Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 2. Эпизод 4. Ведь это впервые
Глава 2. Пылкий приём!
Эпизод 4. Ведь это впервые
Калим: В машине прохладно, да? Чувствуйте себя как дома!
Трей: Хоть ты и говоришь так… Я немного нервничаю от такого обращения, будто я какой-то VIP. Обычные студенты не передвигаются в машинах премиум-класса под защитой телохранителей…
Маллеус: …
Джамиль: Что такое, Маллеус-семпай? У Вас такое задумчивое лицо. …Аа! Н-неужели мы нечаяно чем-то расстроили Вас?!
Трей: …Мне кажется, он скорее рассеян? Смотрит вдаль.
Кейтер: Кстати, он ничего не говорил с тех пор, как мы сели в машину…
Трей: Всё время смотрел в окно…
Трей, Кейтер: Может быть… Его укачало?!
Джамиль, Калим: Эээээ?!
Калим: Т-ты в порядке, Маллеус?! Может, остановить машину?!
Джамиль: Без паники, Калим! Как раз на такой случай я приготовил лекарство от укачивания!
- Рогатаро, ты в порядке?!
- У меня есть пакетик!
Маллеус: …Какие вы шумные. Не может быть, чтобы меня укачивало. Я просто хотел спокойно насладиться тем, что называют машиной.
Джамиль: В-вот как… Хорошо.
Кейтер: Если подумать, Маллеус-кун всегда тихий~
Трей: Поспешили с выводами?.. Ох-ох.
Грим: Тогда на что ты смотришь, Рогатаро? Что-то интересное увидел?
Маллеус: Я просто любовался пейзажем. Ведь я впервые еду в машине.
Все: ЭЭЭЭЭ?!!
Маллеус: В долине шипов практически нет ничего механического. К тому же, летать гораздо быстрее. Я всегда думал, что использовать механизмы, ползающие по земле, нет нужды, но… На деле в ней просторно и удобно. Неплохо. Раз так, мне понятно, почему вы часто используете машины.
Трей: Правда, эта машина особенная…
Кейтер: Мало кто в первую поездку садится в такую высококлассную машину~
Грим: И вообще, когда мы прибыли в Страну Горячих Песков, я уже и не знал, что делать из-за этой жары!
Кейтер: А благодаря Калим-куну мы можем расслабиться в машине с кондиционером ♪
Трей: …А он не слишком холодит?
Грим: Думаешь? Господину Гриму в самый раз.
Кейтер: Гри-тян, это потому, что ты пушистый.
Калим: В этой стране снаружи так жарко, что в порядке вещей выставлять в помещении температуру пониже!
Джамиль: Поэтому люди часто заболевают из-за разницы температур. Похоже, для вас слишком холодно.
Маллеус: Мне пыхнуть огнём, чтобы вы согрелись?
Все: ?!
Калим: Ахаха! Ты такие забавные вещи говоришь, Маллеус!
Трей: …Не могу понять, шутит Маллеус или говорит серьёзно.
Кейтер: Кажется, от испуга моя температура немного упала.
Джамиль: Я попрошу водителя немного повысить температуру в машине. Подождите, пожалуйста.
Трей: …Хмм, стало гораздо легче. Спасибо, Джамиль.
Продолжение следует…Перевод с японского языка: Alister_M
Оформление: Taraxakum
Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]