Интервью Ричи журналу Ongaku, май 1980

- Это уже третий приезд Rainbow в Японии.

Ричи: Да, здешние поклонники далеко от всего мира, но с каждым разом нам здесь нравится все больше и больше. Разве это не здорово? Нужно летать сюда почаще…

- К нам давно не заезжали хэви-металические группы. Между тем, «All Night Long» стала чуть ли не гимном для японских поклонников.

Р: Серьезно? Я думал, что в Японию постоянно летают разные хэви-метал группы, меня это немного удивляет. Но я этому очень рад.

- Да, я постоянно просыпаюсь в 7 утра, потому что соседи включают на всю «All Night Long»!

Р: Приятное пробуждение?

- В последнее время я так к этому привык, что уже перестал просыпаться.

Р: Ха-ха-ха!

- Перейдем к другой теме – как у вас складываются взаимоотношения с новыми участниками группы?

Р: Никаких проблем, особенно с Роджером, с которым я дружу уже 10 лет, так что мне даже и не кажется, что он новый участник.

- Что вы думаете о каждом из участников группы?

Р: Я их всех ненавижу (смеется)! С Грэмом очень легко. Дон классический музыкант, блестящий исполнитель. Вот почему я люблю слушать, как он занимается и играет. У Кози тяжелый характер, как и у меня, мы с ним дружим или ругаемся, зависит от настроения, но у нас все получается благодаря позитивному влиянию Роджера. Он очень приятный парень, все его любят. Но он настолько добрый человек, что совсем не может за себя постоять, так что другие этим пользуются. Особенно часто им пользуются женщины.

- Что вы думаете о сольном альбоме Кози?

Р: Это здорово. У него много энергии, и нужно что-то, чтобы ее выплеснуть. Серьезно, его энергетика ошеломляет… Ему нужно больше свободы. Он хочет сыграть некоторые из своих песен в Rainbow, но для этого ему приходится спрашивать меня. Это правда, что в нашей группе много ограничений. Я не против его сольного альбома. Мне кажется, Роджеру тоже нужно сделать что-то подобное.

- Слышали ли вы уже этот альбом? Что вы о нем думаете?

Р: Некоторые песни мне очень понравились.

- Панк-рок и музыка новой волны сейчас набирают все большую популярность. Не хотите задействовать в своем творчестве что-то из этих направлений?

Р: Я уже говорил вам в Лондоне, что не собираюсь пародировать панк или новую волну. Если бы я стал менять стиль моей музыки, то начал бы играть классику. Кажется, что сегодня почти всех старых музыкантов запугивают панком. Конечно, эти направления несут много нового, но в итоге все обернулось к худшему, а критики стали называть нас всех «стариками». Мы все им так не нравились, что только по этой причине они сразу же стали поддерживать панк (смеется).

- Как можно достичь такой веры в себя, как у вас?

Р: (Надевает в шляпу, встает в гордую позу) Простите… Просто будьте честными перед собой.

- Сегодня у вас необычайно хорошее настроение.

Р: Я и сам не ожидал, что наш разговор пойдет так хорошо, мне кажется, я в последнее время вообще чаще стал общаться с людьми, спрашивать, как у них дела. Но у меня все равно постоянно меняется настроение. Прыгает как йо-йо. Порой у меня возникает странное желание кого-то обнять… Давайте сменим тему.

- Сейчас стало также появляться много новых молодых хэви-метал групп. Некоторые группы даже попадают в чарты.

Р: Невозможно предсказать, что случится в этом бизнесе. Если изображать эти изменения на графике, получится повторяющаяся картина. В этом и следующем году хэви-метал будет становиться все более популярным, потом люди начнут слушать спокойные песни в духе Fleetwood Mac, появится какое-то новое направление, а через некоторое время вернется хэви-метал.

- Я очень люблю хэви-метал, так что меня радует такая динамика.

