы знаем сегодня.

Кейтер: Какая прекрасная легенда~

Джамиль: А ещё у каждого из Вас на наряде есть белый цветок. Это цветок под названием Жасмин. Согласно легенде, это цветок, который юноша подарил принцессе, и он стал символом Фестиваля фейерверков.

Маллеус: И поэтому им украшают праздничные наряды? Поскольку это живой цветок, а не искусственный, выглядит очень приятно. И пахнет приятно. И Фестиваль фейерверков, и цветы жасмина. Похоже, жители Страны Горячих Песков очень романтичные. Пожалуй… В этой стране дорожат традициями и обычаями. Например, запуск последних фейерверков на Фестивале фейерверков на реке Ясмина… Уже много поколений это честь, которая предоставляется только самым превосходным мастерам.

Кейтер: Ооо~ Ещё более романтично!~ Как замечательно.

Джамиль: Однако… Я думаю, что подлинное очарование Страны Горячих Песков — в постоянно обновляющихся технических возможностях.

Кейтер: В каком смысле?

Джамиль: Из Великой Семёрки в Стране Горячих Песков больше всего восхищаются Пустынным Магом… Он был очень мудр, и говорят, что он создал несколько механизмов, значительно опередивших технологии его времени. Например, среди них было устройство, способное искусственно создавать молнии.

Джамиль: Маги и инженеры Страны Горячих Песков, чтящие Пустынного Мага, занимаются активным исследованием и практическим применением новейших технологий. Я считаю, что это стремительно обогатило жизни граждан Страны Горячих Песков.

Маллеус: И верно, мы видим здесь столько удивительного с тех пор, как приехали. Богатство Страны Горячих Песков, идущей вперёд с традициями и инновациями… Можно сказать, что многолюдный Фестиваль фейерверков - символ этого.

• Какой важный Фестиваль фейерверков.
• Как я жду фейерверков.

Джамиль: Каждый год этот фестиваль проводится на пожертвования известных, богатых семей, таких как семья Азимов. Благодаря этому бизнес, связанный с туризмом, процветает. И все жители города очень ждут фейерверков… Благодаря деньгам известных семей город оживляется, и карманы простых людей немного наполняются. Приятная история.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]