Климат и погода | Climate and weather
Дорогие студенты,
уже скоро вы будете готовиться к приезду в Томск. Поэтому начнем рассказывать вам о некоторых особенностях жизни здесь, к которым вам нужно быть готовыми!
Самая первая особенность — наш климат. В Сибири очень яркая смена сезонов (хотя, конечно, самый длинный сезон — зима, обычно длится с ноября по апрель). Температура в ноябре начинает снижаться, обычно держится в пределах от +10 до -10℃. Остальные месяцы зимы погода может быть очень разной: иногда -1℃, иногда -41℃. В феврале часто бывают холодные метели.
Весна обычно начинается в апреле — иногда в конце месяца совсем нет снега, появляются трава и первые цветы. Май обычно теплый, все зеленеет, хотя иногда в начале месяца 1-2 дня бывает снег. В мае, обычно, начинаются первые грозы!
Лето в Сибири интересное. Может быть +35℃, а на следующий день +15℃ и дождь. Каждый год преподносит нам разные сюрпризы, но обычно теплых и даже жарких дней довольно много. Основная одежда летом — шорты и футболка!
Первые две недели осени часто бывают очень теплыми, мы называем это время “бабье лето”. Листва на деревьях приобретает яркие краски: зеленые, желтые, красные… Очень живописное время года! Осенью часто идут дожди, температура постепенно снижается, холодает.
Такие разные у нас сезоны — и ко всем вам нужно быть подготовленными, поэтому расскажем о том, какая одежда обязательно должна быть у вас, чтобы комфортно чувствовать себя в Сибири в холодную пору!
- Очень теплая куртка. Если вы планируете приехать в Томск в период с ноября по апрель, вам она обязательно понадобится. Температуры здесь бывают действительно низкими, а в сочетании с зимним ветром мороз пробирает, как мы говорим, до костей. Чаще всего люди ходят в пуховиках (куртки с перьями или пухом внутри) или шубах. Еще одним хорошим вариантом станут куртки с синтетическим, искусственным наполнителем. Если вы не уверены, что сможете купить в своей стране куртку, которая выдержит -35 или -40℃, то всегда можете сделать это в Томске. Цена обычно в пределах 5-20 тысяч рублей, в зависимости от ваших предпочтений.
- Хорошая зимняя и осенняя обувь. Самая теплая и стойкая — из натуральной кожи с использованием меха, однако также легко найти альтернативу из искусственных материалов! Пару хорошей зимней обуви обычно также можно купить за 7-10 тысяч рублей.
- Теплая кофта и теплые носки. Мало у кого из сибиряков дома вы не найдете хотя бы 1 пару шерстяных носков и вязаной кофты. Это очень помогает согреться в холодную зимнюю или осеннюю пору.
- Теплые штаны и термобелье. Это необходимый атрибут осени, зимы и весны. Без них вы вряд ли сможете провести на улице больше 10 минут.
- Шапка, шарф и перчатки (а лучше — варежки!). Must have, без них в Сибири нельзя. Местные девушки часто заменяют шапку на платок с добавлением шерсти - тоже можно, если хотите аутентичности в образе.
Остальные сезоны не требуют особой подготовки. Летом — футболки, шорты, юбки, сарафаны. Поздней весной и ранней осенью обычно комфортно в джинсах, футболке и кофте/легкой куртке или пальто.
_______________________________________________________________
Dear students,
soon you will start preparing for your arrival in Tomsk. So we are going to tell you about some features of living here that you need to be prepared for!
The first unique feature of our region is the climate. Siberia has a very sharp change of seasons (although, of course, the longest season is winter, it usually lasts from November to April). The temperature in November begins to drop, usually it is in the range from +10 to -10℃. For the rest of the winter months the weather can be extremely different: from -1℃ to -41℃. Cold blizzards are frequent in February.
Spring usually begins in April — sometimes at the end of the month there is no snow at all, grass and the first flowers appear. May is usually warm, everything turns green, although sometimes it snows for 1-2 days at the beginning of the month. In May, usually, the first thunderstorms begin!
Summer in Siberia may be full of surprises: +35℃ and the sultry sun on one day can change to +15C and the rain the next day. However, usually there are a lot of warm and even hot days in summer. Basic summer clothes are a pair of shorts and a T-shirt.
The first two weeks of autumn are often very warm, we call this "Indian summer". The trees take on bright colors: green, yellow, red... A very picturesque time of the year! In autumn it often rains, the temperature gradually decreases, it gets colder.
The seasons are so different, and you need to be prepared for all of them. That's why below we will advise on clothes choice for you to feel comfortable in Siberia in the cold season:
- A very warm jacket. If you plan to live in Tomsk from November to April, you will definitely need one. The temperatures here are really low, and in combination with the winter wind, the frost penetrates, as we say, to the bone. Most often, people wear down jackets (jackets with feathers or down inside) or fur coats. Another good option would be jackets with synthetic, artificial filling. If you are not sure that you can buy a jacket in your country that will withstand -35 or -40℃, then you can always do it in Tomsk. The price is usually in the range of 5-20 thousand rubles, depending on your preferences.
- Winter and autumn shoes. The warmest and most durable ones are made of genuine leather and fur, but it is also easy to find an alternative with artificial materials! The cost of a pair of good winter shoes is usually 7-10 thousand rubles.
- Warm jacket and warm socks. Almost all Siberians have at least 1 pair of woolen socks and a knitted sweater at home. It helps a lot to keep warm in cold winter or autumn seasons.
- Warm pants and thermal underwear. It is also a necessary attribute for autumn, winter, and spring. Without them, you can hardly spend more than 10 minutes on the street.
- A hat, a scarf, and gloves. It is a must-have, it is impossible to live in Siberia without them. Local girls often replace their hats with woolen scarves — like this you can create an authentic image.
The rest of the seasons do not require special preparation. In summer you will need T-shirts, shorts, skirts, sundresses. In late spring and early fall, it is comfortable to be in jeans, a T-shirt, and a sweater / light jacket or coat.