Читая Корнфорта, часть заключительная. Приложения

Приложение 1. Указатель источников цитат

Ссылка на скачивание: https://disk.yandex.com/i/qaukaxg72GpLsg

Замечания к таблице

1. Первый столбец «№ п/п» — идёт внутренняя сквозная нумерация цитат от 1 до 357. Ниже по тексту Замечаний эти номера цитат приводятся в скобках для примеров конкретных случаев.

2. Второй столбец «Стр.» — указаны номера страниц Учебника, на которых помещены сноски. Именно сноски. Это означает, что если цитата начинается на одной странице, а заканчивается на следующей, то указан номер страницы, на которой цитата заканчивается и помещена сноска, то есть на следующей странице (см. текст цитаты № 7 в Учебнике). В каждой ячейке сначала указан номер страницы pdf-файла, затем в скобках указан номер страницы самого Учебника.

3. Третий столбец «+» — этим знаком помечены цитаты, источники которых прямо поименованы в Учебнике (№ 7)

4. Четвёртый столбец «Цитата»:

a. выделения курсивом взяты из Учебника и чаще всего повторяют курсив первоисточников (№ 2)

b. многоточия в цитатах взяты из Учебника и означают пропуски текста из первоисточников (№ 2)

c. цитаты из Учебника приведены БЕЗ кавычек.

d. авторский текст Корнфорта в Учебнике заключён в квадратные скобки (№ 3). Исключение: цитаты № 150 и 221. В них квадратные скобки проставлены переводчиками соответствующих первоисточников.

e. к цитатам могут прилагаться мои пояснения и уточнения ниже по тексту, в том числе цитаты, приведённые мною (и такие цитаты заключены в кавычки; № 33), в следующих случаях:

i. в Учебнике приведена слишком короткая цитата, что затрудняет её понимание

ii. в приведённой в Учебнике цитате содержится слишком много пропусков или авторских вставок, что затрудняет её понимание

iii. приведённую в Учебнике цитату трудно найти в Интернете, или современному читателю более известен иной вариант цитаты — касательно цитат, переведённых с других языков

iv. в Учебнике в соответствующем месте прямая цитата отсутствует, а вместо неё излагается общая суть цитаты (№ 123). В этом случае авторское изложение сути цитаты также заключено в квадратные скобки.

5. Пятый столбец «Название работы»

a. названия источников, приведённые на английском языке, отсылают (или не отсылают) к текстам на английском языке (№ 92 и № 47 соответственно)

b. к сожалению, не на все англоязычные тексты удалось найти ссылки (№ 47), в отличие от русскоязычных текстов.

c. если ссылка ведёт не на конкретную работу, а на собрание сочинений или сборник работ соответствующего автора, то ниже указывается конкретное место, на котором НАЧИНАЕТСЯ соответствующая работа (или письмо) — как правило, на номер страницы в онлайн-версии pdf-файла (№ 32)

d. ссылки на «Капитал» Маркса указаны с точностью до тома: 1-го или 3-го (№ 39)

e. в крайне редких случаях указывается номер страницы, на которой содержится искомая цитата (№ 296)

6. Шестой столбец «Автор» — для работ, не имеющих конкретного автора, стоит пометка «(нет)» (№ 193)

Приложение 2. Библиографический справочник

КАРЛ МАРКС

Сочинения

1. К критике Гегелевской философии права

2. К критике политической экономии*

3. Капитал:

(i) Том 1

(ii) Том 2 — в Учебнике не цитируется

(iii) Том 3

(iv) Теории прибавочной стоимости. 4-й Том «Капитала»:

a) часть 1 — в Учебнике не цитируется;

b) часть 2

4. Критика Готской программы

5. Наёмный труд и капитал

6. Нищета философии (ответ на «философию нищеты» г-на Прудона)

7. Экономическо-философские рукописи

Письма

1. Письмо Иосифу Вейдемейеру, 5 марта 1852 г.

2. Письмо Павлу Васильевичу Анненкову в Париж

3. Письмо ЭНГЕЛЬСУ В МАНЧЕСТЕР Лондон, 30 апреля 1868 г. (Начало письма на условной странице 59)

Прочее

Временный Устав Международного товарищества рабочих

ФРИДРИХ ЭНГЕЛЬС

Сочинения

1. Диалектика природы

(Роль труда в процессе очеловечения обезьяны — страница 32 pdf-файла)

2. Анти-Дюринг

3. Карл Маркс (начало работы на странице 135 pdf-файла)

4. Крестьянская война в Германии

5. Крестьянский вопрос во Франции и Германии. Перевод В. Величкиной, под редакцией и с предисловием Г. Плеханова

6. Происхождение семьи, частной собственности и государства

7. Развитие социализма от утопии к науке

Введение к английскому изданию «Развития социализма от утопии к науке» (Начало работы на странице 334 pdf-файла)

8. Речь на могиле Карла Маркса 17 марта 1883 г.

Письма

1. Письмо Виктору Боргиусу от 25 января 1895 года

2. Письмо Йозефу Блоху 21[—22] сентября 1890 г.

