ВОПРОС: Как лучше всего записать шепот?

Отвечает Хью Робджонс

Пост на форуме SOS : Мне нужно записать шепот. Комната не очень хорошая, поэтому я поставлю спикера близко к микрофону. Микрофон Rode NT2A или новый Earthworks SR117, оба с поп-фильтром. У меня также есть ленточный микрофон Royer, но опасно ли работать так близко к ленте? Я очень боюсь порывов воздуха (я даже боюсь вынимать и вставлять его в защитный чехол из ткани, который шел в комплекте!). Микрофон будет проходить через предусилитель/компрессор UA 6176, а затем в коробку (в DAW). Думаю, мне может понадобиться лимитер и, возможно, еще один компрессор. Любые предложения по времени атаки или другим конфигурациям будут приветствоваться.

У записывающего есть актерский опыт, но я не думаю, что он знает, как работать с этим микрофоном.

Отвечает технический редактор SOS Хью Робджонс: Я бы посоветовал пока отложить вопросы о компрессии и сосредоточиться на микрофонной технике. Предполагается, что говорящий шепотом должен находиться близко к уху слушателя, поэтому предложенный вами подход с близким расположением микрофона вполне уместен. Однако, разговор прямо в микрофон по оси, как правило, чрезмерно подчеркивает особенности речи — такие вещи, как причмокивание губами, звуки языка и так далее. Поэтому я бы посоветовал говорить поперек микрофона, а не в него. Другими словами, расположите микрофон у щеки, направив его поперек передней части рта на расстоянии нескольких сантиметров. Поп-фильтр, вероятно, в этом положении не понадобится, но лучше использовать его, если это возможно; размер поп-фильтра, скорее всего, будет ограничивающим фактором.

Работая так близко, вы, вероятно, сможете обойтись всенаправленной диаграммой (вы можете переключить свой NT2A на эту настройку), потому что акустика помещения будет сильно приглушена. Это предотвратит значительные колебания уровня басов, вызванные эффектом близости, если говорящий будет приближаться и отдаляться. Ленточные микрофоны плохо переносят сильные прямые звуковые волны, но говорить поперек него или под углом к нему вполне допустимо. Однако следует учитывать, что при работе с обычным ленточным микрофоном вблизи него будет наблюдаться значительное усиление басов. Статическое усиление басов можно компенсировать эквалайзером, но, опять же, если говорящий перемещается относительно микрофона, усиление будет меняться, что может добавить проблем на пост-продакшне.

Перевод и локализация: Studio Day