Обзор 117-й главы «Семьи Шпиона»
В 117-й главе раскрывается, почему Зверобой так сильно обижен на Йор: как я и подозревала, именно тот факт, что, по крайней мере, с его точки зрения, она «потеряла самообладание», разозлил его до такой степени, что он захотел полностью стереть её из рядов «Сада».
Мы не видели, чтобы Йор выполняла задания от «Сада» со времён "Круизной арки", но мы знаем, что она определённо не растеряла своего мастерства. Хотя поначалу у неё были небольшие проблемы, это было только потому, что она пыталась понять, почему она продолжает сражаться в качестве Принцессы Шипов. И как только она поняла, в чём заключалась эта причина, в ней пробудилась новая сила, которая позволила ей отразить атаку очень сильного противника.
В этом смысле наличие семьи действительно сделало её сильнее. Изначально она боролась исключительно за то, чтобы очистить страну от "плохих парней", и эта причина никуда не делась, она только усилилась благодаря другой причине её борьбы - созданию спокойного мира, в котором могли бы процветать её близкие.
К сожалению, Зверобой интерпретирует радость Йор по поводу своей семьи и отсутствие "роботизированной" ауры, которую она обычно излучала, как унижение для Принцессы Шипов.
Он также крайне обижен, потому что стольким пожертвовал, чтобы достичь того уровня мастерства, которым, по его мнению, обладала Принцесса Шипов, - изолировал себя неизвестно на сколько времени, чтобы продолжать оттачивать свои навыки убийцы, несмотря на то, что страдал от истинного одиночества.
И теперь он думает, что Йор растеряла все свои навыки, потому что предпочла бы стать домохозяйкой, а не убийцей. Он воспринимает это не только как предательство по отношению к Лавочнику и «Саду», но и как пощёчину такому человеку, как он, которому пришлось так усердно трудиться, чтобы приобрести навыки, от которых она теперь, похоже, отказывается.
Зверобой также рассматривает нерешительность Йор в борьбе с ним как слабость, но я думаю, что это свидетельствует о том, что она остаётся верна своему принципу сражаться только с "плохими парнями", с которыми ей приказывает сражаться Лавочник (или с любым, кто угрожает её близким или невинным). Трудно сказать, стала бы «прошлая Йор», которой Зверобой восхищался, немедленно давать отпор, но, как бы то ни было, он интерпретирует это как ещё один признак того, что она потеряла хватку, когда дело доходит до того, чтобы быть высококлассной убийцей.
Но как только он решает угрожать её семье, угрожать людям, которых Йор больше всего хочет защитить, этого более чем достаточно, чтобы пробудить в ней желание бороться, даже против товарища по «Саду». Я упоминала в прошлых постах, что у Йор не так уж много личных желаний для себя, и это, вероятно, связано с тем, что её воспитывали как «убийцу, беспрекословно исполняющую приказы Сада». Она также склонна не сопротивляться, если ей самой угрожают, оскорбляют или бранят, что опять же может быть связано с тем, что ей привили в «Саду». Однако, когда другим причиняют вред, особенно тем, кто наиболее важен для неё, она совсем не сдерживается.
И она определённо сражается в полную силу - в конце концов, Зверобой падает на колени только из-за того, что Йор чуть не вонзила в него своё оружие.
Эта сцена напомнила мне о том, как отреагировала Фиона после того, как проиграла Йор в теннисном матче. У Йор неплохо получается сокрушать соперников, просто демонстрируя свои навыки, ей даже не нужно их травмировать!
Зверобой стал ещё одним человеком, на которого Йор наложила свой отпечаток😂
Несмотря на то, что глава закончилась на более лёгкой ноте, когда Зверобой был в полном шоке от своего поражения, трудно сказать, полностью ли он изменил своё мнение или нет. Собирается ли он теперь признать, что Йор сильнее него, несмотря на её любовь к семье, или он продолжит относиться к ней враждебно? Нам придётся подождать и посмотреть.
Я закончу этот пост, указав на тот факт, что в японской версии фрейма ниже Зверобой использует "icha-icha", когда описывает нежности Йор с мужем, и это то же самое выражение, которое Аня использует всякий раз, когда говорит "Папа и мама флиртуют"😅
