Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 15

Наталия Будур. Викинги. АСТ, 2021

Книга медиевиста Наталии Будур посвящена одному из самых романтизированных периодов раннего Средневековья и не столько развенчивает мифы, сколько открывает дверь в мир викингов. В книге рассказывается о походах викингов и их менталитете, устройстве домов и эллингов и древнескандинавской литературе, о принятии христианстве и открытии новых земель, о еде и одежде, об украшениях и знаменитых драккарах, о медицине и берсерках.

Викинги были не только воинами и пиратами, но еще и талантливыми бизнесменами, великолепными художниками и непревзойденными мастерами, путешественниками и фермерами. Они были искусны в волшбе и сложении стихов, в написании саг и прядей, и именно им принадлежит одним из самых древних эпосов германских народов. Особое внимание уделяется связям норманнов с Русью и влиянии северян на нашу отечественную историю. Книга основана как на классических исторических источниках, так и на последних археологических находках и исследованиях западных ученых.

Будур Наталия Валентиновна – писатель, историк, переводчик cо скандинавских и английского языков. Автор книг о норвежской и русской культуре и литературе (в том числе «Нансен. Человек и миф», «Гамсун, Мистерия жизни» (серия ЖЗЛ), «Викинги. Пираты Севера», «Повеседневная жизнь инквизиции», «Эти странные норвежцы», «Руническая магия» и др.

«Особенно искусными были древние скандинавы в лечении ран, что не удивительно: люди в те времена имели дело с оружием с самого раннего детства, воины получали тяжелые увечья в походах и битвах. После сражений разворачивали полевые госпиталя.

Серьезность раны проверяли при помощи лука – в котле варили его вместе с травами и давали испить больному. Об этом подробно рассказывается в сагах. Если рана была глубокой, из нее начинал идти луковый запах. Глубину раны проверяли на предмет «доставания» из нее застрявшего наконечника стрелы, например. Доставали их специальными медицинскими клещами».

Полистать книгу и прочитать отрывок можно здесь: https://book24.ru/product/vikingi-5928324/?utm_source=ast.ru&partnerId=1513340&utm_medium=catalog

Том Биркетт. Скандинавские мифы и легенды. Жизнеописания богов и героев с иллюстрациями и подробными комментариями. Переводчик: Владислав Федюшин. КоЛибри, 2021.

Скандинавские мифы — яркий пример живой мифологии: истории обрастают новыми сюжетными поворотами, образами и деталями и адаптируются с течением времени, сохраняясь в различных вариантах. Эти поэтические и прозаические произведения, первоначально бытовавшие в устной традиции, наполнены множеством аллюзий и чрезвычайно сложны для изучения как в оригинальном виде, так и в переводе. Том Биркетт поставил своей целью систематизировать скандинавские мифы и пересказать их доступным языком, опираясь на солидную научную базу.

Кроме пересказа мифов о сотворении мира, о девяти мирах и Мировом Древе Иггдрасиле, о самых известных богах и богинях (Один, Фригг, Тор, Сиф, Фрейр, Фрейя, Бальдр и других), о ётунах-великанах, о чудовищах, альвах и гномах, о герое Сигурде и Вёльсунгах, ведущих свое происхождение от Одина, и о других легендарных героях, книга повествует об исследовании викингами Северной Атлантики (о заселении Исландии и первопроходцах, об открытии Гренландии Эриком Рыжим и Винланда Лейфом Эрикссоном), об экспедициях на Восток и Юг (о путешествиях по Балтике, о связях с Русью, о Харальде Суровом и Константинополе, о халифате), о королях Севера (от первого короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого до последнего короля викингов Харальда Хардрада). Отдельного внимания заслуживает обзор источников по скандинавской мифологии и многообразия интерпретации ее мотивов в искусстве, литературе, политике и популярной культуре, в том числе видеоиграх (Skyrim и World of Warcraft), японской манга и корейских ролевых онлайн-играх. Издание превосходно иллюстрировано гравюрами и цветными репродукциями шедевров мировой живописи и графики.

«Локи — скользкий персонаж, и любому, кто имеет с ним дело, следует быть начеку. В семье богов он чужак: вопреки обычному порядку вещей отцом его был свирепый великан по имени Фарбаути, а матерью — богиня Лаувей. О том, что боги с подозрением относились к его родству по линии отца, говорит тот факт, что Локи стал именоваться по матери и известен как Локи Лаувейсон».

Получить более полную информацию можно на сайте издательства: https://azbooka.ru/books/skandinavskie-mify-i-legendy-zhizneopisaniya-bogov-i-geroev-s-illyustratsiyami-i-podrobnymi-kommenta

Вилли Сёренсен. Рагнарёк. Перевод с датского Бориса Ерхова. ИД «Городец», 2021.

В книге датского писателя и философа Вилли Сёренсена (1929–2001) развернута впечатляющая своим размахом картина мироздания, какой она представлялась древним скандинавам. Автор использует традиционные мифологические сюжеты, известные из Старшей и Младшей Эдды, но по-своему толкует их. Он призывает современников к вещи одновременно простой и сложной, но единственно возможной и необходимой — к сохранению мира во всех смыслах этого слова.

Ко времени выхода в свет книги «Рагнарёк» Сёренсен уже успел заявить о себе как о серьезном прозаике, авторе нескольких сборников новелл в духе абсурдизма и ряда серьезных литературно-философских работ, в том числе сборника эссе о литературе и фольклоре «Поэты и демоны» (1959), а также книг о Сёрене Киркегоре (1961), Фридрихе Ницше (1963), Франце Кафке (1968), Артуре Шопенгауэре (1969) и Сенеке (1976).

Писатель является лауреатом многих литературных премий: Большой премии Датской академии (1962), Литературной премии Северного Совета (1974), Премии имени Х. К. Андерсена (1983) и Литературной премии Шведской академии (1986), которую также называют Малой нобелевской премией. Книга «Рагнарёк» переведена на основные европейские языки.

Отличительной особенностью издания являются уникальные аутентичные иллюстрации, созданные художником и дизайнером книги Андреем Ирбитом. Используя технику коллажа, совмещая рисунок, фотографию, изображения средневековых гравюр, художник помогает современному читателю погрузиться в удивительный мир скандинавской мифологии.

«Рагнарёк! Это отвратительное слово, которое так часто срывалось с уст богов и Локи, было для него, Бальдра, несмотря ни на что, всего только словом – таким же, как, например, слово смерть. Но теперь оба слова ожили и слились воедино, они стали явью, и то, что прежде представлялось живым, стало, наоборот, призрачным, потеряло яркие краски и звуки, стало миром тени, превратилось в Хельхейм, царство мертвых, и всплыло на земле – в Асгарде, таком безопасном, окруженном гигантской стеной, охраняемом Хеймдаллем, защищенном войском из тысяч павших воинов да еще копьем Одина, мечом Фрейра и молотом Тора».

Полистать книгу и прочитать отрывок можно на сайте издательства: https://gorodets.ru/knigi/khudozhestvennaya-literatura/ragnarek/#s_flip_book/