Мой звук: Jürgen Engler - Die Krupps ‘Wahre Arbeit Wahrer Lohn’

Беседовал Джо Матера

Когда Die Krupps образовались в 1980 году, немецкая группа открыла новые горизонты своим электро-индустриальным металлическим гибридом. Под руководством вокалиста, гитариста и клавишника Юргена Энглера, смешение электроники с тяжелыми гитарами в группе продолжило оказывать влияние на множество других групп, включая Depeche Mode и Rammstein. Звуковые эксперименты всегда были ключом к звучанию Die Krupps, и Энглер особенно любит тот синтезаторный звук, который можно услышать в 12-дюймовой сингловой версии «Wahre Arbeit Wahrer Lohn». Песня, кстати, была названа журналом NME «Синглом недели» после ее выпуска в 1981 году.

Секвенции

«Раньше, поскольку у нас было не так много денег, мы не могли просто пойти в любой магазин и выбрать из 20 разных синтезаторов. Мы как бы работали с тем, что было доступно, поэтому в этом конкретном треке я использовал синтезатор, который был в студии, где мы записывались — Studio Lambertz Brahm в Дюссельдорфе, Германия — это был Yamaha CS15. И владелец построил этот большой секвенсор размером с телефонный коммутатор, и он напрямую подключил его к внутренней коммутации синтезатора Yamaha.

«В основном, звук для песни был создан следующим образом: мы пустили секвенсор Yamaha через педаль искажения Electro Harmonix Big Muff и MXR Model 126 Flanger/Doubler. Мы подключили Big Muff к синтезатору, через выход для наушников, а затем обратно во вход синтезатора. Затем выкрутили педаль Big Muff, чтобы получить эдакий приятный и жирный аналоговый звук. Затем загнали в секвенцию. Хотя изначально я писал песню на Casio VL Tone, когда мы пошли в студию делать трекинг, я в основном программировал большой 12-шаговый секвенсор, используя соединительные кабели для каждой ноты.

«Кроме того, мы использовали настоящего барабанщика на этом треке, по сравнению с остальным материалом на альбоме, который мы выпустили ранее в том году, Stahlwerksynfonie. На нем были программные барабаны, альбом был сделаны как секвенция синтезатора: Roland CompuRhythm CR 78, который напрямую подключался к большому секвенсору, а он уже функционировал как драм-машина, так что отдельные звуки, такие как малый барабан, бас-бочка, хай-хэты и т. д., можно было связать с ритмом по вашему желанию, перезаписав предварительно запрограммированные ритмы CR 78».

Перевод и локализация: Studio Day