“Many amazing events and changes happened during my stay here”: Maria Erofeeva talks about her mobility at Xi'an Jiaotong-Liverpool University, China
See English version below
Друзья, привет!
Сегодня мы рады поделиться отзывом Марии Ерофеевой на участие в программе мобильности в вузе-партнере из Китая. Мария обучается в Питерской Вышке на образовательной программе «Социология и социальная информатика» и уже второй семестр находится в Xi'an Jiaotong-Liverpool University, China.
Фото из архива Марии Ерофеевой
Какое впечатление произвел на тебя Китай?
Китай оставил после себя только положительные эмоции. Проживая здесь уже более полугода, я могу с уверенностью сказать, что китайская культура во многих аспектах очень похожа на российскую. Тем не менее, существуют и особенности, которые делают Китай уникальным. Местные обращаются к иностранцам, включая русских, с особой теплотой и дружелюбием. У меня сложилось приятное впечатление от их гостеприимства и доброжелательности. Китайцы — отличные друзья. Однако стоит помнить, что культурные различия всегда остаются. И хотя местные могут стать твоими верными товарищами, они все еще держатся на расстоянии, но это лишь в моём понимании.
Во время поездки по стране в июне, я видела много городов и природных красот. Все места произвели на меня глубокое впечатление. Китай чистый и развитый, и при этом сохраняет свою уникальность. Я чувствую, что здесь культура очень близка к российской, но есть нечто удивительное и непохожее ни на что другое. Китайцы не просто празднуют свои национальные праздники, их культура ощущается в повседневной жизни городов. Это делает пребывание здесь ещё более увлекательным и интересным.
Почему ты поехала именно в Китай? Как выбор пал на Xi'an Jiaotong-Liverpool University, China?
Изначально я отправилась в Китай, поскольку искала возможности в соответствии со своей специальностью, которая подходила для нескольких университетов, включая учебные заведения в Китае, Турции и Корее. Однако мой выбор в итоге остановился на Китае, ведь меня уже были родственники, посещавшие Китай, они много рассказывали мне о жизни здесь.
Воспитание в России с ориентацией на Западную культуру означало, что мои знания о Китае и об Азии в целом были ограниченными. Я знала о китайской культуре в основном, благодаря рассказам отца. Это было для меня далёким и загадочным местом, но я всегда мечтала посетить его, так как меня привлекало неизведанное и интересное. Я также знала о богатой истории Китая и его уникальных языковых особенностях, благодаря моим знакомым в области Востоковедения.
Расскажи про сам кампус и инфраструктуру.
Кампусы здесь очень красивые и хорошо оборудованные. У нас их два, и между ними построен подземный переход. Один из выдающихся элементов нашего студенческого городка — это большой спортивный центр, который оборудован на высшем уровне. Если я не ошибаюсь, около десяти корпусов, и вход во все из них свободный, то есть нет необходимости использовать пропуски. Честно говоря, даже редко кто проверяет их, что также говорит о высоком уровне безопасности в Китае.
На кампусе есть прекрасное озеро с рыбками и красивыми деревьями, а весной цветет сакура, что создает потрясающий вид. Всё пространство будто окутано в розовый в это время года, что придает ему особую красоту. Здесь всегда стараются сделать всё для максимального комфорта студентов.
Библиотека — это еще одно важное пространство. Она имеет семь этажей и предоставляет место для учебы и работы студентам. Многие проводят здесь даже ночи, чтобы заниматься. В целом, наш кампус является красивым и удобным местом для обучения. Расстояние от нашего жилья до него составляет всего лишь десять-двадцать минут пешком.
В этом семестре у нас было много мероприятий. Кажется, что университет начал восстанавливаться после пандемии. Среди недавних мероприятий были музыкальный фестиваль и празднование Хэллоуина. Недавно мы также отмечали новый год. В прошлом году весной также было много интересных мероприятий. На кампусе проводились музыкальные выступления, открытый микрофон, фестивали и концерты музыкальных групп университета. Кроме того, у нас регулярно проходят спортивные мероприятия, включая футбол и баскетбол, а также другие активности и соревнования. Важно отметить, что в нашем университете существует множество студенческих организаций, которые активно проводят разнообразные мероприятия.
Что тебе нравится в принимающем университете?
Мне нравится обучение, поскольку здесь активно развивается внеклассная деятельность. Важно отметить, что, как и в Вышке, у нас вся учеба на английском языке. Это позволяет мне свободно общаться с преподавателями и студентами, да и в университете довольно развитое многонациональное сообщество. В этом семестре к нам приехали студенты из множества стран. Я общаюсь с разными ребятами, и это создает очень тёплую атмосферу. Важно подчеркнуть, что университет не является типичным китайским учебным заведением. Он предлагает образование с западным уклоном, сохраняя при этом азиатскую культурную специфику.
Есть ли различия между твоей программой в Вышке и программой в принимающем вузе? Может, другой метод преподавания или подход к учебе, больше заданий?