Р: Верно. Я только хотел сказать, что большинство людей интересуют лишь музыкальные новинки. Вот почему радиостанции включают только такую музыку. На самом деле, из пятнадцати подростков десять слушают все эти новинки, только остальным пяти она не нравится, а эти десять постоянно танцуют под новые хиты, поэтому остальным приходится делать тоже самое. Это как на вечеринках с марихуаной – когда там оказывается парень, который не курит марихуану, он боится в этом признаться, потому что знает, что его сразу забросают помидорами. Я уверен, что многим также не нравится новая волна, но они не хотят об этом говорить. Однако сейчас хэви-метал снова становится популярным, так что можно спокойно говорить, что вам нравится хэви-метал. Радуйтесь.

- Вы уже слышали новые альбомы Black Sabbath с Ронни Джеймсом Дио и Wild Horses Джимми Бэйна?

Р: Еще нет. Они все еще остаются моими друзьями. Особенно Джимми, он классный парень, он мне очень нравится.

- Вам необходимо их послушать!

Р: Вы настаиваете?

- На мой взгляд, сейчас Sabbath зазвучали намного лучше, чем раньше!

Р: Ага.

- Кстати, я видел фотографию с вашего выступления в Британии, прямо на сцене горел усилитель. Это просто трюк?

Р: Он взрывается по мановению моей руки. За это все меня боятся (смеется).

- Года два назад я бы вам поверил (смеется). Но сейчас я знаю, что это трюк. Правда, не понимаю, как это работает.

Р: Дайте мне денег, и вы поймете (смеется).

- Ха-ха, я не против. Помню, как вы попросили меня написать любое слово на листе бумаги, а потом его сжечь. Вы потом назвали мне это слово! Это тоже был просто фокус?

Р: Да, наверное. Многие так считают.

- На сцене вы все время носите черный костюм. Что это значит?

Р: В этом глубокий смысл…

- Его не приходится так часто стирать, на нем не видна грязь?

Р: И это тоже (смеется).

- Я слышал, что ваша коллекция золотых пластинок недавно была уничтожена. Расскажите об этом поподробнее.

Р: Откуда вы об этом узнали? Я сам об этом узнал месяц назад от бывшей жены. Я и подумать не мог, что кто-то еще об этом знает. Кто-то пробрался к ней в дом, пока ее не было, сломал золотые пластинки, и убежал. Больше он ничего не тронул и ничего не украл.

- Жалеете о пластинках?

Р: Я рад, что мне вручали золотые пластинки, я с радостью их принимал, но вообще это просто кусок пластика, ничего более. Для меня это ничего не значит. Они годны только для того, чтобы хвалиться перед другими.

- На вашем концерте в Уэмбли вы отказались выйти на бис, и публика из-за этого разозлилась и устроила погром.

Р: Отыграв программу, я ушел в гримерку. Зрители не думали расходиться, кричали, чтобы я вышел на бис и устроили погром. Мне не понравились зрители на этом концерте. Это уже стало модным – они ходят на концерты, им все нравится, но потом они начинают все ругать. Не то чтобы меня это вывело из себя, но с этой публикой что-то было не так. Как я вам уже говорил, я предпочитаю быть честным, даже если оборачивается не в мою пользу. Я не обязан выходить на бис – я не робот.

- К вам за кулисы тогда пришел Джефф Бек. О чем вы с ним разговаривали?

Р: Мы с ним сильно напились (смеется).

- Я видел фото, вы там с Кози и Джеффом улыбаетесь.

Р: Нет, это, наверное, кто-то другой (смеется)! Ну, я уже лет 20 дружу с Джеффом. Мне жаль, но я не помню, о чем именно мы с ним тогда разговаривали.

- У нас осталось мало времени…

Р: Давайте поторопимся (смеется)!

- Расскажите мне о планах записи следующего альбома.

Р: Мы планируем записываться в Дании в середине июня. Но еще не определились с деталями.

- Передайте что-нибудь своим фанатам в Японии.

Р: Во-первых, хочу поблагодарить вас от всего сердца. Японские поклонники прекрасные люди, они верят в нас и сердцем чувствуют нашу музыку. Я очень рад, что вы все еще остаетесь с нами. Очень жду возможности вновь увидеть всех вас со сцены.

- Спасибо! Я собираюсь посетить все ваши концерты в Токио!

Р: Их все придется отменить (смеется)!