Дух равноправия привнесённый женщинами

Принцип равенства полов был прописан во Всеобщей декларации прав человека благодаря большой работе женщин из разных стран работавших над её созданием. В Международный день женщин в дипломатии рассказываем про 8 женщин-делегатов работавших над текстом великой Декларации.

В первую очередь необходимо упомянуть что комиссию по разработке Всеобщей Декларации прав человека возглавляла женщина - Элеонора Рузвельт.

Когда началась работа по разработке Всеобщей Декларации прав, члены комиссии приняли решение сформировать подкомиссию по положению женщин пригласив к участию в ней женщин из разных стран мира. Это было сделано для того чтобы с их помощью в Декларации наилучшим образом было отражено равноправие полов и для достижения того чтобы Декларация стала действительно Всеобщей. Эти женщины приняли важное ответственное участие в процессе редактуре её текста.

Так например составляя черновик первой статьи Декларации, Элеонора Рузвельт записала формулировку «Все люди рождаются свободными и равными» используя слово man, из-за чего формулировка могла быть прочитана как «Все мужчины рождаются свободными и равными». Член женской подкомиссии Ханса Мехта из Индии, обратила на это внимание и попросила Рузвельт заменить слово man на слово human обозначающее в английском языке всех людей.

Бодил Бегтруп из Дании также требовала чтобы в Декларации были отображены права всех людей без разделения на мужчин и женщин.

Мари-Элен Лефошо из Франции настояла на включении принципа равноправия полов в статью 2 Декларации.

Минерва Бернадино из Доминиканы предложила поместить слова о равноправии мужчин и женщин уже в Преамбулу Декларации.

Бегум Шаиста Икрамулла из Пакистана предложила статью 16 о равноправии мужчин и женщин в браке.

Евдокия Уралова из Беларуси потребовала добавить в статью 23 Декларации формулировку о праве на равную оплату за равный труд.

Благодаря вкладу этих женщин дух равноправия пронизывет весь текст Декларации.