В Вышке я учусь на программе по социологии и социальной информатике, в то время как в Китае я выбрала программу медиакоммуникаций. Кроме того, я могу брать курсы из различных областей, что не ограничивает меня только основной специализацией. Отмечу, что программы медиакоммуникаций ориентированы на медийные аспекты, социальные сети, креативное развитие и маркетинг, в то время как моя основная программа в Вышке больше сфокусирована на теоретической социологии и анализе данных.
Что касается методики обучения, то как в Китае, так и в России, акцент делается на проектной деятельности и групповой работе. Однако стоит отметить, что в Вышке семинарская работа включает оценку, в то время как здесь, в Китае, такой практики нет. В Китае студенты, как правило, более молчаливы на лекциях.
Удалось ли тебе найти общий язык со студентами? Есть ли у тебя советы как легче адаптироваться в новой среде?
Нельзя сказать, что у меня есть близкие друзья в обычном смысле этого слова. В Китае у меня сложились хорошие отношения с иностранными студентами, и мы хорошо ладим друг с другом. Наша учебная группа активно участвует в различных практических занятиях, что способствует укреплению отношений с другими студентами.
Первый совет по адаптации — не стесняйтесь выходить на улицу и знакомиться. Просто идите и общайтесь с разными людьми, слушайте, о чём им интересно говорить. Люди обычно открыты для общения, особенно с представителями другой культуры. В Китае, где собеседники могут быть изначально более молчаливыми, часто ценят вашу инициативу в общении. Если вы сами не предложите пойти познакомиться и провести время вместе, они, вероятно, этого не сделают, даже если вы хорошо общаетесь в классе или на лекциях.
Важно также находить свои ежедневные ритуалы, которые помогут вам чувствовать себя более комфортно. Это может включать в себя определенный распорядок дня или уникальные привычки, которые делают вашу жизнь структурированной.
Еще одним важным аспектом адаптации является питание, так как в Китае кухня сильно отличается от других стран. Не всем она может подойти, и могут возникнуть трудности с питанием. Чтобы решить эту проблему, можно начать готовить еду самостоятельно.
Оправдались ли твои страхи и ожидания?
Не могу сказать, что у меня были серьезные страхи, но, конечно, были определённый волнения. Это моё первое длительное зарубежное путешествие. Адаптация в Китае не была лёгкой, начать жизнь в новой стране без знания китайского действительно вызывало определенные трудности. В первые дни в чужой стране приходится разбираться с документами и поиском жилья, что может быть довольно тяжело.
Я признаю, что ожидала некоторых сложностей, связанных с адаптацией, но в итоге опыт пребывания в Китае оказался гораздо богаче и насыщеннее, чем я ожидала. За время своего пребывания здесь произошло так много потрясающих событий и перемен, и я в восторге от всего, что случилось!
Повлияет ли академическая мобильность на твои будущие планы? Почему решила остаться на второй семестр?
Да, безусловно, академическая мобильность оказывает влияние на мои будущие планы. В настоящее время я рассматриваю возможность работы в Китае, так как страна стремительно развивается, и экономические отношения с Китаем становятся всё важнее. Я начала изучать китайский язык и планирую продолжать. Я понимаю, что моя будущая жизнь, вероятно, будет связана с Китаем, так как он находится близко к России и представляет интерес для сотрудничества.
После первого семестра я осознала, что не хочу уезжать. Во-первых, я всегда мечтала о жизни за границей. Когда у меня появилась такая возможность, я решила воспользоваться ею и остаться. Во-вторых, мне нравится обучение здесь и интернациональная атмосфера в кампусе. К тому же, я очень заинтересована в изучении китайского языка, и оставшись на второй семестр, смогу углубить свои знания. Мне также предложили работу исследовательского ассистента - это отличная возможность. В общем, учеба здесь приносит мне удовольствие, и именно поэтому я решила остаться.
Интервьюер: Темнова Александра, студентка ОП Политология и мировая политика, 3 курс
Hello, friends!
Today we are pleased to share with you Maria Erofeeva's feedback on participation in the mobility programme at a partner university from China. Maria is studying at HSE - St Petersburg in the educational programme "Sociology and Social Informatics" and is already in the second semester at Xi'an Jiaotong-Liverpool University, China.
Photo courtesy of Maria Erofeeva
What impressions did China make on you?
China has left only positive emotions. Having lived here for more than six months, I can say with confidence that Chinese culture is very similar to Russian culture in many aspects. However, there are also features that make China unique. Locals treat foreigners, including Russians, with special warmth and friendliness. I had a pleasant impression of their hospitality and friendliness. The Chinese are great friends. However, it is worth remembering that cultural differences always remain. And although the locals can become your loyal comrades, they still keep their distance, but these are only my thoughts.
During a trip around the country in June, I saw many cities and natural beauties. All the places impressed me deeply. China is clean and developed, and at the same time retains its uniqueness. I feel that the culture here is very close to Russian, but there is something amazing and unlike anything else. The Chinese do not just celebrate their national holidays, their culture is felt in the daily life of cities. This makes staying here even more exciting and interesting.
Why did you go to China? How did the choice fall on Xi'an Jiaotong-Liverpool University, China?
Initially, I went to China because I was looking for opportunities in accordance with my specialty, which was suitable for several universities, including educational institutions in China, Türkiye and Korea. However, my choice eventually settled on China, because I already had relatives who visited China, they told me a lot about life here.
