Какой язык более древний – русский или украинский? И какой из них более совершенный на мировом уровне?

Русский и украинский языки, по сути, языками не являются, это два наречия единого древнерусского языка. Только русский язык всю свою историю развивался ускоренными темпами, причем на международном уровне, а украинский так и застыл в своей древнерусской парадигме, обогатившись только несколькими иностранными словами.

Ходят слухи, что украинский язык древнее, чем язык русский, и что русский язык – это вовсе не язык, а просто наречие древнего и могучего украинского языка.

Ну, я понимаю, откуда взялись такие байки, но не буду акцентировать на этом внимание, чтобы не обижать наших младших братьев. Скажу только одно – и без всяких «научных исследований» всяких «ученых лингвистов» прекрасно понятно, что нет никакого украинского и русского языков по раздельности, а есть два наречия единого русского языка – русское и северное.

Отметим тот факт, что любой язык должен развиваться, иначе он умрет. Развивался, естественно, и русский язык, но вот два его типа – северный и южный, - развивались по-разному.

До нашествия монголов в середине XIII века язык на Руси был единым, а впоследствии, когда Русь была разделена между Севером и Югом, развитие пошло в разных направлениях, но не географических, а качественных. Русь довольно быстро превратилась в Россию и тем или иным образом интегрировалась в Европу.

Образовались многочисленные связи Русского государства со всеми остальными странами Запада, соответственно, потребовалось внести в язык множество разных усовершенствований, но не для того, чтобы западные люди лучше понимали русских, а совсем наоборот – чтобы передовые западные идеи получше проникали в Россию и правильно оформлялись на русском языке.

Южная Русь интегрировалась в Литовское княжество, которое позже трансформировалось в Речь Посполитую. На этом государстве все связи с Европой у Южной Руси и ограничились. А так как в сравнении с теми же Германией, Францией или Италией Литва была очень отсталой, то эта отсталость отразилась и на развитии древнерусского языка в этой литовско-польской колонии, которая тогда звалась Окраиной.

И потому, когда во второй половине Окраина начала объединяться с Северной Русью, то на всех возвращенных территориях стал доминировать обновленный русский язык, пришедший с севера, и в основном он получил широкое распространение в малороссийских городах.

А русский язык старый, не развившийся, укоренился в сельской местности Малороссии, куда экономический прогресс Новой Руси не добирался. Свидетельством тому может служить тот факт, что сегодня, во времена тотальной украинизации, во всех городах Украины, за исключением тех, которые были присоединены Сталиным в середине XX века, эта украинизация оказалась фактически провалена. Украинские горожане как говорили на передовом русском языке, так и говорят, а на затерявшуюся во времени «м0ву» переходить не желают.

И не потому они этого не желают, что не хотят переучиваться – практически все русскоязычные украинцы могут и на «м0ве» общаться, - а потому, что русский язык гораздо удобнее, а «м0ва» так и осталась архаичной, на уровне средних веков.

Надеюсь, это понятно любому здравомыслящему украинцу, и русскоязычному, и «м0вноязычному».

А вот пара-тройка небольших примеров, которые прекрасно иллюстрируют проблему и доказывают, что русский и украинский языки имеют один корень.

Еще 100 лет назад в азбуке обоих языков имелась буква «i». Никто не станет спорить о том, что это не кириллица, а латинская буква, и у нее есть прекрасная замена в кириллице – «и». Никакого смысла в использовании обеих букв не было, и в 20-х годах эту букву в русском правописании отменили.

Но в украинском языке она осталась, потому что никто не собирался менять весьма архаичное древнекириллическое правописание, и буква «и» в украинском языке заменяла букву «ы», а букву «ы» в свою очередь заменила буква «и». Куда делась буква «ы» – непонятно, но на лицо факт, что развитием украинского правописания никто не занимался вообще никогда, и не собирался менять укоренившиеся в нем еще со времен Кирилла и Мефодия догмы.

Или вот возьмем двойную «с» - «процесс», «прогресс», «босс» и прочее подобное. В русском языке это двойное «с» было введено еще в XVII веке, и ярчайший пример тому – слово «Россия», которое еще в начале того века писалось как «Росiя», а уже к началу царствования Петра I-го утвердилось в виде «Россiя». Точно также трансформировались и все слова, где целесообразно было применение двойного «с» для удобства восприятия информации.

И вот только на южной ветви русского языка (в «м0ве») двойное «с» так и не появилось, и многие слова выглядят как бы недоделанными (басейн, Одеса, Донбас и пр.).

Или еще. Есть одно слово, которое на русском и украинском языках произносятся по-разному. Это «батьки» и «родители». Слово «батьки» - это древнеславянское слово, которое осталось только на «м0ве», а на всех других языках оно имеет гораздо более расширенное значение. В северных пределах Руст, то есть в России, из-за необходимости расширить значение слова перешли на более практичное «родители» еще до Ивана Грозного.

А вот в украинском языке оно каким было в древнерусском написании, так и осталось, хотя большинство полностью украиноязычных украинцев, нарушая правописание и все остальные нормы, тоже употребляют именно «родители», а не «батьки». Чтобы в этом убедиться, можно хотя бы пару часов посмотреть всякие украинские каналы.

В общем, сравнение современного украинского и российского «языков» - это очень интересная тема, и в ней можно обнаружить огромную массу настолько интересного, что оно способно перевернуть всё языковое мировоззрение и россиян, и украинцев. Но я эту тему перенесу в другие публикации.

А пока что резюме такое: украинский и русский языки – это две ветви языка древнерусского, которые имеют не просто многочисленные корни, а один основной коренище, что можно увидеть по множеству совместных слов и оборотов. Просто в разные времена русский язык значительно обогатился в практическом плане, причем не региональном, а общемировом.

А вот язык украинский остался на средневековом древнерусском уровне. И если имеются в нем какие-то более-менее современные слова, то все они заимствованы из польского, немецкого и татарского языков, но никакой полезной нагрузки, в отличие от русского, не несут.