Два официальных девиза Ротари
Официальные девизы Ротари – «Служение обществу превыше себя» (Service Above Self) и «Кто лучше служит во благо других, выигрывает больше всех » (One Profits Most Who Serves Best), восходят к раннему периоду существования организации.
В 1911 году на втором съезде Ротари в Портленде, штат Орегон, США, девизом Ротари был утвержден принцип «Кто лучше служит во благо других, выигрывает больше всех» (He Profits Most Who Serves Best). Формулировка была адаптирована из речи, которую ротарианец Артур Фредерик Шелдон произнес на первом съезде, состоявшемся в Чикаго в предыдущем году. Шелдон заявил, что «только наука правильного поведения по отношению к другим приносит прибыль. Бизнес – это наука о служении людям. Больше всех приобретает тот, кто лучше всех служит своим товарищам».
Встреча в Портленде также вдохновила на создание девиза «Служба выше себя» (Service Above Self). Во время прогулки по реке Колумбия Бен Коллинз, президент Ротари клуба Миннеаполиса (штат Миннесота, США), беседовал с ротарианцем из Сиэтла Дж. Э. Пинхамом о том, как правильно организовать Ротари клуб, и предложил принцип, принятый его клубом: «Служение, а не себялюбие» (Service, Not Self). Пинкхэм пригласил основателя Ротари Пола Харриса, который также был в поездке, присоединиться к их беседе. Харрис попросил Коллинза выступить на съезде, и фраза «Служение, а не себялюбие» (Service, Not Self) была встречена с большим энтузиазмом.
На Международной конвенции Ротари 1950 года в Детройте, штат Мичиган, США, два лозунга были официально утверждены в качестве официальных девизов Ротари: «Кто лучше служит во благо других, выигрывает больше всех» (One Profits Most Who Serves Best) и «Служение обществу превыше себя» (Service Above Self). Совет по законодательству 1989 года утвердил «Служение обществу превыше себя» (Service Above Self) в качестве основного девиза Ротари, поскольку он лучше всего передаёт философию бескорыстного волонтёрского служения. В 2004 году девиз He Profits Most Who Serves Best был изменен на They Profit Most Who Serve Best, а в 2010 году - на его нынешнюю формулировку One Profits Most Who Serves Best.
Источник: https://www.rotary.org/en/rotary-mottoes