3. Письмо Конраду Шмидту от 27 октября 1890 года (Начало письма на странице 429 pdf-файла)

4. Письмо Конраду Шмидту от 5 августа 1890 года

5. Письмо Конраду Шмидту, 12 марта 1895 г. (Начало письма на странице 488 pdf-файла)

6. Письмо Конраду Шмидту, 12 марта 1895 г. (Начало на странице 383 pdf-файла)

7. Письмо Францу Мерингу от 14 июля 1893 года (Начало письма на странице 108 pdf-файла)

СОВМЕСТНЫЕ ТРУДЫ МАРКСА И ЭНГЕЛЬСА

1. Восемнадцатое брюмера Луи-Бонапарта (Маркс), Предисловие к третьему немецкому изданию (Энгельс)

2. Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии (Энгельс), Тезисы о Фейербахе (Маркс)

3. Манифест Коммунистической партии

4. Немецкая идеология

ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН

I. Философия

1. Материализм и эмпириокритицизм

2. Философские тетради

3. Три источника и три составных части марксизма

II. Политическая теория, экономика

1. Государство и революция

2. Что делать?

3. Социалистическая революция и право наций на самоопределение

4. Империализм, как высшая стадия капитализма — в Учебнике не цитируется

III. Политическая практика. Программные работы

1. Великий почин

2. Задачи союзов молодёжи. Речь на III Всероссийском съезде Российского Коммунистического Союза Молодежи 2 октября 1920 года

3. К лозунгам

4. О двоевластии

5. Очередные задачи Советской власти

6. Удержат ли большевики государственную власть?

7. Экономика и политика в эпоху диктатуры пролетариата

IV. Критика

1. Вульгарный социализм и народничество, воскрешаемые социалистами-революционерами

2. Детская болезнь "левизны" в коммунизме

3. Замечания на книгу Н.И. Бухарина: «Экономика переходного периода»

4. Комментарий по поводу журнала «Коммунизм».

5. Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов? (Начало работы на странице 67 файла в формате DOC)

6. Шаг вперед два шага назад

V. Обзорные статьи, очерки, заметки

1. Карл Маркс (Краткий биографический очерк с изложением марксизма)

2. Речь при открытии памятника Марксу и Энгельсу 7 ноября 1918 г. (Начало на странице 156 — по ссылке так и настроено)

3. Фридрих Энгельс

ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ СТАЛИН

Труды по теории и практике

1. Анархизм или социализм?

2. Марксизм и вопросы языкознания

3. Национальный вопрос и ленинизм

4. О диалектическом и историческом материализме

5. Экономические проблемы социализма в СССР

Прочее

1. Беседа с первой американской рабочей делегацией 9 сентября 1927 г.

2. Речь на приеме работников Высшей школы 17 мая 1938 г.

ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ

I. Философия

1. АРИСТОТЕЛЬ — Аналитики

2. АРИСТОТЕЛЬ — Метафизика

3. БЕРКЛИ Дж. — Трактат о принципах человеческого знания

4. ВИТГЕНШТЕЙН Л. — Логико-философский трактат

5. ГЕГЕЛЬ Г. В. Ф. — Лекции по философии истории

6. ГЕГЕЛЬ Г. В. Ф. — Наука логики

7. ГЕГЕЛЬ Г. В. Ф. — Энциклопедия философских наук. Часть первая. НАУКА ЛОГИКИ

8. ГЕГЕЛЬ, Г. В. Ф. — Феноменология духа

9. ЖДАНОВ А. А. — Выступление на дискуссии по книге Г. Ф. Александрова «История западноевропейской философии» 24 июня 1947 г.

10. ЛОКК Дж. — Опыт о человеческом разумении

11. ЛУКРЕЦИЙ — О природе вещей

12. МАО Цзэдун — Относительно практики. О связи познания и практики — связи знания и действия

13. МАО Цзэдун — Относительно противоречия

14. ПЛАТОН — Государство

15. СПИНОЗА Б. — Этика

16. BERKELEY G. — A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge

17. LOCKE J. — An Essay Concerning Humane Understanding

18. OGDEN C. K. and RICHARDS J. A. — The Meaning of Meaning

II. Естественные науки

1. ПАВЛОВ И. П. — Условный рефлекс

2. ПАВЛОВ И. П. — Физиология высшей нервной деятельности. Доклад на XIV Международном физиологическом конгрессе в Риме 2 сентября 1932 г. (Начало работы — страница 219 книги или страница 214 pdf-файла).

3. Материалы научной сессии АН СССР и АМН СССР, посвященной проблемам физиологического учения И. П. Павлова

4. О положении в биологической науке

5. EDDINGTON A. S. — The Nature of the Physical World

6. MASON S. — A History of the Sciences

III. Общество и общественные науки

1. ОУЭН Р. — Новый взгляд на общество

2. История ВКП(б). Краткий курс

3. Конституция СССР 1936 года

4. BERNAL J. D. and CORNFORTH M. — Science for Peace and Socialism

5. BERNAL J. D. — Science and Industry in the Nineteenth Century

6. BURHOP Е. Н. S. — The Challenge of Atomic Energy

7. FISHER Н. A. L. — History of Europe, Preface

8. LINDSAY J. — Byzantium into Europe: the story of Byzantium as the First Europe (326-1204 A.D.) and its further contribution till 1453 A.D.

9. ROBERTSON A. — The Origins of Christianity

10. WEBB S. and В. — Soviet Communism

IV. Художественная литература и публицистика

1. ГОРЬКИЙ М. — О том, как я учился писать

2. MORRIS W. — News from Nowhere

3. TRESSELL R. — The Ragged-Trousered Philantropists

* Примечание. Серым фоном выделены работы, которые рекомендуются в оригинальных томах на английском языке в качестве материала «для начинающих».