A Real Pain

This idiomatic expression is employed to convey the sentiment of irritation or annoyance elicited by a particular individual or entity.

Example 1

I can't stay long. I've got to prepare for a test tomorrow.

Tests are a real pain, aren't they! Good luck.

Example 2

How are you getting on with Paul?

He's a real pain, actually. He never does what I say.