Growing up in Russia with a focus on Western culture meant that my knowledge of China and Asia in general was limited. I knew about Chinese culture mainly because of my father's stories. It was a distant and mysterious place for me, but I always dreamed of visiting it, as I was attracted by the unknown and interesting. I also knew about the rich history of China and its unique linguistic features, thanks to my acquaintances in the field of Oriental studies.
Tell us more about the campus itself and the infrastructure.
The campuses here are very beautiful and well equipped. We have two of them, and an underground passage has been built between them. One of the outstanding elements of our campus is a large sports centre, which is equipped at the highest level. If I'm not mistaken, there are about ten buildings, and the entrance to all of them is free, that is, there is no need to use passes. To be honest, rarely does anyone check them, which also indicates a high level of security in China.
There are a beautiful lake with fish and beautiful trees on campus, and cherry blossoms in spring, which creates a stunning view. The whole space seems to be shrouded in pink at this time of year, which gives it a special beauty. Here they always try to do everything for the maximum comfort of students.
The library is another important space. It has seven floors and provides a place for students to study and work. Many even spend nights here to study. In general, our campus is a beautiful and convenient place. The distance from our accommodation to it is only ten to twenty minutes on foot.
We had a lot of activities this semester. It seems that the university has started to recover after the pandemic. Among the recent events were a music festival and a Halloween celebration. Recently, we also celebrated the New Year. Last year, there also were many interesting events in the spring. Musical performances, an open microphone, festivals and concerts of the university's musical groups were held on the campus. In addition, we regularly host sports events, including football and basketball, as well as other activities and competitions. It is important to note that there are many student organisations at our university that actively hold various events.
What do you like about the host university?
I like the studies because extracurricular activities are actively developing here. It is important to note that, just like at HSE, all our courses are in English. This allows me to communicate freely with teachers and students, and the university has a fairly developed multinational community. This semester, students from lots of countries came to us. I communicate with different people, and it creates a very warm atmosphere. It is important to emphasize that this university is not a typical Chinese educational institution. It offers education with a Western focus, while maintaining Asian cultural specificity.
Are there any differences between your HSE programme and the programme at the host university? Are a teaching style and an approach to learning any different?
At HSE, I am studying in a programme in sociology and social informatics, while in China I chose media communications. In addition, I can take courses from various fields, which does not limit me only to the main specialisation. I would like to note that media communication programmes are focused on media aspects, social networks, creative development and marketing, while my main programme at HSE focuses more on theoretical sociology and data analysis.
As for the teaching methodology, both in China and in Russia, the emphasis is on project activities and group work. However, it is worth noting that at HSE, the seminar work includes an assessment, while in China, there is no such practice. Here, students tend to be more silent during lectures.
Did you manage to find a common ground with the students? Do you have any tips on how to adapt to a new environment more easily?
I can't say that I have close friends in the usual sense of the word. In China, I have good relationships with foreign students, and we get along well with each other. Our study group actively participates in various practical classes, which helps to strengthen relationships with other students.
The first advice on adaptation is to not hesitate to go outside and get acquainted. Just go and chat with different people, listen to what they are interested in talking about. People are usually open to communication, especially with representatives of another culture. In China, where interlocutors may initially be more taciturn, they often appreciate your initiative in communication. If you don't offer to go get acquainted and spend time together, they probably won't do it, even if you communicate well in class or in lectures.
It is also important to find your daily rituals that will help you feel more comfortable. This may include a specific daily routine or unique habits that make your life structured.
Another important aspect of adaptation is nutrition, since the cuisine in China is very different from other countries. It may not suit everyone, and there may be difficulties with nutrition. To solve this problem, you can start cooking your own food.
Have your fears and expectations been fulfilled?
I can't say that I had serious fears, but of course there were certain worries. This is my first long trip abroad. Adaptation in China was not easy, starting life in a new country without knowledge of Chinese really caused some difficulties. In the first days in a foreign country, you have to deal with documents and search for housing, which can be quite difficult.
I admit that I expected some difficulties associated with adaptation, but in the end, the experience of staying in China turned out to be much richer than I expected. So many amazing events and changes have taken place during my stay here, and I am delighted with everything that has happened!
Will academic mobility affect your future plans? Why did you decide to stay for the second semester?
Yes, of course, academic mobility has an impact on my future plans. I am currently considering working in China, as the country is developing rapidly and economic relations with China are becoming more important. I started learning Chinese and plan to continue. I understand that my future life will probably be connected with China, since it is close to Russia and is of interest for cooperation.
After the first semester, I realised that I didn't want to leave. Firstly, I have always dreamed of living abroad. When I had the opportunity, I decided to take advantage of it and stay. Secondly, I like studying here and the international atmosphere on campus. In addition, I am very interested in learning Chinese, and by staying for the second semester, I will be able to deepen my knowledge. I was also offered a job as a research assistant - this is a great opportunity. In general, studying here brings me pleasure, and that's why I decided to stay.
Text by Aleksandra Temnova, 3d-year student of the Bachelor's programme 'Political Science and World Politics'