Бювар Н.Д. Хвощинской
В 2025 году исполняется 200 лет со дня рождения рязанской писательницы, переводчицы и поэтессы Надежды Дмитриевны Хвощинской. Она писала повести, романы и поэмы не только на романтические, но и на социальные темы. Ее интересовали быт провинциального дворянства, женское образование и положение женщины в обществе, крепостное право и его негативное влияние на жизнь крестьян.
Несмотря на то, что при жизни Хвощинская была крайне замкнутым человеком, публиковалась под псевдонимами «В. Крестовский», «В. Поречников», «Н. Воздвиженский» и даже переживала творческие кризисы, ее современники утверждали, что она уже с момента своего появления была «любимицей читающей публики». Критики и вовсе воспринимали ее как «лучшую русскую писательницу», ставя в один ряд с авторами-мужчинами, что было большим достижением для женщины XIX века.
Произведения Хвощинской высоко ценили и русские классики. Так, например, М.Е. Салтыков-Щедрин писал: «Есть настоящий Крестовский (к сожалению, псевдоним) и есть псевдо-Крестовский (Всеволод, к сожалению, не псевдоним)». И тем печальнее, что имя Надежды Дмитриевны малоизвестно современным читателям, поскольку далеко не все ее писательские и критические труды переизданы и оцифрованы.
К столь знаменательной дате Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник подготовил выставку, на которой будут представлены книги Н.Д. Хвощинской и ее сестер, а также портреты, документы и личные вещи. Об одной из них и пойдет речь в сегодняшней рубрике «Открытое хранение» – бюваре Надежды Дмитриевны Хвощинской.
«Бювар» буквально переводится с французского языка как «то, что пьет (чернила)»; на русский язык его можно адаптировать как «промокашка». Этот элегантный предмет, предназначенный для деловых людей, появился в середине XIX века после того, как была придумана специальная промокательная бумага для чернил. Бювары имели разный облик: тетрадь пропускной («бюварной») бумаги; кожаный переплет со вложенными в него листами; лист пропускной бумаги, разложенный на письменном столе или папку для хранения почтовой бумаги, конвертов и корреспонденции.
Они имели и разное назначение: существовали настольные и дорожные бювары. Дорожный бювар – окантованная кожаная или коленкоровая папка, изнутри обитая шелком или оклеенная литографированной или бронзированной бумагой. Внутреннее пространство дорожного бювара разделялось на карманы для почтовой бумаги, блокнота и конвертов.
Бювар Хвощинской представляет собой настольный вариант этого предмета – книгу, прикрепленную на небольшую прямоугольную подставку с отрывными листами «бюварной» бумаги. Он переплетен бархатом темно-бордового цвета. На крышке ажурными металлическими буквами сделана надпись «В. Крестовскому. (псевдонимъ) 1849–1884.».
Бювары нередко украшали вышивкой, различными надписями, инкрустацией, так как уникальная отделка подчеркивала особый статус владельца и того кабинета, где они находились. Бювар Надежды Дмитриевны соответствует моде своего времени. Бархат был дорогим материалом, доступным людям из обеспеченных семей; бордовый цвет приобрел популярность в XIX веке, став символом богатства и престижа. Надпись также подчеркивает его уникальность, делая музейным предметом мемориальной значимости. Посмотреть на бювар и другие вещи Н.Д. Хвощинской можно будет на выставке «Надежда Дмитриевна Хвощинская: в трудах достойная великих» в Музейном центре имени А.И. Солженицына.
Материал подготовила научный сотрудник научно-фондового отдела М.А. Полежаева.