Играя роль…
Повторяющаяся тема в этой арке — желание Йор хорошо «сыграть свою роль» после слов Макмэхона:
Вышеупомянутая сцена взята из 128-й главы, где Йор вспоминает их разговор. Но в 118-й главе мы, читатели, видим, что на самом деле он сказал вот что:
Это заставило меня задуматься: а что именно Йор считает своей «ролью»? Для меня очевидно, что имеет в виду Макмэхон: если она хочет сохранить свою двойную жизнь, она должна продолжать обманывать мужа точно так же, как он десятилетиями обманывал свою жену. Она должна полностью отдаться этому обману, а не колебаться из-за чувства вины, вызывая у мужа подозрения.
Но понимает ли это Йор? Считает ли она, что дело в том, чтобы заглушить собственную вину и поддерживать ложь без сожалений? О чём именно она думает в этой сцене:
И почему она так непреклонна в желании хорошо справиться с работой, что даже соглашается на роль Лепетты?
С самого начала истории Йор беспокоилась о том, что она «не нормальная» и не соответствует ожиданиям общества. И особенно ожиданиям Лойда и Ани — настолько, что она боялась, что Лойд разведётся с ней, как только появится кто-то вроде Фионы.
И всё, что делал Лойд на протяжении этого времени — это неоднократно заверял её в том, что её место в семье законно. Он не говорит ей, что она «нормальная». Он делает нечто лучшее.
"Так что и Вы, Йор, пожалуйста, оставайтесь такой, как есть".
Это лучшее утешение, которое могла получить Йор. (Конечно, без её ведома Сумрак только что переоделся офицером «Тайной Полиции», чтобы допросить её, так что он, вероятно, чувствует огромную вину, видя Йор такой неуверенной после этого)
Как и в реальной жизни, неуверенность не исчезает после одного утвердительного заявления от дорогого нам человека. Нам нужно слышать это много раз и проживать подтверждающие события в повседневной жизни, чтобы действительно усвоить новое убеждение. Лойд продолжает это обеспечивать.
Сопроводительный текст там важен! «В смысле, останетесь Йор Форджер».
К сожалению, она была пьяна и на следующий день не помнила всего, что он сказал, возможно, только фразу «Вы сильная, Йор». Но это всё равно важно!
Затем идёт глава после того, как она впервые встречает Мелинду и спрашивает Лойда, может ли она проводить время с «Обществом Жён-патриоток». Сумрак на мгновение откладывает миссию в сторону и даёт искренне хороший совет ради самой Йор.
Я думаю, Йор усвоила некоторые из этих слов поддержки. Она стала более радостной и умиротворённой, чем до вступления в семью Форджер, как в 119-й главе, когда они с Лойдом посещают парк, и она осознаёт следующее:
Грустно, однако, что как только она начала чувствовать себя в безопасности и реализованной, она понимает, что влюбилась в Лойда, и взваливает на себя новое бремя. Она думает, что не заслуживает взаимности Лойда и что всё равно не будет для него хорошей парой.
"Но я… нехорошая девочка".
И теперь роль, которую, как она думает, ей приходится играть, поистине невозможна.
Ей приходится скрывать, что она наёмная убийца. Ей приходится скрывать, что она влюблена в Лойда. Она должна продолжать играть роль счастливой, заботливой платонической жены и матери семейства Форджер, как будто ей этого достаточно. Ей придётся поддерживать этот спектакль годами, по крайней мере, пока Аня не закончит школу.
Это адская роль. Это пытка. И она думает, что сможет лучше справиться с ней, практикуясь в телесериале.
На самом деле именно в этом Сумрак достиг совершенства. Играть бесконечные роли, где он отрицает своё истинное «я» и желания, пока не забудет об их существовании. Это единственный способ выжить в таком режиме. Но это не та судьба, которую он пожелал бы Йор. Для него она — невинный гражданский человек, которого он втянул в свою миссию и которого он обязан защищать.
Я очень надеюсь, что Эндо завершит текущую арку душевным разговором между Лойдом и Йор, где он снова даст ей именно те слова поддержки, которые ей нужно услышать, точно так же, как он делал в другие важные моменты, описанные выше. Лойд часто совершает промахи, когда дело касается Йор, но когда он попадает в цель, он попадает в самое яблочко. Учитывая, насколько великолепной была эта арка до сих пор, я верю, что Эндо не подведёт!